莫泊桑短篇小说选

出版时间：2002-6  出版社：人民文学出版社  作者：莫泊桑  页数：232  字数：210000  译者：赵少侯  
Tag标签：无  

内容概要

莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利齐名。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重摹写人情世态，构思布局别具匠心，细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。本书精选其最脍炙人口的短篇小说二十三篇。

作者简介

莫泊桑（1850-1893），法国作家。出生于诺曼底一个破落贵族之家，曾攻读法律、入伍当兵、做小职员，后师从福楼拜学习写作。1880年发表短篇小说《羊脂球》，产生了轰动效应。从此一发不可收，短短十年内发表了三百多篇中短篇小说，六部长篇小说，三部游记，还有若干戏剧和相

书籍目录

羊脂球瞎子真实的故事皮埃罗月光巴蒂斯特太太一次政变骑马瓦尔特·施那夫斯的奇遇我的叔叔于勒等待绳子老人伞项链穷鬼小酒桶散步衣橱俘虏图瓦流浪汉橄榄园

章节摘录

插图:

编辑推荐

《莫泊桑短篇小说选(名著名译插图本·精华版)》是莫泊桑的作品集，莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活，这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情，表现了农村的习俗和世态，真实地反映了小职员的单调刻板的生活。它们在艺术上各有特色、并不雷同，犹如宝石上的各个校面，共同折射出灿烂的光芒。

用户评论 (总计149条)

