鲁滨孙飘流记

出版时间：1959-9  出版社：人民文学出版社  作者：丹尼尔·笛福  页数：239  字数：229000  译者：徐霞村  
Tag标签：无  

前言

十八世纪一个英国船上的水手在航行中和船长发生冲突，被遗弃在一个荒岛上。他在那里与人世完全隔绝，独自生活了四年多，才被一个航海家带回英国。这件事在当时引起社会上很大的兴趣。从未写过什么文学作品、年近六旬的笛福，从这件事得到了很大的启发，从而创作了《鲁滨孙飘流记》这部不朽的杰作。曾经有人说，笛福不过是取得了这个水手的手稿，并加以增补、修饰、敷衍成书而已。这种说法是没有根据的，也是对文学艺术的特点缺乏认识的表现。笛福自己却又暗示《鲁滨孙飘流记》是他自己一生经历的寓言。这个说法也未必是确当的。但是《鲁滨孙飘流记》确是与笛福的生活和思想密切相关的。笛福是自己阶级的代言人，鲁滨孙也就是按照他的理想创造出来的人物。同时《鲁滨孙飘流记》也是富有时代特色的。笛福的一生正是处在资本主义原始积累的时期，正是处在资产阶级政权逐渐臻于巩固的时期，也是手工场工业发展到机器生产的前夕。资产阶级在一六四。年以暴力取得政权，在笛福出生的那一年，即一六六O年，代表封建反动势力的斯图亚王室却又在英国复辟，在笛福二十八岁的时候资产阶级才又赶走了斯图亚王室，迎立了奥伦治的威廉。此后英国资本主义就走上了更为顺利的发展途径。在这些王室更替的同时，英国的工商业迅速地发展着。纺织业、造船业、制造业和煤铁的开采的生产量增长得很快，海外贸易空前发达，新的工商业城市在兴起，殖民地的种植业也增长很快。另一方面却是连年进行殖民战争，国内政治腐败，党争激烈，统治阶级对劳动人民进行极为残酷的剥削，许多自耕农沦为贫民，同时对殖民地和未开化地区进行压榨。

内容概要

　　《鲁滨孙飘流记》（1719）是笛福的代表作，描写了商人鲁滨孙幸遭遇海难，流落荒岛，以百折不挠的毅力改善生存环境的经历。小说颂扬了劳动精神以及人与自然斗争的坚强意志，主人公鲁滨孙也因此成为世界文学史上一个著名的文学形象。

作者简介

丹尼尔·笛福（1660？—1731），英国小说家，对英国小说的发展起了重大作用。除享誉世界的《鲁滨孙飘流记》外，还著有《辛格尔顿船长》《摩尔，弗兰德斯》《大疫年日记》等长篇。作品擅长描写具体的行动和环境，细节逼真，语言自然、亲切。

