呼啸山庄

出版时间：2012-5  出版社：人民文学出版社  作者：[英]爱米丽·勃朗特  页数：397  译者：张玲,张扬  
Tag标签：无  

内容概要

　　呼啸山庄的老主人恩肖先生带回来了一个身份不明的孩子，取名希思克利夫，并无比宠爱他。老恩肖死后，他的儿子，呼啸山庄的新主人欣德利为报复希思克利夫，把他贬为奴仆，并百般迫害，可是欣德利的妹妹凯瑟琳却跟希思克利夫青梅竹马、亲密无间。后来，凯瑟琳嫁给了画眉田庄的文静青年埃德加。希思克利夫愤而出走，三年后致富回乡，并进行疯狂的报复。他通过赌博夺走了欣德利的家财。欣德利后来酒醉而死，儿子哈顿成了呼啸山庄的奴仆。希思克利夫还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉，对她进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去。十年后，希思克利夫又施计使埃德加的女儿小凯瑟琳嫁给了自己即将死去的儿子小林顿。埃德加和小林顿都死了，希思克利夫最终把埃德加的财产也据为己有。复仇得逞了，但是他无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来，最终不吃不喝苦恋而死。小凯瑟琳和哈顿继承了山庄和田庄的产业，两人终于相爱，在画眉田庄安了家。
《呼啸山庄》的作者是爱米丽·勃朗特。

作者简介

　　爱米丽·勃朗特(1818—1848)，英国著名作家，出生于一个家境贫寒的牧师之家，由于其姐妹三人所取得的艺术成就，被人称为“三姐妹星座”。勃朗特终生未婚，三十岁那年因患肺结核不治而辞世，生平事迹鲜为人知。她一生并没有受过完整系统的教育，只在一些零星的寄宿学校里求过学，属于早熟天才的作家。爱米丽．勃朗特一生只写了《呼啸山庄》一部长篇小说，其他作品是一部诗集《贡代尔传奇》及一些短诗，如今仅存两百余首，其诗与小说的格调都深沉、真挚，反映出内心世界的丰富无比。本书是一本深刻独特的爱情绝唱，在英国爱情小说史上占据着不可删除的一页，被誉为“英国最佳十部小说”之一。

书籍目录

第一卷
第二卷
希望在人间
——《呼啸山庄》：艺术构思和人性的曲线

章节摘录

　　一八○一年——我拜罢房东刚刚回来——这位离群索居的芳邻往后还够让我麻烦的呢。这一带地方的确是妙不可言！我看整个英格兰再也找不出这么远隔尘嚣的安身之处了。真是厌世者得其所哉的天堂——而希思克利夫先生和我又刚好凑成一对儿，可以共享这一派荒寂。好一个顶刮刮的伙伴！我骑马走上前去就望见他那一对黑眼睛，满腹狐疑地觑在眉毛底下；待我报出自家姓名，他更是决心设防，将那些插在背心里的手指头往里插得更深。在这样一种阵势之下，他很难设想，我对他是心怀何等的热忱。 “你是希思克利夫先生吗？”我问他。 点了一下头就算是回答。 “先生，我是洛克伍德先生，你的新房客。我刚一到达就不揣冒昧立刻前来拜访，是想表明，我一再恳求希望租下画眉田庄，没有给你造成不便。我昨天听说，你原先曾经有些担心——” “画眉田庄归我所有，先生，”他不觉一愣，打断我的话头说，“要是我挡得住，我绝不允许什么人给我造成不便——进来！” “进来”这两个字是从牙缝里挤出来的，表示的是“滚蛋！”的意思。甚至他倚着的那扇门，对这两个字也并未应声启动。我想正是此情此景让我决定接受他的邀请，因为我觉得，一个比我自己还要落落寡合得出奇的人，倒也很有点意思。他看到我那匹马的前胸都快要蹭到栅栏了，才当真伸手打开链闩，然后阴沉着脸领我走上甬道。我们走进院子的时候，他大声呼叫： “约瑟夫，把洛克伍德先生的马牵过去；再拿点酒来！” “我想这大概就是咱们的全班家仆了吧，”这一声双料的命令使我作如是想。“怪不得石板缝里长了草；牛成了仅有的篱笆修剪工。” 约瑟夫年纪不小了，不对，是个老人，也许还很老，尽管精神矍铄，身体健壮。 “老天爷帮帮俺们吧！”他从我手里把马牵过去的时候，憋着一肚子火气压低嗓门自言自语，一边说还一边朝我脸上扫了一眼，那副愁眉苦脸的样子，让我不得不慈悲为怀，设想他必定是需要神力来帮助消化他那顿饭食，所以他那脱口而出的虔心求告和我的不速而至并无瓜葛。 “呼啸山庄”是希思克利夫先生住宅的名字。“呼啸”是当地一个意味深长的形容词，用来描绘在狂风暴雨恣意肆虐的天气，它坐落的处所那种喧嚣噪乱的情景。　　……