•   莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活，这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情，表现了农村的习俗和世态，真实地反映了小职员的单调刻板的生活。它们在艺术上各有特色、并不雷同，犹如宝石上的各个校面，共同折射出灿烂的光芒。
•   莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利齐名。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重摹写人情世态，构思布局别具匠心，细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。
•   莫泊桑（Guy de Maupassant, 1850-1893），生于法国诺曼底一个没落的贵族家庭，童年在诺曼底乡村度过，青少年时期在鲁昂中学就读，1869年到巴黎学习法律。1870年普法战争爆发后，莫泊桑应征入伍。战争结束后，他回到巴黎，先后就职于海军部和教育部，业余开始从事文学创作，并得益于文学大师福楼拜的教诲。经过苦心锤炼，莫泊桑的文学创作技巧日趋成熟。1880年，莫泊桑因《羊脂球》而一举成名，此后，他辞去公职，笔耕不辍。但私生活上的随意导致了他身体上的疾病，加上精神疾病的困扰，最终使他病魔缠身。莫泊桑曾于1892年自杀未遂，翌年在巴黎去世。莫泊桑的创作生涯虽然短暂，然而作品颇丰。在短短的十余年间，他共完成了三百多篇短篇小说，被誉为“短篇小说之王”。此外他还创作了《一生》、《俊友》等6部长篇小说。莫泊桑的写作素材来源于生活，他对日常生活和周围事物的观察和体验细致而独特。莫泊桑的小说题材丰富，描绘了一幅幅生动的法国社会生活画卷，既有乡村故事，也有市井生活。在他的作品里，贵族、官僚、商贾、公务员、工人、农民，甚至流浪汉、乞丐、娼妓等各种人物形象无不栩栩如生跃然纸上。莫泊桑的语言风格简洁而优美，生动而形象，清晰而犀利。
  莫泊桑是猫眼最喜欢最熟读的法国作家之一。从他的中短篇选集中，猫眼默写了这份食单。这个过程中最困难的，莫过于避免被其中精妙的人物刻画和引人入胜的故事带离了游览主线——十九世纪，从农村到城市的法国美食。
  　　
  　　
  　　第一站 酒单
  　　
  　　葡萄酒/香槟
  　　
  　　葡萄酒是市民或中产阶级的常用酒，羊脂球的食篮里，除了各式美味和甜点，还露出“几个红酒瓶的瓶颈”。
  　　
  　　香槟在重要宴请中必不可少，可以提升宴请的格调和正式性。卡萨兰为了一次至关重要的家宴，除了葡萄酒，还特意另买了一瓶三个法郎的“德夏泰尔-雷诺沃伯爵特酿上等香槟”，他女儿科拉“像个孩子似的拍着手，大声说：‘主啊！有香槟酒！太幸福了！’”（《遗产》）
  　　
  　　
  　　苹果酒
  　　
  　　口感微甜带辣，“又清凉又醉人”，是书中很常见的乡下家常酒。酿造苹果酒，用的是一种法国南部特产的杏苹果，个头较小（大小类似中国北方的海棠苹果），色泽鲜艳，红黄相间，果实糖分很高。
  　　
  　　《泰利埃公馆》的高级交际花们探访乡间，配着煎蛋卷和烤杂碎灌肠，喝“挺辣的好苹果酒”，倒也心满意足。
  　　
  　　《老人》的女儿女婿，“尽管心疼这费用”，也还是用一罐罐的苹果酒和2大盘烤苹果，招待参加葬礼的乡亲们。
  　　
  　　
  　　烧刀子
  　　
  　　全法国最纯的烧刀子，当然出自《图瓦》老爹的小酒馆，他总是热情地邀请人家，“来杯烧刀子吧，我的姑爷，暖肚清脑，对身体没有比这更好的了”，他习惯性地管人家都叫姑爷，其实他没有已嫁或待嫁的女儿。烧刀子对身体到底好不好难说，可是图瓦的酒馆常客如云，就是因为他乐观天真的性格。
  　　
  　　白兰地
  　　
  　　白兰地是提纯的高度葡萄酒，多喝有损健康。《小酒桶》里的玛格卢瓦尔老婆婆为占小便宜吃了大亏，她如果不贪杯，居心叵测的希科老板就不会奸计得逞了。
