恋爱时代（下）

出版时间：2008-11  出版社：人民文学出版社  作者：（日）野泽尚  页数：224  字数：140000  译者：王俊  
Tag标签：无  

内容概要

理一郎中学时代暗恋的对象多实子出现了，春也接受了大学教授喜多岛的追求，两个看似走上了新的恋爱轨道的人难道真的要开始各自的幸福生活？他们之间剪不断理不清的感情究竟会有个怎样的终结呢？更让人不可思议的是，春主动提出担任理一郎婚礼的牧师，但在婚礼上，她却失控了，让自己深爱的人发誓无论贫穷还是富裕、无论疾病还是健康，都会一辈子爱另一个女人，这需要多坚强啊？终于，在圣诞夜的夜行列车上，春和理一郎都敞开了心扉，往事一一浮现，“……我觉得有一件事我一定可以做到。我再也不会背对着你了。当你哭泣的时候，我会在近处凝视着你。如果你愿意，我会伸出手来抚摸你的秀发。如果你想要我握住你的手，我会用两只手把你的手包起来。我不会让你一个人难过。相反，当你快乐的时候，我会分享你的喜悦，不让你独占幸福。我想要和你一起笑，一起哭，一起生气，一起入睡……我该怎么办？我爱你，阿春。因为我爱你，所以我也没有办法。我再也不想离开你了。也许，让你幸福需要花费我一生的时间，但我很愿意努力去试试。”

作者简介

野泽尚，一九六○年生于日本爱知县。一九八三年从日本大学艺术系毕业后，便以过人的才华得到了“城户奖”，成为当年最受瞩目的新人剧作家之一。之后创作了《恋人啊》、《青鸟》等作品，后因《沉睡的森林》、《冰之世界》两部日剧的大获成功，成为日本最著名的剧作家。曾获得