章节摘录

我于一六三二年我出生于英国北部约克城的一个体面人家。我不是本地人，因为我父亲是德国不来梅地方的人。他来到英国后，起初住在赫尔城，靠做生意挣了一份家财，后来洗手不干了，搬到约克城住下，在那里娶了我母亲。我母亲娘家是一家姓鲁滨逊的很体面的人家。由于母亲的缘故，我叫鲁滨逊？克鲁兹拿，但由于英国语音的变化，现在人们叫我们的时候，或是我们自己叫起来，写起自己的姓名来的时候，就成了“克罗索”了，因此我的朋友们也跟着如此叫了。我有两个哥哥，一个是驻佛兰德的英国步兵团的中校，他的部队早先是著名的罗加特上校带过的。后来他因为跟西班牙人打仗，在但刻尔克附近阵亡。至于我第二个哥哥，我至今还毫无所知他下落如何，正象我父亲和母亲后来不知道我的下落一样。我在家里排行第三，任何行业都没学过。我从幼小的时候，脑子里便充满了四海遨游的念头。年迈的父亲叫我受到相当程度的教育，不仅进行家庭教育，而且还让我读乡村义务小学。父亲是要我学法律，可是我却一心一意要到海外去，其他事情都不能使我满意。我对于这件事情的倾心，使我对于母亲和朋友们的恳求和劝告，对于父亲的意志和严命，一概加以强烈的抗拒；我后来的不幸生活可能注定是由我这样顽固的怪脾气引起的。我父亲明智而庄重看出了我的计划的危险性，向我提出了不少精辟而严肃的忠告。他有一天早晨把我叫到他的房里（他害痛风病不能行动），对我甚为恳切地劝了一番。他问我，我除了仅仅为了出去瞎跑以外，有什么理由要离开家庭和故乡。他认为，我在家乡很有机会仰仗亲友的引荐，立足于社会，且很有希望靠自己努力和勤勉，挣一份家财，过一辈子快乐而安适的日子。他告诉我，那些到海外去创业，去冒险，去以非常的事业显身扬名的人，一般都是穷无立锥之地的人，否则就是富于资财和野心的人。可是这两种情况对我来说不是过高，就是过低。他说我的地位在中间，或者说是中间阶层。他以他多年的经验觉得这是世界上最好的阶层，最能给人以幸福，既不象那些上层人物，被骄奢、野心，以及彼此倾轧的事情所烦恼，也不象那些体力劳动者，必须受尽千辛万苦。他告诉我，有一件事可以证明这种地位是幸福的，那就是，所有人都羡慕这种生活，许多帝王都常常恨不得自己出生于贵贱两种人之间，慨叹他们的高贵出身的不幸后果，许多古来有智慧的人都证明这种地位是幸福的标准，因为他们经常向神祈祷，希望既不要过于富有，也不要过于贫困。他叫我注意到下层社会和上层社会同样会碰到生活中的不幸和苦恼；这些灾难很少发生在中间地位的人身上。同时也不会象下层社会和上层社会那样在生活上变化无常，忽起忽落。不仅这样，中等阶级既不会象那些阔人一样，由于过着挥金如土，骄奢淫逸的生活而弄得身心交病；也不会象那些穷人一样，由于过着少吃少穿，终日劳苦的生活而憔悴不堪。又说，美德、安乐只有中等阶层才能有福气享受；富裕和安定可以说是中产之家的随身侍女。他说，中庸克己，遇事不过分，愉快的交游，宁静健康，各种称心如意的乐趣，各种令人欢喜的消遣，所有这些幸福都属于中等地位的人；人人都可以在这种环境里，悠然自适地过一辈子，既用不着被欲望和发大财、成大名的野心所苦，心劳日拙；也用不着劳力劳心，为每日的面包去过奴隶生活，困难不堪，弄得身心没有片刻的安宁；只舒舒服服的过日子，品尝生活的甜美滋味，而且也能感到自己越来越幸福。他接着又慈蔼而十分诚恳地劝我不要自寻苦恼，不要闹小孩脾气，因为无论从我的家庭出身来说，从事理来说，这些苦恼都是能够避免的。他说，我以我的家境来说用不着自己去找饭吃。他说他将竭力帮助我替我设法，进入他向我推荐的这种生活方式。他说假如将来我不能过一种安适幸福的生活，那只能是我的过错，或我命运不好，不能怨他，因为自从他看出我的计划的害处，已经针对这种对我有害的事提出了警告，已经尽了责任。总之，他说假使我守在家里，听他的话，他一定设法帮助我；他决不给我任何鼓励，叫我远游，免得对我的不幸担负责任。末了，他又叫我以我哥哥为前车之鉴。他对于我哥哥，曾经同样认真地规劝哥哥不要到佛兰德去打仗，但是他不听，结果凭着年青人的一时冲动，加入了军队，送掉性命。又说虽然他将继续为我祈祷，却认为，如果我真的要走出这愚蠢的一步的话，上帝一定不会保佑我，并且当我将来求救无门时，我一定会有时间来思前想后，懊悔没有听从他的忠告。事后想起来，虽然我相信他当时连自己也不知道，但他最后这段话实在有先见之明。只见他边说边流泪，特别在他谈到送掉性命的哥哥的时候。当他讲到将来我要求救无门、一定会后悔时，他竟感伤得说他的心已经充满了忧伤，中断了谈话，不能再说下去了。当时我深深地被这段谈话所感动。真的，没有人能不被感动，我决定听从父亲的话，守在家里，不再起出洋的念头。但是，唉，不到几天，决心便无影无踪。简单地说，过了几个星期，为了避免我父亲再对我罗嗦，我决定逃得远远的。可是却没有说干就干。等母亲比平常高兴的时候，我告诉她说，我一心要到海外去见识见识，除此之外我什么事都无心去做，我父亲不如索性答应我，不要逼我非要他赞成才能离开家庭。我说我已经有十八岁了，无论去做一个律师的助手或是当一个学徒，都太迟了。我说假如去干这些事，我绝对相信，我一定不会等到满师就要背师逃走，跑去航海。可是，若她愿意替我向父亲求求情，让我出门走一趟，等我回到家里，觉得这种事没意思，我就不再出外，宁愿加倍努力工作来弥补失去的光阴。母亲对我这番话很生气。她告诉我说，她很清楚，跟我父亲去说这一类的话绝对没用，因为他对我的利害关系知道得太清楚了，绝对不会答应对我有害的事情的。又说她觉得奇怪的是，在我父亲那样谆谆告诫，在我父亲对我进行过那样的谈话之后，我怎么会再想到这一类的事情。她说假如我自寻绝路，没人会帮助我；所以我就不用妄想他们会答应我这件事。她自己更不愿意帮助我自取灭亡，免得以后我说，当时我父亲不愿意，而我母亲却愿意。虽然在表面上母亲不肯向我父亲传达我的话，可是我后来却听说，我们的全部谈话她都向他诉说了，父亲听了之后，非常忧虑，叹息道：“若这孩子守在家里，一定可以幸福；可是如果一定要出洋，他就会成为世上最苦命的人。我不能同意他。”事后不到一年，竟私自逃走了。家里在这一年里，曾经几次向我提议，要我干点正事，我固执地加以拒绝了。我经常同父母争辩，抱怨他们如此坚决地反对我的愿望。有一天，我偶然到赫尔城去。我去的时候，心里并没有要逃跑的意思。可是到了那里之后，我的一位同伴正打算坐他父亲的船到伦敦去。

