怀抱猫咪，与象共泳

出版时间：2011-6  出版社：人民文学出版社  作者：(日) 小川洋子  页数：267  字数：205000  译者：陈通友  
Tag标签：无  

内容概要

欧陆某运河畔的一个小镇里，一位自小失去父母、命运多舛的少年和弟弟一起，与生活在底层的外祖父母相依为命。乍看上去，他与国际象棋没有任何交集。
然而，好像是命里注定了似的，他被引领到了国际象棋这个深邃的大海边，成了在这个海洋中自由遨游的独行侠，始终陪伴着他的，是他心中的大象，怀中的小猫。
你不需要具备任何国际象棋的基础知识，只要跟随作者奇异的想象和绝妙的构思，就能不知不觉地走进这六十四格的美妙黑白世界中。
当今日本文坛最富知性魅力的女作家小川洋子，用她多彩的画笔，为我们勾勒出了一条色彩斑斓的彩带，把我们这些本来不谙国际象棋的凡人，与这个充满魅力与智慧的古老游戏联结在了一起……
她用呢喃般的细语引领我们慢慢走入这个如童话世界般的故事，又在我们面前无情地展现成人世界的无情与冷酷。
她仿佛能操控时间与记忆。
她，是小川洋子。

作者简介

一九六二年出生于日本岡山市，毕业于早稻田大学第一文学系文艺科。
一九八八年，以《毁减黄粉蝶的时候》获得海燕新人文学奖。
一九九一年，以《妊娠日历》获得第一O四届芥川奖。主要著作有《博士的爱情算式》、《不冷的红茶》、《沉默博物馆》、《贵妇人A的重生》、《温柔的诉求》、《爱丽斯饭店》、《安娜·法兰克的记忆》等。
她的笔锋冷敛，早期作品多以描述人性阴暗面和残酷见称，但三十岁之后，她为《安妮日记》前往德国奥斯威辛集中营采访时，感受到了“人类可以那么残酷，却同时也那么伟大”。写作风格也为之转变，“不再尖锐地刻画、暴露人类深藏的恶意，而是能够以一种‘人类是善恶共存体’的态度去看待他人”。并且开始撰写与记忆有关的主题。

章节摘录

　　我想，故事应该从很久以前李特尔·阿廖欣（Little Alekhine）被称作“李特尔·阿廖欣”开始说起。当年，他还只有一个极平凡的名字，是他父母给他起的。　　那时候，他是一个刚满七岁的小男孩，时不时与外祖母、弟弟一起去一趟百货店，就是他难得的小小快乐了。去百货店要坐二十分钟的公共汽车，本对很不喜欢乘坐交通工具的他来说是一件苦不堪言的事；还有，每次去百货店，外祖母既不一定会给他买玩具什么的，也不一定会答应带他们到大餐厅里品尝儿童午餐。对别的逛百货店的孩子来说，这些都算是最稀松平常不过的乐趣，而对外祖母来说，却并非是什么理所当然的事。虽然不如意事十之八九，然而，百货店里的时光，对他来说，仍然不失为一种很特别的体验。　　在眼花缭乱的百货店，外祖母和弟弟总是喜欢到处逛，到处看。例如，弟弟喜欢看看火车模型和塑料潜艇模型，外祖母喜欢瞧瞧丝绸裙子和鳄鱼皮手袋什么的。这时，小男孩就会一个人去百货店的屋顶阳台，在那里度过属于自己的独特时光。当年的百货店屋顶阳台，几乎每家都大同小异，无非是摆些旋转木马、道具咖啡杯之类的儿童乐园里的玩意儿，大部分时间都充满了孩子们的欢声笑语。　　不过，他对那些儿童乐园里的玩意儿，是连瞧都不会去瞧上一眼的。首先是因为令人难受的晕车余味还隐隐在胸口萦绕，当然最主要的原因还是他没钱买票玩那些游戏。他总是径直穿过屋顶阳台，走到靠观光缆车里侧的一个角落，在那里，有一个半边是利用锅炉房的墙壁，另外半边是用栅栏围起来的所在。这地方俨然就是一处专为他准备的指定位置，站在那里，面前就立着一块不是很大的告示牌。　　“为纪念本店开业特从印度远道而来的大象英迪拉临终之地。英迪拉时为一头幼象，因租借来到本店，当时并已约定交还动物园日期。此后皆因她在本店人气太旺，不意之间耽误归期，幼象遂长成大象，以致无法下楼。此后，一直在这里为孩子们带来无限快乐，散发无穷魅力。光阴荏苒，岁月悠悠，三十七年之后，英迪拉最后在此终其一生。”　　对刚刚上学开始学习读书写字的男孩来说，要读懂这段文字还是非常困难的。不过，把外祖母拽到这块告示牌跟前，为他讲解过多次以后，他已经能一字不差地将这段文字背下来了。　　支撑这个立式告示牌的柱子上，还有一个看起来像是英迪拉的纪念塑像，脚上套着的脚圈已经锈迹斑斑了。那是一个小孩子们用手根本举不起来的铁制脚圈。另外，在说明文字的下边，描绘着带有明显印度风格的房子、带孔玻璃珠子等华丽的装饰图案，还有得意洋洋地扬着鼻子、摆着一副明星姿势的英迪拉的肖像。但是，男孩一眼就看出来，这幅画明摆着是一个彻头彻尾的骗局，因为画中的英迪拉，脚上并没有戴着铁制脚圈。　　男孩长时间地伫立在那里，丝毫没有感觉到冷冰冰的寒风正吹打着自己的脸颊，任凭自己的思绪围绕着英迪拉飞扬。小英迪拉被人驱赶着进了电梯，登上了屋顶阳台；人们面对珍稀动物而发出的惊叹；看客们一边推搡一边叫嚷，只要逮着机会，就要伸手去摸一摸英迪拉，脸上还洋溢着沾沾自喜、心满意足的得意。还有那些跨坐在父亲肩上，嘴里发出古怪叫嚷声音的孩子们。英迪拉滴溜溜地转动着眼珠，左右甩动着大鼻子，嘴里咀嚼着香蕉。　　……

用户评论 (总计6条)

•   小川洋子的笔下的世界感觉和日本其他作家很不同还没有全部读完感觉很特别
•   書的序言就是國際象棋的遊戲規則,
  絕對簡單易明,
  可是即使學會了下棋,
  要精通和了得就不是那麼簡單了,
  除非你像主角一樣擁有天賦…
  
  缺陷有時就像塞翁失馬,
  上天是很公平的.
  
  詩意的棋譜,
  其實就是詩意的人生,
  很喜歡作者寫故事和說故事的本領!
  
  一局接一局的作戰,
  目的不是非贏不可的對抗,
  而是像寫詩一樣付出瀝血嘔心的努力,
  留下刻骨銘心的經典.
  
  能堅持信念盡情投入,
  必能懷抱貓咪與像共泳!
  
  後記:
  現實世界也有童話,
  在冷酷無情裏總能找到浪漫與溫馨.
•   治愈系的 喜欢温暖的小猫 喜欢那种忠贞不渝
•   很好的书，心里有很多感慨，很喜欢
•   没有看完，但是已经觉得这是一本很棒的书了。
•   我很喜欢这种类型的书，我想我的朋友们也很喜欢。