媒体关注与评论

　　你无法把《呼啸山庄》同其他任何一本书进行比较，只能将其比作埃尔·格列柯的伟大画作中的一幅：在昏暗沉闷的景色中，几个细长而瘦弱的身影姿态扭曲，被神秘的情绪所迷惑，屏住了呼吸。一道闪电划过阴暗的天空，为此情此景增添了一份神秘的恐怖感。　　——英国小说家毛姆

编辑推荐

　　“我在这个世界上的大苦大难也一直是希思克利夫的大苦大难，每一个大苦大难从一开始我就一一观察到，感受到了。我活着主要关心的就是他本人。哪怕只有他保留下来，其他一切都完了，我依然会继续存在；哪怕其他一切都保留下来，只要他给毁灭了，那么宇宙就会变成一个巨大的陌生人。”

用户评论 (总计85条)

•   《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰。《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国当时的社会现象，不久又被评论界给予高度肯定，并受到广大读者的热烈欢迎。艾米莉·勃朗特（EmilyBronte，1818－1848），英国十九世纪著名诗人和小说家这位女作家。在世界上仅仅度过了三十年便默默无闻地离开了人间。应该说，她首先是个诗人，写过一些极为深沉的抒情诗，包括叙事诗和短诗，有的已被选入英国十九世纪及二十世纪中二十二位第一流的诗人的诗选内。然而她唯一的一部小说《呼啸山庄》却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。她与《简爱》（“JaneEyre”）的作者夏洛蒂·勃朗特（“CharlotteBronteD，1816—1855），和她们的小妹妹——《爱格尼斯·格雷》（“AgnesGrey”）的作者安·勃朗特（AnneBronteD，1820—1849）号称勃朗特三姊妹，在英国十九世纪文坛上焕发异彩。六月里一个晴朗的早晨，第一个由我带养的可爱婴儿——古老的恩肖家族最后一代——出世了。　　我们正忙着在远离山庄的田里割草，一向给我们送早饭的那个姑娘，比往常早一个小时就跑来了。她穿过草地，奔上小路，边跑边喊我。　　“哦，一个多胖的小孩！”她喘着气说，“我从没见过这么逗人喜欢的小家伙！不过医生说，太太一定会死的。他说她这几年来一直害着痨病。我这是听到他跟亨德利先生说的。现在，她已经没办法保住自己的命了。今年等不到冬天，她就要死了。你得赶快赶回去，那孩子要交给你带了，内莉，得由你来给他喂糖，喂牛奶，日夜照顾他。我要是你该多好，因为等到太太不在了，那小家伙就全归你了。”“她病得很重吗？”我问道，丢下草耙，系上软帽带。　　“我想是的，不过她看上去精神还振作，”那女孩回答，“而且听她说起来，她好像还想活着看孩子长大成人哩。见是这么个漂亮小孩，她都高兴得昏了头了！我要是她，准死不了，只要朝他看上一眼，我的病就会好了，不管他肯尼斯医生怎么说。我对他真是气极了。阿切尔太太把小天使抱进正屋给主人看，主人的脸上刚露出笑容，那个老家伙就走上前去说：‘恩肖，你真运气，你太太总算给你留下这么个儿子。她一来，我就看出，我们要想留住她是留不长的，现在，我得告诉你，今年冬天她可能都挨不过了。别难过，也不要为这太苦恼了，这是没有办法的事。而且，你本应当懂事一些，不该娶这么个不中用的姑娘！’”