  　　
  　　
  　　第二站南部农庄食谱
  　　
  　　餐前汤
  　　
  　　汤料从来都是白菜、土豆、洋葱，书中节俭的农民都用粗面包抹点儿黄油，就着这种汤，作为每日正餐。（《老人》）
  　　
  　　也可以把面包掰碎了，泡在汤里，给孩子们吃。偶尔，“汤里熬上块牛肉，对大家来说就跟吃酒席一样丰盛，这一天父亲会迟迟留在饭桌上，一遍遍说：‘我不反对每天都这么吃。’”（《两家人》）
  　　
  　　
  　　主菜或宴请
  　　
  　　乡下伙食比较简朴，日常除了菜汤，就是面包、黄油，重要的日子里，如《洗礼》、集市、节庆婚礼，才会举办热闹些的家宴，主菜会有“缚着细绳的大块炖牛肉”，“还伴有胡萝卜，洋葱等配菜”。（《流浪汉》），间或还会有铁钎子上滴着油、冒着香气的各种烤肉（《泰利埃公馆》）。
  　　
  　　例外丰盛的美餐，却辖带着不良居心。希科老板“像招待贵妇那样”，请玛格卢瓦尔老婆婆来家做客，“又是子鸡，又是灌肠，还有鳗鱼、羊腿和肥肉片儿白菜”，无非为了席间引诱她喝酒，变成无可救药的《小酒桶》。
  　　
  　　
  　　点心
  　　
  　　只出现过一次，希科太太，《老人》的女儿，为葬礼准备了整整四打烤苹果。摘好苹果，揉一大团面，每个苹果上裹薄薄一层面，用明火烤炉烤得“金黄，喷鼻儿香”。乡亲们农忙中抽空儿参加葬礼，老人却没有如期咽气，烤苹果这时端出来，成全了希科两口子的歉意。在当地，吃谁的烤苹果，就是参加其葬礼的意思。当然，吃烤苹果的每个人，也都会有被“吃”的那一天。
  　　
  　　
  　　第三站中产阶级食谱
  　　
  　　正餐
  　　
  　　里昂式牛肚，冒着洋葱的香味，还有“满满一钵子通心粉”，葡萄酒。这顿饭，《一家人》吃得各怀心事。
  　　
  　　卡舍兰的姐姐终于去世了，当晚他们吃得比较清淡，冷鸡和一碟草莓，“土豆冷盆非常爽口”。两年多后，他们在外面野餐，吃完了“炸鮈鱼和围着一圈土豆的牛排”，“正在传递一满盆生菜叶子”的时候，科拉发现自己总算有了宝贵的身孕，刚好在《遗产》的有效期内。
  　　
  　　
  　　宴请
  　　
  　　卡舍兰物色了办公室里最有前途的勒萨伯尔作为未来女婿。这餐家宴张罗得很体面。
  　　
  　　鸡蛋汤 海虾灌肠拼盘 螯虾 嫩子鸡 罐头青豆 鹅肝酱 凉拌生菜
  　　
  　　“鹅肝酱是在附近的肉铺买的顶好的，一小罐花了三个半法郎”，卡舍兰带着郑重其事的表情，揭开鹅肝酱的罐子，还向客人介绍说“这是斯特拉斯堡的表亲所赠”，于是“每个人恭而敬之地吃着罐里的熟食”。
  　　
  　　后面的甜品，冰淇淋让女仆搞砸了，她提前把它盛在高脚盆里，变成了“糟糕”的“稀薄液体”。
  　　
  　　卡舍兰并不担心，他预备了压轴节目——当晚正好是主显节（三王来朝节），三王来朝饼中的豆子（也有放小瓷人的），毫无悬念地被勒萨伯尔发现，科拉被“国王”勒萨伯尔选为“王后”，一对儿年轻人在“国王喝酒了！”“王后喝酒了！”的欢呼中，对饮香槟。“晚饭在愉快的气氛中结束”。
  　　
  　　对《遗产》的觊觎，却刚刚拉开序幕。
  　　
  　　
  　　第四站 旅行外带
  　　
  　　羊脂球的旅行饭篮子
  　　
  　　冷肉、熟食、水果、点心、蔬菜应有尽有，还有4瓶葡萄酒。
  　　
  　　一大罐切块的子鸡，“盖着凝结的冻儿”，一罐云雀酱，一罐鹅肝酱，一份熏牛舍，主教桥镇的甜面包，满满一杯子醋泡黄瓜和洋葱。
  　　
  　　伯爵夫妇和工厂主夫妇旅行餐 瓷盆装的野兔肉 配有肥猪肉丁 瑞士干酪
  　　
  　　酒商鸟夫妇旅行餐 一包冷牛肉
  　　
  　　修女和高尼岱旅行餐 蒜肠煮鸡蛋面包
  　　
  　　《羊脂球》在出发的旅途上慷慨地贡献了自己整篮子的美食，再次启程，她却被旅伴们无耻地出卖、抛弃。
  　　
  　　
  　　第五站 最后的晚餐
  　　
  　　
  　　白菜浓汤，面包，米烧母鸡，当天亲自猎获的