编辑推荐

《鲁滨孙飘流记》由人民文学出版社出版。

用户评论 (总计83条)

•   这本书讲述了主人公鲁滨孙的生平。但是实际上他“漂流”的段落只占整本书的三分之一左右。我十分喜欢这本书，并且为鲁滨孙的生平感到怜悯。
•   好想去飘流，书好
•   以前看电影荒岛余生后，想到这本小说鲁宾孙漂流记，买来一读发现甚是精彩，这次买来收藏，就是纸张太薄。
•   原先看的都是阉割版的。非常佩服这个在岛上生活了这么久的人。那需要多大的勇气与毅力。可能人都是被环境逼出来的。时与势造英雄呀
•   都是世界名著了还要评论干嘛
•   儿时读过的好书，这次是准备买来空闲时重温并珍藏。人民文学版的，绝对是经典...
•   这个商品不错~人民文学出版的这个系列性价比高，翻译严谨，纸张也不错，值得购买
•   大多数都在人文社的名著名译（如杨绛译的堂吉诃德）和译文社的名著精选（巴金译的父与子）里买的。其他就是按评价高低买的（如傅东华的飘好像是浙江什么出版社的，译林的呼啸山庄，傅雷的高老头，曹婴撤版，战争与和平买的上海什么社的。）比较喜欢译林的包装。但是译林的名译还是少点。都是因为朱生豪的那句花。他是一部名著，老子还他一部名著。所以比较看重译者。如果一部作品优秀译者较多就根据个人喜好了（如堂吉诃德。那个董什么的译的也很好。但是人品一般就买一本，红与黑一群人译，选的译文郝运的，基督山选的转译蒋学模，我乐意）
  早知道有企业经典。就不从名著名译里买了。还是喜欢企鹅的包装。但是企鹅没出完。名译不多。
•   还是这一个版本的好，虽然印装不佳，但插图和翻译还是这个系列的最好
•   这一套书都不错，看来要全部购买了。
•   适合孩子阅读的经典书目，很好！
•   字体稍微有点小，但是看着还是不错的，喜欢人民文学出版社出的书。
•   这一出版社的名著系列的这一套，我和我同学零零散散在当当上买了很多，价格不错，内容好，值得推荐
•   经典名著 百看不厌 开卷有益
•   就就想到了，终于买了。慢慢读。
•   小时候就读了的书,这次买给儿子读的,儿子喜欢!
•   读到一半了，很有趣
•   商品不错，就是插图一般，书也小了点。
•   还没看，就是字有点小了
•   很早就读过了，如今买来重温一下。好书永远都有精彩的地方。
•   经典读本，永远不过时。不同的意境有不同的感受，不同的感受汲取不同的营养，是值得读一辈子的书之一。
•   很久前就想买了
•   人民文学出版社的书质还是比较可靠的。幼时读过，觉得不错。特此买来为女儿准备的。
•   经典好书，不说了!
•   很经典的一本书，人文社的版本最好，推荐购买！
•   人文社的书就是好！
•   书本的装帧一般,纸质比较黑。
•   纸张，装订都不错价钱合适，很值
•   原来想买方原译的。买了这本书后，再上网一查，原来方原和徐霞村是同一个人的笔名。呵呵。翻译得不错。买就买好译者和好出版社的。
•   这个版本和翻译都很棒
•   人民文学出版社的这个系列丛书非常棒,收藏了很多本.
•   经典书籍，值得收藏拥有，好书！
•   这是我一直想要的一本书，质量不错！
•   人文徐霞村的版本，非常经典！收藏来慢慢看
•   孩子喜欢，每天都让我给他读。
•   很好很好看，特有趣味。。。。
•   孩子必读书目，我买过给外甥女和儿子
•   经典名著，不错，应该读一读。
•   发货速度快，书的质量也不错。满意。
•   书的质量很好，是正版的，儿子很喜欢读
•   那时鲁滨孙其人激发了偶野外生存的幻想
•   这本书看完后，我认为非常不错，我们三四年级的学生都认为这本书非常有意思，在鲁滨孙这勇敢的佼佼者身上学到了不少生活中的知识。比如说：学会怎样安慰自己，面对困难应该怎样克服它、当危难来临时，我们应该怎样冷静地来解决这个问题、怎样去适应生活，去适应这个社会....我认为，大家有空闲时，可以去读读它，这本书能让大家体会并学习到如何解决生活中的许多难题。