“主人怎么回答呢？”我问道。　　“我想他骂了他，不过我没去注意，我只顾专心看那孩子。”她又眉飞色舞地描述起来。我，也跟她一样，心里热乎乎的，兴冲冲地急着要赶回家去欣赏一番，尽管我也为亨德利的不幸感到非常难过。他心中只容得下两个偶像——他的太太和他自己。他两个都宠爱，但崇拜其中的一个。　　我难以想象，一旦失去了这一个，他该怎么办。　　我们赶回呼啸山庄时，他正站在大门口，经过他身旁进去时，我问了声，孩子怎么样。　　“差不多快会到处跑了，内莉！”他回答说，露出了欢乐的笑容。　　“女主人呢？”我冒险问道，“医生说她……”“去他妈的医生！”他打断了我的话，脸涨得通红，“弗朗西丝好好的，到下个星期这时候，她就完全好了。你是上楼吗？你可以告诉她，只要她答应不说话，我就马上上去。我离开她是因为她老是说个不停。她一定得保持安静——告诉她，这是肯尼斯医生说的。”我把这话转告给恩肖夫人，她高兴得似乎有点飘飘然了，挺开心地回答说：“我几乎一句话也没说呀，内莉，倒是他哭着出去了两次。好吧，你就说我答应不说话了。可是这并不是说我连笑也不许对他笑呀！”可怜的人啊！直到临死前的一个星期，她那种欢快的心情一直没有离开过她。还有她的丈夫，固执地——不，死命地——认定她的健康状况一天天在好转。当肯尼斯医生警告他说，病到这个地步，他的药已经无济于事，不必再请他看病，省得浪费金钱时，他反驳说：“我知道你不用来了——她已经好啦——她不用你再来看病了！她根本就没有生过痨病。她只是发烧，现在已经退了。这会儿，她的脉搏已跳得跟我一样平缓，脸也跟我一样凉了。”他跟他太太也这么说，她好像也相信了他的话。可是，一天晚上，她偎依在丈夫的肩头，正说着她觉得自己第二天就可以起来了，一阵咳嗽打断了她的话——一阵非常轻微的咳嗽——他把她抱了起来。她用双手搂住他的脖子，她的脸色变了，接着她就死了。　　正像那个姑娘所预料的，她抛下的这个孩子哈里顿就全归我带了。至于恩肖先生，只要看到他身体健康，听不到他的哭声，他就满意，他对孩子的关心，也就到此为止了。至于他自己，他变得越来越绝望。他的悲痛是哭不出来的那种。他既不哭泣，也不祷告，他只是又是诅咒，又是反抗——他恨透了上帝和人类，他放纵自己，恣意过起放荡的生活。　　仆人们受不了他那种专横堕落的行径，不久都离去了，留下的只有约瑟夫和我两个人。我不忍心丢开交我照管的孩子，而且你知道，我是他的奶姐妹，比起旁人来，对他的行为毕竟能多宽恕几分。　　约瑟夫留下来，是因为在这儿他可以对佃户和雇工作威作福，因为呆在这个有许多邪恶事可供他训斥的地方，正合他的口味。　　主人的那些坏习气和坏朋友，给凯瑟琳和希思克利夫做出了一个极好的榜样。他对待希思克利夫的做法，足以使一个圣徒变成魔鬼。而且，说真的，在那段时间，那孩子真像有魔鬼附身似的，他眼看亨德利堕落得不可救药，一天天变得越来越蛮横、粗暴、凶残，他心中却幸灾乐祸地暗自高兴。　　我们这个家弄得成了怎样的一座地狱，我简直没法向你描述。到最后，牧师都不愿上门来了，没有一个体面的人肯和我们接近，只有埃德加。　　林敦可说是个例外，还来看看凯茜小姐。到了十五岁，她就成了这农村地区的女王了，没人能比得上她。她也的确成了一位高傲、任性的人物！我得承认，打从她的童年时代成为过去，我就不喜欢她了。为了要减少她的骄气，我经常惹恼她，尽管她从未对我有过反感。