白马山庄杀人事件

出版时间：2011-2  出版社：人民文学出版社  作者：[日] 东野圭吾  页数：273  译者：袁斌  
Tag标签：无  

内容概要

　　《白马山庄杀人事件》是东野圭吾继《放学后》、《毕业──雪月花杀人游戏》的第三作，发表于一九八六年，正好是“新本格元年”的前一年。 一名女孩和其好友为了找出一年前哥哥的死亡真相，来到位于长野县白马的鹅妈妈度假山庄，里头的住宿客与当年几乎一样，希望能藉此问出线索。山庄以前的拥有者是一位英国妇人，每间房间都是一首“鹅妈妈童谣”的名字，房内均挂有一至两块写着歌词的壁饰。就在两人开始思考童谣与哥哥死因的关联时，住宿客的其中一名男性被发现坠落断桥身亡……

作者简介

作者：（日本）东野圭吾 译者：袁斌东野，1958年出生于日本大阪，日本著名作家，毕业于大阪府立大学电气工学专业。1985年获得第31回江户川乱步奖，从此成为职业作家，开始专职写作。1999年获得第52回日本推理作家协会奖。2006年获得第134届直木奖。早期作品多为精巧细致的本格推理，之后作风逐渐超越传统推理小说的框架。译者简介：袁斌，一九八一年生于云南昆明，本科毕业于云南大学，现就读于上海外国语大学，专攻日语语言文学硕士学位。译有《圣女的救济》、《伽利略的苦恼》等多部小说。

书籍目录

序章1序章2第一章 鹅妈妈旅馆第二章 “伦敦桥”房间与“老鹅妈妈”房间第三章 长犄角的玛丽亚第四章 坍塌的石桥第五章 “呆头鹅”与“长腿叔叔”房间第六章 玛丽亚归家之时第七章 《杰克与吉尔》之歌终章1终章2解说 权田万治

章节摘录

版权页：那一天，这一年的课业终于全部结束。明天开始就是寒假了。从阶梯教室的窗户里望着朋友们迈着轻快的步伐归家，Makoto独自一人等待着Naoko。前天夜里，Naoko给自己打来了电话，约好在这里见面。但当时自己却并没有问到底有什么事。等了大约五分钟之后，Naoko出现了。然而她却并没有为自己的迟到道歉，而是先为自己把Makoto约到这里来找了借口：“如果到附近的咖啡厅去聊的话，或许谈话的内容会被人给听到的。”“究竟什么事？”Makoto坐在排列成阶梯状的长桌的最前排问道。Naoko在电话里说话的声音似乎不像平常约会去玩时的感觉，而此刻，往日她给人的那种大小姐般的架势，也已经从她的脸上消失。Naoko拖过一把椅子，在Makoto面前坐下。“你知道我有个哥哥的吧？”Naoko的语气听起来似乎有些凝重。“……知道。”Makoto自己的语调也有些迟疑。?人在念大一的时候便已相识，屈指算来，也已经交往了三年时间。在这期间，Makoto与她之间的关系发展迅速，也曾到她家里玩过几次。所以，自己也知道，那张放在她书桌上的照片里的人，就是她的哥哥。而且对她哥哥后来的情况也了如指掌。“记得是叫'公一'吧？”Makoto回忆着说道。“对。去年十二月时死的，当时二十二岁。”“嗯。”“我有没有告诉过你，他是怎么死的？”

编辑推荐

《白马山庄杀人事件》：向暗号、密室机关发起挑战的推理力作！日本畅销天王——是描写人心充满推理之妙的杰作！

用户评论 (总计18条)

•   故事没问题，只给二星的原因，一方面在于翻译的水准（最近在《译林》杂志遭遇了更难以忍受的恶心翻译，所以不给这部最低评价）；另一方面在于出版社的水准，书中多次出现错误印刷，比如“起承转结”（第2页，应该是起承转合吧），比如将耷拉下脑袋写成耷拉下“胸袋”（第5页），至于第242页“上条拖过之前菜穗子，猛地坐下身去”就完全不知所云了，除此之外不一一列举。看书籍的装帧印刷质量，不像盗版，那么只有一个可能性，就是人民文学出版社的问题了。所谓“责任编辑”，干脆改“不负责任编辑”得了。顺便提一下，找一个水平不咋样的翻译，其实也是出版社的问题。从此对大名鼎鼎的曾经严谨认真、追求完美的“人文社”，不敢信任了。
•   看这本书我才明白，翻译对于一本书来说有多重要，这本书的翻译毫无文学性。可能译者日语不错，但是中文水平实在不怎么样。难怪李碧华说翻译是个再创作过程。这本书的整体感觉是“能看懂”，但绝对不会“引人入胜”。如果说是原作者的问题，为什么赵峻的《放学后》和刘姿君的《白夜行》却那么动人？？我准备再买一本其他人翻译的《白马山庄杀人事件》，这本就算了。
•   特别是最后连续三个解谜的位置很喜欢 =v=不过翻译和错字和上面说得一样。当然，不在意这些的话应该不会影响你对故事的喜爱不过嘛~毕竟价格不低。还是希望出版社能够好好负责修订。
•   不知道该怎么说，或许翻译的工作真的很重要，总觉得这个版本缺少了一些什么。书总体还算不错，除了书中有些印刷上的错误。不过我会买下这本书全是因为那是在图书馆读完后的畅爽感让我久久不能忘怀。买下它满满全是爱啊！
•   好看！精彩！扑朔迷离
•   喜欢看推理的读者应该会非常喜欢东野圭吾的书。
•   这个故事的思路看得有点晕...不过推理还是不错的
•   推理的感觉有做到环环相扣却没办法挖得更深，有些遗憾。被读者猜到了前面，猜不到最后果然还是东野的魅力哈。
•   有些出版社就是觉得自己牛叉，版权多合同多，能出版的东西多，不缺钱。所以这种出版社的问题就是缺心眼和缺德。虽然这是东野圭吾中规中矩的作品，可读性不强，但是作为出版社，把书做好是应有的责任。可是倒了这样一个牛哄哄的出版社手里，就成了随随便便一个事了，导致的结果就是大量的错别字还有印刷错误。。。... 阅读更多
•   很满意 质量不错 可以放心购买
•   可能是因为对密码组合这种类型不太感兴趣，对密码组合的部分感觉有点乏味。其他情节的设置，包括后来非推理部分的展露还是很不错的，作为东野的本格，算不错的一部。
•   正如封面上写的那样，东野圭吾在这里诠释了人性的弱点，贪婪、复仇和爱情的私心，不过内容简介确实有问题，哪有叫信州白马的人....真能扯....
•   有点让我想起阿加莎的很多系列
•   日本推理小说最爱东野圭吾
•   很好，是全新的哦！品像完全十分！
•   白马山庄杀人事件
•   作者狠一般的书
•   标题很唬人