•   经典小说了，内容需要沉下心去看才能领略妙处
•   有多少人梦想着能有一次这样的冒险经历！
•   儿子看完青少版的，觉得很赞，所以又入手完整版。
•   五年级的男孩迷上探险故事了，于是推荐他看着本经典，结果看得入迷了！
•   书确实挺不错的 但是个别语句翻译有点方言化，不懂四川方言的可能难理解
•   听说是因为促销 所以慢了几天 好在是周日到的 刚好在家。帮小弟买的 还没看 不晓得他喜欢不。
•   这个系列，无须多言，拿下
•   还没读，不过拭目以待
•   里面的插图是画蛇添足。
•   构思巧妙，情节曲折，一本不可多得的好书。
•   总体来说，东西还是值得一买。里面有少量整页插画（版画）。人民文学出版社的书还是有品质保证的。
•   配送挺快，书挺好，只是其中有两本的封面的几个角有点卷了，不知是不是被水弄湿了。应该加强这方面的处理阿
•   人民文学出版社的名著名译插图本值得收藏。
•   还可以，买之前专门挑选了版本，推荐徐霞村的，书很新，没有折角，就是物流慢点，包装他有点不负责任了吧，就用个袋子装了四本书，如果很薄的袋子破了进水怎么办，另外两本书就有折角的地方，我对书很珍惜，不喜欢这样草率的发货方式，以后考虑不在当当购书了，希望改进！！！
•   字小，行距小，纸张简陋，不赏心悦目，阅读累，易抵触反感，
•   可以略读
•   只能说是一般了
•   刚买完就降价了，而且降价幅度还不小，20%，非常的不爽，纸质一般，字体较小，不适合学生看，当时是冲着译者买的，但纸质跟印刷太差。可惜了译者的这个版本了。
•   价格合适 翻译水平一流 值得收藏
•   纸张质量还可以，是简装本收藏不太合适，放在枕边阅读最好不过了，可惜不是完整本
•   现在这种图书的译本，还找的到这么经典的真的不多了。感谢人民文学出版社把这么经典的译本保留下来。阅读这种书是一种享受。
•   刚拿到书时，书名是《鲁宾孙漂流记》以为是错别字都到了书名上了，真不敢继续翻下去了。以为是盗版书呢，后来去网上查阅了下，鲁宾孙鲁宾逊都对，仔细看下书的质量不错，给个好评~！
•   字体偏小，纸张一般，说实话不太适合给小孩子看。出版社应该多考虑读者群体的情况，在生产工艺方面有所选择。说到内容就全不同了，翻译很好，儿子也很喜欢，现在就在书包里，每天背来背去。
•   书的质量好，内容也好，适合孩子看！！！只是字有点小。
•   本人也是看了大家的评论才买的，而且豆瓣上也推荐这个版本，书内容非常不错，可能封面不是特别精美，但真正喜欢书的人又有谁只去注意它的封面呢，而不是实实在在的内容！
•   卓越的品质就是好，买了好多次，从未失望过，这本人民文学的书印刷质量很好，字体大小适中，孩子超喜欢。会一直支持卓越。
•   翻译不错，只是故事情节就如大多数人说的那样，就中间写流落在荒岛上那一段比较有价值。
•   书的前面还撕了几页，真差劲。楼上的评论是托吧
•   印刷质量非常好，更重要的是版本很好，正文前的简介非定常必要。价格很便宜，是老百姓最需要的书籍。我们只需要内容好的简装书籍，不需要昂贵的精装书籍。
•   给我妹买的，她看着还行。
•   上文学课需要，但是因为看过少儿版的反倒对完整版没兴趣了
•   侄女正在看，说还行。就是字有点小，排版很紧凑，看着有点费眼。
•   都还好，就是字太小了。看起来费劲。
•   还没看，不过封面不是很喜欢。
•   孩子要买的书，看了很喜欢！
•   题目是错别字吧。“漂流记”，不是“飘流记”.真是人民文学出版社的？
•   孩子特别喜欢这本书都读几遍了
•   学校要求买的，女儿说还可以。
•   非常不错的正版书籍，孩子非常满意
•   我买的第三本《老人与海》
•   讲述了鲁滨孙的离奇遭遇