她对于旧情的一如既往，实在让人惊叹，就连希思克利夫，在她心中的地位，也丝毫没有动摇。　　年轻的林敦，尽管在各个方面都比他优越，可是他发现，要想在她心中留下同样深刻的印象，却不是一件容易的事。　　他是我后来的主人，壁炉上方挂的那幅就是他的肖像。本来总是他的像挂在一边，他太太的像挂在另一边的，可是她的像给搬走了，要不，你就可以看看她从前的模样了。你能看清那幅肖像吗？丁恩太太举起蜡烛，我看出这是一张轮廓柔和的脸，极像呼啸山庄的那位年轻夫人，可是在表情上更加若有所思，更加和蔼可亲。
•   看《呼啸山庄》的时候不想停下，但又不想那么快就看完，于是总是忍不住翻回几页重新看。最终，希斯克利夫死了，本以为一切归于平静，翻过一面，看到三个人的墓碑并排在一起的时候，突然发现，这种纠缠是无止境的。合上书，我感觉眼前全是用来表达语气的感叹号，爱也好，恨也好，疯狂也好，变态也好。记得比较清楚的几句话都是带着感叹号的：希斯克利夫“啊，凯西！啊，我的命根子！”“我没有我的命根子我没法活！”；凯瑟琳说“只要他给毁灭了，那么宇宙就会变成一个巨大的陌生人”“要是你不来陪着我，我就不会安息，我决不会！”第一代人之间的爱恨纠葛荡气回肠；被希斯克利夫控制之下的第二代人或许有爱、有感化，但是没有宇宙爆发感觉，小凯瑟琳和哈顿也就这样平淡的幸福了。可是让人心里记挂的仍是第一代的狂风暴雨。刚开始看的时候，仿佛真的只是管家奈丽信口在给房客洛克伍德讲故事，不知不觉被代入，听到的故事总是一个片段，然后迫不及待的想知道后来怎么样了。读完回味，不得不感叹作者对情节安排的精妙，故事不是完全的顺序，也不是完全的倒叙，过去和现在不断交叉，有时通过书信叙述，有时候又借助洛克伍德的眼睛去发现故事，起起伏伏，一次又一次走向高潮。老仆人约瑟夫是疯狂的，他是宗教狂吧，尖酸、刻薄、粗鄙、暴躁。他是故事中满嘴不离宗教的人，可是本质确实一个十足的恶棍和帮凶。他一副见风使舵、小人得志的样子，我很奇怪为什么呼啸山庄的主人（老肖恩、欣德利和希斯克利夫）都不赶走他呢？（还是说他所代表的伪善的宗教是赶也赶不走？并且还为虎作伥？）他开始时怂恿老肖恩讨厌欣德利，后来帮欣德利折磨凯瑟琳和希斯克利夫，再后来帮助希斯克利夫报复，希斯克利夫死的时候他又开心得不行。所以说到变态，我第一个想到的是他，其次才是希斯克利夫。希斯克利夫一开口就说“画眉田庄归我所有”，赤裸裸的占有欲，他的复仇阴森地笼罩整本书，但是看到最后他苦恋绝食而死，又让我觉得无法恨他。爱的反义词不是恨，是冷漠与疏离。我认为他是一个烫手的人，他的疯狂与变态不仅是为了报复那些曾经轻视他的人，也是他对凯瑟琳满腔的爱无处安放。书中，他并没有直接杀人，主要是用精神上的虐待来折磨人——也许是因为他的灵魂、他的精神因为深爱着凯瑟琳而被深深折磨着？他的所作的一切都与凯瑟琳有千丝万缕的关系。呼啸山庄是他们共度童年、心心相印的大本营，欣德利把他贬低为仆人，让他失去受教育的权利，他要把掌控的权力夺来；柔弱的埃德加因为有画眉田庄，有看似高贵的身份，让凯瑟琳成为女主人，他也要夺来！他不得不怒火中烧，他不得不歇斯底里，这些东西让凯瑟琳，他的命根子离去。在他心里，凯瑟琳已不仅仅是简单的爱情可以概括得了的，他是他生活唯一的支柱，是他的精神，是他的灵魂，他的命根子，没有她一刻也活不下去。这样极端的爱，如何能不疯狂？