•   与法国诸多大作家相比，莫泊桑没有巴尔扎克深邃的历史洞察力、没有司汤达敏锐的政治感，更不如老师福楼拜的缜密细腻、也不如左拉的视野宽广，但他有一个闪光点：一种非凡的捕捉生活的本领，善于从平常人视而不见的日常平淡生活中挖掘出生命和生活的本质意义与美学价值的内涵，极大的丰富了文学的题材。以凡人小事作为题材，以短篇小说为主要创作形式，是莫泊桑在文学题材和体裁上的突破。莫泊桑的语言清新流畅、朴素自然、优美而不纤柔，精准洗练而不缺乏幽默机智。莫泊桑和老师福楼拜同属于十九世纪法国后期现实主义文学的代表人物，不赞成自然主义的理论主张，他讨厌浪漫主义的浮夸作风和逻辑的混乱，不过他继承了批判现实主义中观察、分析、提炼和概括的做法，对生活抱着旁观的态度，以冷静的描摹来掩盖作家对现实的分析。莫泊桑的作品对统治者充满了憎恨，对生活中的弱者给予了同情，对下层社会人民身上的淳朴善良给予了由衷的赞美。当时许多小说家的故事背景设置往往以巴黎为主，但莫泊桑比较大胆地另辟蹊径，持续常用从小熟悉的诺曼底地区为背景，细致用心描绘诺曼底美妙的自然风光，这在当时相当特别。
•   1874年，莫泊桑在巴黎福楼拜的寓所结识了左拉。后来又通过福楼拜的介绍结识了屠格涅夫。屠格涅夫曾替莫泊桑审读手稿，并鼓励他阅读俄国作家的名著。
  1875年，25岁的莫泊桑首次发表小说《人手模型》，杀人犯的手做成的模型竟复活了，而且重又图谋不轨，最后“断手再植”方才平静下来。这篇小说受到福楼拜的批评，告诫莫泊桑不要向壁虚造，而要立足于生活。
  1876年左拉、莫泊桑、阿莱克西等人成立了自然主义文学集团，文学史是称其为梅塘集团。莫泊桑倡议每人以普法战争为题材写一篇小说，1880年结集出版，是为《梅塘之夜》。莫泊桑的成名作《羊脂球》即在其中。这是他公开发表的第一篇重要小说，一举成名。文学生涯自此开始。
  莫泊桑的传世佳作大多是在1880-1890这十年间创作的。莫泊桑自1880年起偏头痛的发作日趋频繁，右眼的调节功能全部丧失，心跳紊乱，再加上他放浪形骸，因而宿命论和悲观主义情绪屡见不鲜。自1885年后，他转向长篇小说的创作，六部中除了《一生》外，其他五部都是这个时期的创作。
  80年代末期，由于莫泊桑思想上阴郁苦闷与绝望情绪的加强，以及法国文学艺术中颓废倾向对他的影响，不仅他的作品中的批判力量锐减，而且他观察研究社会现象的兴趣也日趋淡薄。他变得越来越内向。因此，社会的主题消失不见了，而人的内心世界、人的心理现象乃至病态心理成了他作品中的主要内容，如《皮埃尔和若望》、《我们的心》。
  在此以后，莫泊桑除了原有的诸种疾病外，神经分裂症渐渐恶化。1891年病情急转直下，求生的欲望使他四处求医，但又继续迷恋于放浪的生活。1892年1月2日，莫泊桑自杀未遂，渐渐失去康复的信心。五天后他被送入精神病院。1893年7月6日与世长辞，年仅43岁。左拉致悼词，预言莫泊桑的作品将不朽，将“是未来世纪的小学生们当做无懈可击的完美的典范口口相传”的故事。
•   这本《莫泊桑的短篇小说选》基本上囊括了莫泊桑最经典的23篇短篇小说，15幅黑白插图，让我又找到儿时翻看大人借来的外国小说那种熟悉的感觉，赵少侯老师的翻译很到位，向老一辈的翻译作家致敬！联想起当下一些语句不通的翻译作品，真不知道这些人怎么敢把这种作品拿出来发表。名家名译+15幅插图+3折的价格，绝对值得收进。
•   莫泊桑不愧为短篇小说大师 感情细腻而真实
•   莫泊桑短篇小说选
•   莫泊桑是短篇小说大王，他的书揭示了人许多阴暗的一面，我个人最喜欢＜项链＞
•   莫泊桑的短篇小说，故事性极强的，这是最大的特点。
•   莫泊桑不愧为短篇小说大师
•   莫泊桑的短篇小说不用说了吧，能和他在短篇小说领域一争高下的没有几人吧。
•   莫泊桑是世界知名的短篇小说大师，人文社的这个版本是经典版本，收藏了。
•   版本很好。莫泊桑短篇小说的经典就不用多说了。
•   很喜欢莫泊桑额小说，短篇容易看
•   重新回味莫泊桑的短篇小说，不同的年纪有着不同的理解