书籍目录

第四章 直到重逢之日第五章 我祈祝祷第六章 终点站终章 女儿哟

章节摘录

　　第四章　直到重逢之日　　1　　今天真是忙碌的一天。　　心理悬疑的梦幻之作、理查德·尼里的《心之疯狂》，连发行商的仓库里都找不到了，当我听说在横滨石川町的书店中还有库存，立即打电话去确认，对方表示的确有货，顿时令我狂喜不已。　　对方书店的老板似乎是个悬疑小说通，听他的口气，就像是正在虎视眈眈地等待着某个狂热爱好者上门来购买一样。　　这本书是书店的常客托我无论如何也要找到的。去神田的旧书店街找这本书，当然最方便不过了，但不找本还没有人碰过的新书，岂不有伤我的自尊。　　菲莉斯的女学生们在元町商业街上来来往往，这家小书店就位于此。我要找的书静静地躺在书架的一角。书页的边缘有些发黄了，不过既然是十六年前的首印本，这也没什么可奇怪的。满头白发、系着绳状领带的店老板带着“你总算出现了”的神情，为这本单行本包上了书皮。因为是顾客订购的，一定要发票，不过我希望自己直到最后一刻都表现得像一个纯粹的悬疑小说爱好者，所以就自己掏出了两张一千日元的钞票，收下了找零。　　在横滨换乘回涩谷的车中，我一直抑制着自己想要翻开这本狂热作品的冲动。如果我在这里翻看了，可就成了旧书了。　　都立大学过后，运动俱乐部出现在右边的车窗中。　　停车场的红色山地车。早晨上班时，这辆车的红色也映入我眼帘。这次因公外出从涩谷去横滨的时候也看见了。现在看到，已经是一天里第三次了。　　等到回过神来，我才发现我已经在下一站的学艺大学站下车，并且沿着轨道往回走，向俱乐部所在的建筑物走去。本来和春约好，有事的时候在外面见面，但今天就打破这个约定吧。　　从大堂俯视室内游泳池，只见春正在给喜多岛老师做个人辅导，老师终于可以不要人帮助地伸展手脚浮在水面上了。春大声数着，当她数到五的时候，老师站了起来，满脸都是充满成就感的笑容。感觉春好像在严厉地对他说：“别为这么点儿进步得意了。”　　我大幅度地挥着手，春注意到视野里的异物，看到是我，好像马上就明白了我找她有什么事，用眼神告诉我她知道了马上就来，就把老师的课程交给后辈了。老师也看见了我，向我投射出箭一般的目光。　　不用这样看着我吧。他是春的粉丝，对她的前夫抱有敌意，这一点我早已知道。　　春换上了运动服和紧身裤来到大堂，我们默默地向屋顶咖啡座走去，在自动售货机中投入一百元硬币，我取出了纸杯咖啡，春则取出了没有冰镇的运动饮料，我们面对面坐着，春的眼睛逃避着我。　　“……昨天夜里，我接到永富君的电话了。”　　“是吗。”　　“他说他和你之间的事暂时冻结了。声音倒是异常爽朗。”　　电话中同时还传来冰块的声音。是在威士忌中加入冰块，仰天痛饮时的声音。他没有说明冻结的理由，不过话语中带有一种冲着我来的尖锐，就像是在说，你应该清楚原因吧。“……就是这么回事。特此报告。”说完这句话，他挂掉了电话。　　“分手是你提出来的吧？”　　“从结果上看，可以说是吧。”　　“理由是什么？”　　“我哪里配啊？未来的社长夫人。”　　“我觉得很配啊。对永富观光的男人们颐指气使的女王，光是想象一下就令我倾倒。”　　“是吗。”她冷淡地说。　　“是我吧，所谓的理由？”　　“你能成为什么理由？不要说这些莫名其妙的话了。”　　春一回头，拿话封住了我的口。这样和她面对着面，春刚刚从水里出来，没有化妆，但眼角周围却有一圈鲜明的轮廓。也许是没有睡好的黑眼圈吧。　　我没有勇气反问她一句，是不是因为对我的依恋，而导致和永富君之间告吹了？　　“你这么争强好胜倒也算了，不过别忘了你已经掉价了。”　　“是谁让我的身价降低的？”　　“在这一点上我向你表示同情。仅仅是因为离过婚，为什么女人就要多吃些苦头呢？真是个不公平的社会。”　　“不怪这个社会，都怪你，”她话锋一转，问道：“……对了，你和霞还顺利吧？”　　春的口吻似乎是出于情面而随口问一声，但其中却蕴含：着一股一定要打听清楚的急迫。当然，我也可以敷衍她几句，但我觉得，也许还是老老实实回答比较好。　　“我打算让她见见我在下田的父母。霞老是在这样要求。”　　“霞和镜子女士会合得来的。”　　她所说的镜子女士，就是我的母亲。春是带着亲爱之情这样提起她的。　　“那个人和谁都合得来。你当时不是也被她当成亲生女儿一样么？”　　她们从没有婆媳间的不和。一方面不住在一起，而且婚姻生活只持续了一年，也没有机会发生争执。总之，她们关系不错，这是事实。当我们发现春怀孕，特意双双去下田报喜时，我母亲还特意带春去据说有利于安产的温泉。　　不过倒是没有什么功效。　　“你也快到了秋后算账的时候了。”春微笑着说，眼圈不知什么时候已经消失不见了。　　“第二次秋后算账，真不好受啊。”　　“霞值得你算这笔账，不是吗？”　　也许吧。关于小笠原霞这个女人，我曾经独自躺在床上认真地思考过。一边感觉着道路对面相隔六米的她，一边考虑我为什么会喜欢上这个女人。　　“在脆弱的女人面前，我很脆弱。”　　