如何能不变态？凯瑟琳绝对是魔鬼一样的情人，是整个故事的爆破点，无论生与死她都牢牢拴住了希斯克利夫和埃德加的心。她是一个矛盾体，一方面刁蛮、任性、野性十足，可是她内心又是善良的。她出场的时候，管家奈丽就说，“她的情绪总是处在高潮，她的嘴总是不停——唱呀，笑呀，闹呀个没完，谁要不和她一样闹，她就缠着不放”，“要是她把你弄哭了，很少有不陪着你哭的”。我认为她本身的矛盾性就注定，她要狠狠纠缠着希斯克利夫的同时，又要埃德加不能离开他。她和希斯克利夫是彼此的灵魂，她离不开他，对她最厉害的惩罚就是和希斯克利夫分开。她喜欢和他一起疯狂和叛逆，一起反抗欣德利的压迫和虐待。但是她又天真、虚荣、需要世俗的成就感，她选择嫁给埃德加的理由是：年轻漂亮有钱又爱她。她还天真地想用埃德加的钱来帮助希斯克利夫摆脱欣德利的掌控，而且即便出嫁，她也没想过和希斯克利夫分开。奈丽提到这一点时，她反倒质问奈丽“是谁要来把我们分开？……只要我还活着，他们就做不到”。最后，凯瑟琳重病不起，是因为她要被自己的矛盾撕裂了。本来已经在埃德加的无比精心呵护之下露出好转的迹象，可是因为见了希斯克利夫——“她已命中注定，必死无疑”，她内心波澜起伏，只因为那么狂热地爱着他！即便肉体消逝，只要希斯克利夫还活着，她的灵魂就是不死的，“哪怕只有他保留下来，其他一切都完了，我依然会继续存在”。希斯克利夫和凯瑟琳是疯狂的，这疯狂要人命，他们相互依恋、相互纠缠、相互折磨，相互撕咬，不淋漓尽致不痛快，就算死了也不能停下。作为陪衬的埃德加和伊莎贝拉也是疯狂的，也许只是因为希斯克利夫和凯瑟琳的疯狂，让他们也被迫疯狂。出走多年的希斯克利夫和成为林顿太太的凯瑟琳重逢时，你侬我侬，眉目传情。埃德加就像空气一样坐在他们旁边，甚至，连他们身边的空气都算不上。即便如此，埃德加还是对凯瑟琳尽心尽力，我真不知道他这是何苦呢？我认为他看似有绅士风度，实际上是内心的怯弱。他是一个寡淡的人，他尽到了一个好丈夫、好父亲的责任。如果没有希斯克利夫，他应该还挺招人喜爱的，就像凯瑟琳说的：年轻漂亮有钱又爱她，温柔体贴，简直可以做韩剧的男一号了。他的身份和性格暂时让他的幸福成真了，娶了凯瑟琳，可惜他娶不到她的灵魂。他实在爱不起凯瑟琳，又为她神魂颠倒、离不开她。但是正因为他，希斯克利夫和凯瑟琳之间的爱才更显得特别，才惊世骇俗，才无与伦比。相比他，我觉得她妹妹伊莎贝拉更可怜一点。她爱上希斯克利夫的时候，她的命运注定不幸。即便凯瑟琳大力劝阻伊莎贝拉说他并不值得她爱，即便她哥哥以及奈丽都反对，伊莎贝拉不仅不听劝，反而因为嫉妒凯瑟琳与希斯克利夫的关系而一意孤行，最终导致了她的悲剧。她蜜月时就写信问奈丽，希斯克利夫是人吗？当伊莎贝拉了解到自己不过是被利用的棋子时，“管他打什么鬼主意，我不会让他得逞的。要么我死，要么我要看着他先死！”年轻柔弱的伊莎贝拉说出这样一番激烈的话语，只能证明她对希斯克利夫的一往情深，她要捍卫自己的爱情付出，不允许阴谋篡改它的真意。可是，希斯克利夫说“她一露面就叫我厌烦，连折磨她所得到的那一点满足也抵偿不了”，他的内心被疯狂的爱情和变态的复仇所占据，除了被利用，伊莎贝拉在他心里一点地位都没有。说来说去，都是围绕着希斯克利夫和凯瑟琳两个人，对他们来说，不疯狂，怎么爱呢？