•   学习短篇小说，洞察世态人情。
•   因为书写的内容太过真实，每一篇小说阅后均有挥之不去的忧伤；在那刻骨的忧伤和个中隐含的人性，才会发自内心的感谢现在的美好生活。莫泊桑，让我们懂得了真实的生活和真正的人性；让我们不再抱怨，让我们面对生活的挫折时变得更坚强……
•   短篇小说圣手，权威出版社，不得不读。教材节选了几篇，但有删改，看看完整版的吧。中国教材总是乱删改名作。
•   莫泊桑的小说是浪漫法国派的重要代表，其作品久盛不衰，深受世界各地人民的喜爱。就是纸质有薄，有点晃眼，期待更好的书！
•   不愧是短篇小说之王，篇篇精湛，篇篇精彩。无怪乎同为站在短篇小说定点的契科夫对其这般推崇。
•   很好的小说,莫泊桑不愧为"短片小说之王".每篇小说都写的不错,特别是,物美价廉,推荐大家去买一本读一下.
•   短篇小说的经典 短小却饱含道理 看了之后 回味无穷
•   莫泊桑的小说太过现实，读了之后心中有种莫名的压抑
•   简装本，是喜欢的短篇小说。
•   一直很喜欢国外的短篇小说，这一次正好赶上打折就买了，很喜欢。
•   经典的短篇小说可以一再读，一再思。
•   喜欢短篇小说一定要读这一本
•   经典的短篇小说，发人深省。
•   世界短篇小说巨匠的小说，值得一读！另外，人民文学出版社的书，我信任。
•   莫泊桑和马克吐温的小说一直是我比较喜欢的类型小说，书是蛮好的，陪我度过这个暑假的某个时间还是很好的选择
•   莫泊桑的小说看似喜剧，实则心酸
•   构思布局别具匠心，细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。
•   莫泊桑的羊脂球小时候看了就很震撼。可惜看不懂原版
•   以前语文课本收录过莫泊桑的 项链、我的叔叔于勒、羊脂球，现在读来仍然觉得不错！
•   手机停机了，但是配送员还是很有爱地送到我手里了。很好的书，是正品。莫泊桑的文字还是构思别具匠心的，很喜欢看
•   才看一个故事，但喜欢他的短篇，长篇比较没感觉
•   喜欢莫泊桑的写作风格 通过讽刺的手法展现了人性的弱点
•   我喜欢莫泊桑的作品，结局都是令人很意外的，很有意思，现在，女儿长大了，课文里学到《项链》，趁机推荐孩子看这本书，多欣赏欣赏莫泊桑的作品
•   很早就接触过莫泊桑的作品，这本书收录的作品少了点。
•   不愧是莫泊桑，故事太值得读了。一不小心就看完了，一会工夫。好！
•   莫泊桑的作品，无话可说，经典
•   总体还不错吧，可能是我不太喜欢莫泊桑的作品。
•   莫泊桑 这是个奇怪的现象，我们一旦希望得到一个女人时，就会真诚地相信偶们这一辈子再也不可能没有她了。我们明明知道这种事在我们身上已经发生过，明明知道在占有之后紧跟而来的总是厌倦，明明知道为了能够在另外一个人身边度过我们的一生，需要的不是很快就熄灭的、粗暴的肉欲，而是一种心灵的、气质的、性格的和谐一致。当一个人受到诱惑是，应该善于分辨着诱惑是来自肉体的外形，来自一种肉欲的陶醉，还是来自精神的
•   莫伯桑短篇小说集，不用说的精彩
•   世界三大短篇小说家的书，值得一看。
•   莫泊桑，不知道里面有项链不，打折买，非常划算
•   2块多买来的一本，很划算，回味莫泊桑的经典
•   莫泊桑,短暂的人生,丰硕的成果,文坛地位不容忽视.
•   高中时读的书，很怀旧
  现在已经不愿有这样的悲悯和人文关怀。
  作家都是伟大的，青年时的我们也都是美好的。
  如果你还愿意读诗，读社会小说，说明你还年轻，志向远大
  如果你只愿意读读旅游美食和言情，说明你老了
  做个纪念吧
•   值得推荐的外国小说
•   学理的人多看点能看得懂的小说，哈哈
•   很好！小说含义深刻
•   虽然不是很喜欢看世界名著 但是他们写的小说着实精彩！ 有空一定看哦~
•   封面。。挺劣质的，但里面小说真心不错！
