九故事

出版时间：2010.06  出版社：人民文学出版社  作者：J.D.塞林格  页数：391  译者：李文俊,何上峰  
Tag标签：无  

内容概要

《九故事》是美国著名作家J．D．塞林格(1919—2010)继《麦田里的守望者》之后出版的第二本书，初版于一九五三年，其中除《下到小船里》、《德·杜米埃-史密斯的蓝色时期》外，其余七篇均发表于《纽约客》杂志。    《九故事》是塞林格的代表作，也是世界公认的经典短篇小说集。

书籍目录

逮香蕉鱼的最佳日子威格利大叔在康涅狄格州就在跟爱斯基摩人开战之前笑面人下到小船里为埃斯米而作——既有爱也有污秽凄苦嘴唇美丽而我的双眸澄碧德·杜米埃-史密斯的蓝色时期特迪

章节摘录

　　“谢谢你。”姑娘说，一边在床头柜上给烟灰缸腾出个地方。　　电话里传来一个妇人的声音，“穆里尔吗？是你吗？”　　姑娘把听筒从耳边稍稍斜开一些。“是的，妈妈。你好吗？”她说。　　“你可让我担心死了。你干吗不来电话？你没事吧？”　　“我昨儿晚上、前天晚上都一遍遍给你拨电话来着。这儿的电话可——”　　“你没事吧，穆里尔？”　　姑娘把话筒从耳边再多支开去一些。“我挺好的。就是觉得热。这么多年来，佛罗里达还没有这么热过——”　　“你怎么不给我打电话呢？我真为你担心——”　　“妈妈，亲爱的，别冲着我喊。你的声音我听得真真儿的，”那姑娘说，“昨儿晚上我给你打了两回。一回就在刚刚——”　　“这不，我就跟你爸爸说过没准你昨儿晚上打过电话。可是，没用，他非说——你没事吧，穆里尔？要跟我说实话呀。”　　“我挺好的。别再问这个了，求求你了。”　　“你们什么时候到的？”　　“我也说不上来。星期三上午吧，挺早的。”　　“谁开的车？”　　“他呀，”姑娘说，“你别激动嘛。他开得非常棒。我都没想到。”　　“真的是他开的？穆里尔，你要向我保——”　　“妈妈，”姑娘打断了话头，“我不是跟你说了嘛，他开得非常棒。一整天时速都没超过五十，我是实话实说。”　　“他没冲着树什么的玩什么花招吧？”　　“我说了他开得非常棒，妈妈。行了，求求你了。我跟他说了要紧挨白线，该说的都说了，他明白我的意思，也照着做了。他甚至都没打算对着树看上一眼——这是明摆着的。哦，对了，老爸把车子拾掇好了吗？”　　“还没呢。人家要四百块钱，光就——”　　“妈妈，西摩跟爸爸说过这钱由他来出。没有理由让——”　　“好吧，以后再说。他行为怎么样——在汽车里和别的地方？”　　“挺好的呀。”那姑娘说。　　“他还是没完没了地叫你那难听的——”　　“不了。他现在又起了新的了。”　　“是什么？”　　“哦，这又有什么两样呢，妈妈？”　　“穆里尔，我必须知道。你爸爸——”　　“好吧，好吧。他管我叫‘一九四八年度精神流浪小姐，。”姑娘说，发出了格格的笑声。　　“这没什么好笑的，穆里尔。这根本就一点也不好笑。简直是让人作呕。实际上，是让人感到悲哀。