•   所谓爱与被爱，爱与恨。爱给予人尊重，被爱使人得到存在感。希思克利夫的种种复仇，这种人性的扭曲，难道老肖恩一家就没有责任吗。
•   呼啸山庄一会是很喜欢的。让人抓狂的凯瑟琳。
•   话说呼啸山庄是中学时的最爱，那种深沉而又折磨的爱情正对女学生的胃口。买这本书则是为了其中方平写的一篇文学评论，从情节情感的设计，与其他文学作品的联系等角度分析这本小说，美文一篇，仿佛聆听了一堂大家的授课，又好像有个人恰好也读了这本书，和我们聊聊他的心得，正是阅读最有趣之所在。封面设计有点压抑，和文字的压抑感接近。
•   只能用一句话来形容本书：天空阴云密布，狂风呼啸掠过，恐怖气氛笼罩着的神秘山庄，一连串不可思议的悬疑事件。
•   这是我买的第三本这个系列的作品，书的质量一如既往的棒，喜欢勃朗特三姐妹的书！
•   内容很好，勃朗特三姐妹的书都很不错，值得一看！但此书人物译名似乎与我所了解的不一样，正在适应中~
•   很好，同事的儿子看过英文版的，感觉不过瘾，呵呵！
•   学校老师要求买的，结果买回来后，孩子很喜欢
•   正版的小说值得我们每个人阅读
•   装帧还可以的说。。。据说这个版本的译文比较好。于是买了。。嗯。给同事推荐的。。我是之前买的另一个版本的。。也不错。。小开本，纸张也好
•   该书是买的第四本，版别不同。企鹅丛书，非常喜欢的一套书，即使有很多作品早已拥有，还是忍不住收集。希望还能够出版更多的没有出版过的优秀著作。特别想要韩侍桁先生译的川端。
•   以前看过一些，非常的不错
•   看过很多遍简爱，虽然这本还没有看，但是同一个家庭的人写的应该很不错，妈妈推介我看的。这系列的封面很漂亮！
•   封面很艺术，学习中，但是字体不大。
•   这是在当当买书以来最快的一次，下午下的订单第二天就到了，这个要赞一个，但是！！书送到来的时候不仅书的底部烂了一点，整本书还皱巴巴的，翻开看的时候连书页都不平顺了……买了那么多本书，这本书是最让我郁闷的了，质量没话说，但是当当包装的时候也太不小心了……
•   书很好，超值！赞一个！
•   很久以前看过,打算重读一下!书很漂亮~赞一个~
•   书不错，孩子喜欢看，就是物流不知什么情况，自提还要等四天吗！8月9日下的单，13日才通知取货，什么情况！
•   一直很喜欢简爱的作者和本书的作者，姐妹俩一样才华横溢，一样红颜薄命。
•   这个书是帮同学买的，因为我自己买的很不错，当当上的价格很便宜，也是货到付款的，同学很满意，书保存的很好，没有什么褶皱也没有刮花什么的，书的纸张也很好，一点不会浸墨，写起来很舒服，摸起来也很舒服，并且还可以用优惠劵，所以我是很开心啦。外壳是硬的，看起来就是很经典的包装，这个系列的书也是非常多的，这个系列的翻译都是比较经典的，个人很喜欢，并且这个系列的包装很有感觉，只是有些我想要的书他们这个系列没有所以比较遗憾，所以有些朋友们需要自己查看好翻译版本，比较介意的呢就应该自己先做好功课，同学只是为了考试所以无所谓版本，这个也还是不错的，只有原著内容，没有导读以及评价。其次书的到货速度很快，这次购物是很满意的啦。
•   写的很好看，看完真的很震撼
•   写得很好，书包装的很好
•   一块的，喜欢，已经成了习惯，爱购书。。。。
•   比一同买的另两套质量好了很多
•   第三次在当当网买书了，一如既往的好
