出版时间:2012-1 出版社:人民文学出版社 作者:(英)乔治·奥威尔 页数:98 译者:李美华
Tag标签:无
内容概要
马诺尔农庄一只名叫老梅杰的猪在提出了“人类剥削动物,动物须革命”的理论之后死去,几个月后,农庄里掀起了一场由猪领导的革命,原来的剥削者--主人琼斯先生被赶走,动物们实现了“当家作主”的愿望,尝到了革命果实的甘美,马诺尔农庄被更名为“动物农庄”,还制定了七戒。然而不久,两只领头的猪为了权力而互相倾轧,胜利的一方宣布另一方是叛徒、内奸,猪们逐渐侵占了其他动物的劳动成果,成为新的特权阶级,“所有动物一律平等”的原则被修正为“但有些动物比其他动物更平等”,动物们又恢复到从前的悲惨状况。
作者简介
乔治·奥威尔(George Orwell,1903-1950),原名艾立克·阿瑟·布莱尔,出生于英国殖民地印度,童年耳闻目睹了殖民者与被殖民者之间尖锐的冲突。与绝大多数英国孩子不同,他的同情倾向悲惨的印度人民一边。少年时代,奥威尔受教育于著名的伊顿公学,后来被派到缅甸任警察,却站在苦役犯的一边。二十世纪三十年代,他参加西班牙内战,因属托洛茨基派系(第四国际)而遭排挤,回国后却又被划入左派,不得不流亡法国。二战中,他在英国广播公司(BBC)从事反法西斯宣传工作。一九五○年,死于困扰其数年的肺病,年仅四十七岁。 乔治·奥威尔一生颠沛流离,疾病缠身,一直被视为危险的异端,却其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代,作出了许多超越时代的预言,被称为“一代人的冷峻良知”。代表作有《动物农庄》(1945)和《一九八四》(1949)。
书籍目录
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章我为革命说几句话
章节摘录
第一章 夜晚,马诺尔农庄的琼斯先生锁上了鸡棚。但他喝多了,不记得关上通道门。就着晃来晃去的灯笼发出来的光,他跌跌撞撞地走过场院,在后门边把靴子踢掉,在后厨房从啤酒桶里给自己倒了最后一杯啤酒,然后走到床边。床上,琼斯太太已经鼾声如雷了。 卧室的灯一熄,农庄里所有的建筑就发出了一阵骚动和拍动翅膀的声音。还在白天,话就已经传开了,说得过中白猪奖的公猪--老梅杰,前一天晚上做了个很奇怪的梦,想把这个梦境告诉其他动物。大家一致同意,一等琼斯先生不碍事,他们都安全以后,大家就在大牲口棚集合。老梅杰(大家都这么叫他,虽然他展览时的名字是威林顿帅猪)在农庄威望很高,大家都愿意牺牲一小时睡眠时间来听听他要说些什么。 大牲口棚的一端,在一个类似高出地面的平台上,梅杰已经舒服地躺在他的稻草床上,头顶的房梁上挂着一个灯笼。他已经十二岁了,最近长得很肥胖,可他还是一只看上去很威严的猪。他的獠牙从来没有被折断,即便如此,他外表看上去还是很明智,很慈善。不久以后,动物们陆陆续续到了,大家都尽量让自己舒服一些。最先到的是三只狗,布卢贝尔、杰西和平彻。然后是猪,他们马上就坐到了平台的前面。母鸡们蹲在窗台上,鸽子们飞到椽子上,羊和奶牛躺在猪后面,开始反刍。拉马车的两匹马,博克瑟和克洛弗,一起走了进来。他们走得很慢,小心翼翼地迈着毛茸茸的大马蹄,生怕稻草中藏着什么小动物。克洛弗是匹壮实的母马,接近中年了,生了第四胎后体型就没怎么恢复过。博克瑟是个大家伙,高度达一米八三,力气和任何两匹普通马合在一起的力气相当。他的鼻子上有条白色的斑纹,这让他看上去有点傻。事实上,他也不是最聪明的,但因为他性格稳重,干活很有力气,所以受到普遍的尊重。紧接着马到来的是白山羊缪里尔和驴子本杰明。本杰明是农庄里年龄最大的动物,脾气也是最坏的。他很少开口说话,但一旦开了口,通常都是说些愤世嫉俗的话--比如,他会说,上帝给了他一条尾巴用来赶走苍蝇,可他宁愿既没有尾巴,也没有苍蝇。在农庄里所有的动物当中,他是唯一一个从来不笑的。别人问他为什么不笑,他会说他没看到什么可笑的。然而,虽然没有公开承认,他对博克瑟是很忠诚的;他们两个星期天经常呆在一起,在果园那边的小围场肩并肩地吃草,但从来不说话。 两匹马刚躺下,一窝没有妈妈的小鸭鱼贯而入,来到牲口棚。他们无力地嘎嘎叫着,走来走去想找个不会被别人踩到的地方。克洛弗把大大的前腿弯成一堵墙,围着他们。小鸭们在里面安顿下来,很快就睡着了。最后一刻,母马莫利走了进来。她是匹愚蠢的漂亮白马,是拉琼斯先生抓动物的夹子罗网之类东西的。她迈着优美的碎步走了进来,嘴里还嚼着一块糖。她在靠前面的地方找了个位子,开始玩弄她白色的鬃毛,和鬃毛编在一起的还有红色缎带。她希望引起别人对红色缎带的注意。最后到的是猫,她和往常一样,四处寻找最温暖的地方,最后挤在博克瑟和克洛弗之间;她在那心满意足地咕噜咕噜叫着。梅杰说话的整个过程中,她一个字也没听进去。 ……
媒体关注与评论
西方文学自伊索寓言以来,历代都有以动物为主的童话和寓言,但对二十世纪后期的读者来说,此类作品中没有一种比《动物农庄》更中肯地道出当今人类的处境了。 ——学者夏志清
编辑推荐
“几天以后,处决引起的恐惧慢慢消失了,有些动物记起来--或者说认为他们记得--第六戒的法令:‘动物不能杀害动物。’虽然谁也不敢在猪或者狗面前提到这一点,他们都觉得已经发生的杀戮事件和这一点不符。克洛弗叫本杰明给她读读第六戒的内容,本杰明像往常一样,说他不想管这类闲事,克洛弗于是叫来了缪里尔。缪里尔给她读了第六戒,是这么说的:‘动物不能无缘无故杀害别的动物。’不知怎么搞的,动物们的记忆中没有‘无缘无故’这个词。”
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载