我一想到怎么——”　　“妈妈，”姑娘打断了话头，“听我说。你记得他从德国给我寄来的那本书吗？你知道吧——那本德国诗集。我把它怎么的啦？我想得脑袋生疼——”　　“书你没丢。”　　“你敢肯定？”姑娘说。　　“当然啦。也就是说，我没有丢。就在弗雷迪房间里呢。你把它丢在我这儿了，我没地方放——怎么啦？他又要啦？”　　“不。他只是问起这事，在我们开车来的路上。他想知道我读了没有。”　　“那可是德文的！”　　“是啊，亲爱的。这没什么区别，”姑娘说，交叉起了双腿，“他说那些诗正是本世纪独一无二的伟大诗人写的。他说我该去买一本译本什么的。要不就学会这种语言，如果我愿意的话。”　　“可怕。可怕。简直是可悲，的确是的。你爸爸昨儿晚上说——”　　“等会儿，妈妈，”姑娘说。她走到窗台前取来香烟，点上一支，又回到床边坐下。“妈妈？”她说，吐出了一口烟。　　“穆里尔，好，现在你听我说。”　　“我听着呢。”　　“你爸爸跟西威茨基大夫谈过了。”　　“是吗？”姑娘说。　　“他跟他谈了所有的情况。至少，他说他这样做了一你是了解你爸爸的。那些树的事。窗户的事儿。他对奶奶说的关于她故世的打算那些可怕的事情。他怎样对待百慕大带来的所有漂亮图片的事情——一切的一切。”　　“怎么样？”姑娘说。　　“哼。头一条，医生说部队把他从医院里放出来简直是在犯罪一我说的全是实话。他非常明确地告诉你父亲很有可能——非常大的可能，他说一西摩会完完全全失去对自己的控制。我说的全是实话。”　　“这儿旅馆里就有一位精神病专家。”姑娘说。　　“谁？他叫什么名字？”　　“我不清楚，像是叫里塞尔什么的。听说他非常出色。”　　“从没听说过他嘛。”　　“嗯，反正大家都认为他很了不起。”　　“穆里尔，别那么幼稚，好不好。我们太替你担心了。你爸爸昨儿晚上直想打电报让你回来，老实说——”　　“我这会儿不想回家，妈妈。你别紧张嘛。”　　“穆里尔。我一点儿没瞎说。西威茨基大夫说西摩很可能会完全失去控——”　　“我刚到这儿，妈妈。这是多年来我头一次休假，我可不想把什么都胡乱往箱包里一塞就回家，”姑娘说，“再说我现在也走不了呀。我皮肤晒坏了，简直没法动。”　　“你晒得很厉害吗？我在你包里放了那瓶布朗兹防晒油，你没有抹吗？我就放在一”　　“我抹了。可还是挨晒了。”　　“太糟糕了。你哪个部位晒坏了？”　　“全身上下，好妈妈，哪儿哪儿都是。”　　“那真糟糕。”　　“我死不了的。”　　“告诉我，你跟这位精神病专家谈过啦？”　　“唉，也算是谈了吧。”那姑娘说。　　“他说什么来着？你跟医生说的时候西摩在哪儿？”　　“在大洋厅里，弹钢琴呢。我们来到这儿接连两晚他都弹钢琴了。”　　“那医生说什么了？”　　“哦，也没多说。是他先跟我搭话的。昨晚玩宾戈时我坐在他旁边，他问我在那个房间里弹钢琴的是不是我的先生。我说是的，话就是这么说起来的，接着他问我西摩是不是有病或是有什么别的事儿。我就告诉他——”　　“他怎么会问起这个来的？”　　……