•   这本也送人，包装不错。很满意
•   经典中的经典中的经典中的经典经典中的经典中的经典中的经典经典中的经典中的经典中的经典经典中的经典中的经典中的经典经典中的经典中的经典中的经典经典中的经典中的经典中的经典经典中的经典中的经典中的经典经典中的经典中的经典中的经典
•   非常喜欢这本书，印刷包装都非常满意。买得值。
•   适合我们看的一本书，值得中学生阅读的名著。
•   这次同时买的四本书就数这本最满意，纸质、印刷、包装都好，至于内容，以前看过一次，很喜欢。
•   一本真正不错的文字，很好的一本书能够让人学到很多东西。对于现实人生都很有用。
•   书很好，送货也很快，质量很好，很有感觉的一本书
•   非常不错的经典之作，值得精读、收藏。
•   还没有仔细看，但质量过关。
•   这是我的第二本,人文版的企鹅丛书,价格低廉,印刷精良,非常满意.
•   还不错呦呵呵
•   书读一半比较难懂。要仔细读
•   看了还想看的好书，谁都值得拥有！
•   书不错，要慢慢看，人民文学出版社的没错。
•   物流很快、书也很喜欢
•   对照另外买的原版看的 总觉得翻译有点问题 故事情节当然是没得说 出自灵魂的书
•   书不知道好不好看 但是毕竟是名著 所以还是该多多看看名著 增长见识
•   还行，比较不错，刚看，没看完
•   发货快，书也挻好的
•   没读过，想要看看
•   质量不错，翻译也行，慢慢读
•   送货非常的快，书的质量也很好，书也很好看
•   看过一遍，忍不住买下来再看
•   还没有来得及看，但是包装很好，书的纸张也很好。
•   爱、恨、占有、欲望。
•   确实一本好书，每读一遍都有不一样的收获。
•   还没读呢 不过很喜欢 送货也快
•   书的质量没得说，内容是一直喜欢期待的，这个版本挺好！
•   帮朋友买的。这部挺好看的！
•   也应该不错........
•   书读了一半了，正版，字大小也正好。内容就更不用说了！好看！
•   还没来得及看，放放先。
•   看了电子书的开头，喜欢。
•   经典名著，值得品读。
•   还没看 只是看了下介绍，复杂的关系爱推理爱转弯的来看看吧
•   这个版本挺好的，封面的设计个人感觉不错，纸张也好，字体大小合适，这个价位又那么低，推荐买这版的
•   物美价廉，值得。
•   先看过电影，现在买书来看
•   有一种美妙的阅读感受
•   早前粗略看过，细节不记得了，再次翻阅，仍觉不错，是本好书
•   嗯好看经典
•   感觉有点极端。
•   书还没看，但是纸张印刷赏心悦目
•   帮别人买的，有塑封看着挺舒心的。
•   人民文学出版的应该不错
•   还没看，不过整体感觉不错。
•   很好，就是压到了一点，不过不影响
•   还是人民文学出版的书好
•   纸质很好，字体和行距都恰到好处
•   纸质很好 封面也很好。总的来说是值得买的。价钱也很实惠
•   从内容特质上说很值得一看
•   很喜欢这本是，包装很好 质量好
•   封面啥的都还行，只是这个物流信息跟实际好像不一致。。。
•   封面很喜欢，内容还没看。有塑封很好。
•   经典名著 值得休闲时阅读
•   真的非常好。
•   企鹅经典系列的书
•   企鹅经典丛书：呼啸山庄