一句话里用了两个相同的形容词，春听了，一副不解其意的神情。　　当我约她出来时，她在碰面之前就订好宾馆房间的性情。吃完饭后，用“有个酒吧不错”这句话把对方带到宾馆的策略。我并不会把她轻看成玩弄淫荡的小花招的女人。她深信不疑的是，不这样做，就没有办法吸引喜欢的男人，我被女人的这种笨拙和脆弱莫名地吸引了。　　“因为，两年前，当你失去重要的东西而消沉的时候，我却不能帮你。”　　这话没有经过深思熟虑就脱口而出，但一经说出口，我觉得看清了自己的内心深处。原来是这样啊，我之所以喜欢上霞，原来是对春的赎罪。　　“失去它的，不仅仅是我吧。不要说得好像跟你不相干似的，”春一边说着，眼光有些躲闪。从我口中出来的意外的温柔，似乎令她有点不知所措，“你也失去了同样的东西，不是吗？”　　“但我是男的。”我想说的是，孩子不是从我肚子里出来的。　　“别说这个话题了。总之恭喜你了。”　　“祝福还太早了吧。”　　“我会为你祈祷的。不管有什么为难的事，请别客气，只管来找我商量。只要能帮上忙，我什么都愿意做。”　　她像是我的亲人一般这么说道。她是在纯粹地期盼我们幸福。　　“……那么，我回去了。”　　看今天的这个结局，真不知道自己究竟是为了什么而下车来这里。　　走出俱乐部，我的视线忍不住停留在停车场的山地车上，就走近去细看了一番。我叉着双臂端详着它，还把手放在车座上，心想，这就是我每天早晨从车窗中看到的自行车吗？要是被她看到了，说不定会痛骂：“不要用那么下流的手势摸那里！”我试了试轮胎的气，确定车锁纹丝不动，对自行车低声说了一句“给我好好地承着她”，就转过了身子。　　正在这时，春从正门前走了出来，我不想让她看到我在停车场里，就悄悄地走到外面的路上，从她的视线中逃脱出去。后面有谁叫住了她，原来是刚刚游完泳、满脸清爽的喜多岛老师。　　他们离我所在的地方有五十多米，但我完全可以想象他们的谈话。看喜多岛老师的表情，他一定是拉下这张老脸，鼓起所有的勇气这样对春说：　　“下次我们一起吃顿饭吧！”　　喜多岛老师游起泳来简直惨不忍睹，可一旦到了陆地上，就是个精悍的中年绅士，他来邀请春，倒也还凑合。春又刚和永富分手，老师对她发出邀请，大概正好乘虚闯进她心里的空洞。　　春稍微踌躇了一会儿，从包里拿出了日程本。自己快要毕业的妹妹还要老师多关照，她也不好太轻率地拒绝。　　春大约回答道：“要是这天晚上的话……”喜多岛先生马上笑得像个盛夏的少年一样，大概是在说：“好的，我会先找个美味的餐厅。”他的笑脸，在女学生中大概很受欢迎。　　春指定的日子，我大致可以猜得出是哪一天。　　我可以打赌。一定是这个月的十九号，她和我的结婚纪念日。　　次日是书店的休息日，我陪霞去自由之丘买东西。　　彩的幼儿园下午一点放学，我们打算中午吃点什么之后一起去接她，接下来三个人一起去三丽鸥彩虹乐园。　　霞在室内装饰店选购地毯。她说，这个季节木地板渐渐开始有些凉意了，想要买一块暖色系的厚地毯，却一个劲地问我喜欢什么样的。　　我说了好几次：“选你和彩喜欢的就可以了。”她还是抬头盯着我脸上问：“要是你的话，会觉得什么颜色比较素一点？”没办法，我就随手指了一两件挂着的样品。　　霞马上说：“那就买这个吧。”看来，她正在选择的，不仅要用在现在的公寓里，还希望在将来和我的新生活中能继续铺在地板上。　　但是，这块地毯价格不菲。付款的时候，我没去看她有没有用那张金卡。我觉得似乎不应该去看。　　走出室内装饰店，接下来要去马路对面的童装店给彩买粗呢短大衣，我看到她递给收银员的，正是前夫给她的金卡。我实在不能沉默下去了，就以店员听不到的声音悄悄对霞说：“不要用这东西。”霞本来一直都兴冲冲地享受着和我一起购物的乐趣，听到这话，就像是突然间被电到了一样变得严肃起来，然后朝我露出自己的羞处被人批评的不好意思的微笑。　　我拿出钱包，抽出了自己的卡。当然，这张卡没有金色的光辉。　　“不要了，早势先生。”

编辑推荐

　　《恋爱时代(下)》是继《沉睡的森林》《冰之世界》后，日本传奇作家野泽尚另一部轰动之作。　　“我想要和你一起笑，一起哭，一起生气，一起入睡……也许，让你幸福需要花费我一生的时间，但我很愿意努力去试试。”　　不知为什么，我突然间感到一阵自豪：我和这个男人曾经是夫妻。“恭喜你。”我在惬意的虚脱感中，轻轻地送出了一句祝福的话，恭喜你，我爱的人。

用户评论 (总计6条)

•   很好是
•   上半部很好看，一下午就迫不及待的看完。下半部多少有点烦，叽叽歪歪的总算重归美好。不过我仍佩服野泽尚！
•   很喜欢，收到时很激动，期待上册！
•   　　 可惜作者死得早，以后就看不到他写的书
  　　 下半部情节突然回转让人兴奋，本来看到理一郎跟多实子结婚以为就要结束了，结果还是和春又在一起了。
  　　
•   他和多实子那段挺好的 有很多动人的话
•   出乎意料的好书，恐怕是我最喜欢的爱情小说了