•   以前学这篇时，老师教的是“故事以羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑恶肮脏的灵魂。他们虚伪的面具下藏的都是腐朽的内脏和污秽的思想。”呵呵，不知道现在这样说是不是依然与您的读后感一致。。。。。。
•   当年看过羊脂球，觉得这个作家太厉害，把人的丑恶解剖的淋漓尽致。同时，给人留下一丝希望。这个世界，恶太多，而善，就像微弱的烛火，细小却有希望。这次看看作者其它作品，估计不会失望。
  书的装帧一般，纸质不太好，略显薄。
•   这一套书很好，译本也普遍是大家比较承认的译者的版本，价格也很适合。买了三本，莫迫桑，欧亨利和契诃夫
•   的确是精选，内容不错，可惜字号有些小，物有所值吧。
•   好看，每一篇都喜欢，刻画的人物都很生动。
•   这个系列我觉得不错，名著，名译。价格也厚道，我已经收了4本了。
•   还是不错的。有232页挺小本的。要不怎么叫精华版
•   这本大人读了，小孩子有点小
•   内容很值得思考。书的包装也不错，就是字稍微小了点。
•   好，就是字太小了！
•   拿到书粗略的看了几篇,很不错,每篇的篇幅虽然都不长,但都值得人们去细细品味,不错
•   挺好的小说集，印刷，翻译都好，选人民文学的译本，选对了，特别是这些老译本，翻译家有深厚的文学功底，译文流畅，文采飞扬，不像当下的年轻译者，文字不美，语法错误百出，赞老译本！
•   推荐人民文学出版社这套名著名译本！
•   每个故事都精彩，现实主义的表现方式让人更加了解人性。于勒叔叔和项链的故事让我想起上学的时光。
•   书到手后 打开一看 相当不错 尤其是重读《项链》和《我的叔叔于勒》好像又回到了学生时代
•   一直想要的书 非常赞 收了
•   9月27日下的订单，看到10月1日就到南京了，结果10月12日才拿到包裹，物流公司表明各种理由包括“联系不上”、“不可抗力延缓送货”、“客户推迟送货”等等，明明我们单位24小时都有人收货，国庆也不间断，经电话催了两次才不情愿地送过来。强烈建议换家物流公司，第一次在当当购物的印象真是糟糕
•   我很喜欢的一个作家，好！
•   此书有用，增长课外的越读量，帮助学习文学
•   书不错，全彩色内页，内容很好，适合青少年阅读，成年人看看也很好。
•   书不错，印刷，校对的都很好。给小孩子的看的，最怕错别字，买书还是要买正版的才行。
•   名著名译，一般网购都在7折以上，趁5折出手入，超值。赞赞赞！
•   名著名译，排版印刷精良
•   老师推荐的书，孩子多看看，应该对写作文有好处
•   书很好，绝对正版，适合中学生看，内容具有实际意义。大力推荐哦！
•   儿子的老师推荐买的，大师的作品，读来应该不错，趁这个机会，我也复习一下。一本书全家读
•   最近每天早上坐地铁都会看一些
  篇幅都比较短小精悍,有一些经典篇章学生时代曾经学过,现在重温,从中也体悟到了一些新的感想和触动,这可能就是常读常新吧
•   挺好的，经典作家嘛。买来日常读着玩，开卷有益啊！
•   不错，买给孩子，接受艺术熏陶。
•   人民文学的图书，精品图书，推荐。
•   这个系列的书基本买全了，喜欢人民文学的译本。
•   经典之作，人民文学
•   人民文学译本，值得信赖，建议购买
•   人民文学出版社不愧为国家级出版社,出版的世界文学名著本本是精品!而且价格合理,印刷装帧纸张都好,值得阅读和收藏.
•   人民文学，质量过硬
•   人民文学的版本是最好的，尤其是译著。
•   人民文学从没让人失望
•   无论是语言还是思想都是一流的。不错~！
•   大部分都是初中做过阅读理解的 ，会不自主地往社会因素上面去想
  不过 还是很精彩
•   很精彩里面的故事..
•   经典作品无可逾越
•   非常经典的作品，读后非常有启发
•   适合中学生课外阅读，书很好看，名家作品。
•   买来给女儿看的。学生必读的经典作品。
•   大师的作品，就是大师的作品，精彩！我喜欢，儿子也喜欢！