编辑推荐

　　跟许多大作家一样，塞林格也是靠长篇成名，拿短篇来成就自己的梦想。他为数不多的作品中，影响最大的是《麦田里的守望者》，而艺术上真正玩到家的却是《九故事（英汉双语版）》。《九故事（英汉双语版）》由九个不成系列的短篇小说组成的薄薄的集子，从哪方面来看都显出炉火纯青的成色，塞林格在这里所表现的艺术均衡感，可以说超过了任何一位短篇大师。

用户评论 (总计63条)

•   最喜欢的还是塞林格的那部麦田里的守望者，不过这部由九个故事组成的小说，被后人称为20世纪最成功的小说，很值得我们细细品味。
•   九故事，开篇的香蕉鱼看了三遍，才略有体会，才恍然，啊，对啊，这是塞林格，是写出麦田里的守望者的塞林格，是避世隐居的塞林格，这故事不得不使我感到悲伤。
•   塞林格的《麦田的守望者》我看了两遍，感觉是一部很出色的小说，塞林格也在我的心中留下了位置，这次买《九故事》就是想再领略一下文学的大师的风采！
•   我最习惯的作家塞林格的作品有什么可说的呢，只能慢慢读反复读了。
•   塞林格的小说其实不怎么吸引我，只是大家都说好，那我就买回来看看喽
  细细品味还是不错的
•   当然，塞林格的小说是无与伦比的
•   书皮精美，塞林格的文字“经典”
•   首先，绝对正版；其次，人民文学的书向来是我的最爱，适量在当前中国的出版社中当属上层；再次，塞林格的内容写得很棒，后面还附了英文原版。绝对是好书，值得拥有和珍藏的好书。
•   啊 最爱塞林格！！！
•   本人很喜欢塞林格
•   经典短篇小说集，值得拥有
•   封面很漂亮，纸质也不错~最重要的是内容，短篇小说也很精彩！~~
•   很喜欢这几个短篇小说
•   最喜欢最后一个，关于冥想的故事。那个小男孩讲的，太好了。收藏了。
•   本来想每晚看一个故事。。结果蛋疼蛋疼
•   每个故事都很喜欢。。
•   开始时看得有点云里雾里，一个看下来好象感觉找回来了，强迫进行英语学习的利器
•   在机场等飞机看完的 在那么嘈杂的地方阅读这本书却让我心理有种很不可思议的平静 太多东西可以挖掘了 当然你得沉下心并耐心地去读
•   非常牛叉，比作者的代表作麦田守望者更加劲道，深邃
•   买这本书是盲目的
  但读不是
  不同于以前读过的小说
  结尾大多是agonizing limbo式的
  耐人寻味
  比较好吃
•   帮儿子买的，他说不错
•   书是买来送给同学的，蛮厚的，我翻了翻，五分之二是中文版，后面都是英文版，我觉得读中英版的应该会比较有趣，也有用。满意。
•   帮朋友买的，听说不错喔
•   据说不错，读完再来评论
•   和三十年前翻译的不一样，但是还不错了。只是，现代人未必喜欢，有些晦涩
•   很喜欢 书况也很好 谢谢
•   书的质量很好·~看着很舒服。。
  
  而且货到的非常快··
•   书质量不错，色彩看起来很舒服
•   明天，我代表我的人民向爱斯基摩人宣战
•   学习学习英语很好
•   强烈推荐！！比什么通俗历史读物强多了
•   还没读，喜欢作者所以买了。
•   但我还没看。。。。。。。。
•   嗯~~还没看
•   塞林格没得说。个人感觉比《麦田》好看不少。双鱼对照也很实用。封面也好喜欢。
•   读过这一篇，曾有人推荐塞林格，网上只买得到英汉双语版，也好，当做一种阅读训练吧
•   双语版是堵老师家长嘴的利器，从此看小说就有理由了。
  很文艺。好事者勿买，会睡着。
  写的很好。
•   恕我不能适应J.D的写作风格，看着有点觉得废话连篇，不过此书再怎么废话对英语句式的应用还是很好的，可供读者多方面学习，当小说看真的有点无聊了
•   这本书，正好可以学英文，很好
•   唯一的缺点就是，翻译的不恰当之处太多。可以刀网上看一下这本书老李翻译的不当之处，有很多举例
•   挺满意的，质量都不错，而且是中英文对照的。。
•   封皮不知道怎么回事感觉有点脏，乍一看让人很失落。纸质还好，内容还没有看，
•   下回看
•   写的有点无聊啊
•   英文原文不是很难，对英语练习也很有用
•   还可以吧，想买很长时间了，唯一一点缺憾是没有塑封
•   对于一些病态的心理描写。看的时候感觉紧张，会发生什么。然后就这样结束了
•   九个匪夷所思的故事。塞林格总体上就是个三星左右的作家吧，更多的话题性来自他的生活。
•   读过之后感觉一般，主要是个人对塞林格的作品风格不太对口，翻译本一般化，不是特别出彩，货物质量倒是还成，没有折损什么的，比较满意
•   印刷良好，书蛮厚实。前半部分是中文，后半部分是英文。字体略小。看了一章觉得还不错。冲着塞林格买的。
•   还同看完。九个故事串起来的一本书。有些不是告别喜欢。
•   排版与翻译弄死人
•   感觉很好，当当网就是好 ！
•   书的质量还可以，没空仔细看。
•   不开心·~~~~~~~~
•   九故事（英汉双语版）
•   东西还可以，蛮好用的不错
•   好！书也能淘，划算！
•   豆瓣的推荐书目，买来慢慢读
•   朋友说不错，应该是不错吧。
•   喜欢赛格林才买的。。。还没看完
•   很喜欢封面
•   字小啊，现在读书的人都近视，太累眼了