威廉·福克纳

出版时间：2010-4  出版社：人民文学出版社  作者：李文俊  页数：257  
Tag标签：无  

内容概要

文学，以其对人生的深刻写照及对文字的高超运用技巧，成为人们心目中神往的圣殿。随着岁月的流逝，经典的魅力更是历久弥新。然而面对浩如烟海的文学佳作，面对卷帙浩繁的鸿篇巨制，一般人往往望而生畏，结果是敬而远之。在如今经济飞速发展、人们生活节奏紧张的时代，读者何从人手，才能找到一窥文学堂奥的门径呢？    为此，我们汇集了文学界著名的学者专家，共同营造一座“文学讲堂”，在这里他们凭借自身丰富的研究成果，深厚的艾学理论修养，以生动的语言，独到的见解，通俗易懂的形式，深入浅出地讲解文学的奥义，并选有能够反映作家主要创作思想和风格的代表性作品，引领广大史学爱好者领略经典的魅力。

作者简介

李文俊，1930年出生，祖籍广东中山。1952年毕业于复旦大学新闻系。曾任《世界史学》主编、中国翻译工作者协会副会长兼文学艺术翻译委员会主任。著有《美国文学简史》(合作)《纵浪大化集》《福克纳评传》等。翻译美英文学作品多种，包括福克纳的《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧，摩西》《押沙龙，押沙龙!》等。2001年获《世界文学》翻译奖，并多次获得全国外国文学出版奖。

书籍目录

美国的潘神：威廉·福克纳  一、幼年、少年与青年时期  二、小说创作初探与概述  三、《喧哗与骚动》  四、《我弥留之际》与《圣殿》等  五、《押沙龙，押沙龙!》  六、《没有被征服的》与《野棕榈》等  七、卡洛琳大妈之死与《去吧，摩西》  八、《便携本福克纳文集》  九、获诺贝尔文学奖  十、艺术成就  十一、《大森林》概述附录一 威廉·福克纳附录二 在南方文学节上的主旨演说附录三 作品选大森林——打猎故事  1.熊  2.古老的部族  3.一次猎熊  4.追逐在晨间附录四 福克纳年表

章节摘录

插图：美国的潘神：威廉·福克纳四、《我弥留之际》与《圣殿》等福克纳接下去完成的一部作品是《我弥留之际》（As I Lav Dying，1930）。这本书是他当密西西比大学锅炉房运煤工时用六个星期完成的。福克纳不止一次用法语称它为“tour de force”（精心之作），足见他是很为之骄傲的。在小说中，“躺着等死”（标题原文的“字对字”式的译法）的“我”，是一个妇人：艾迪·本德仑。这是约克纳帕塔法县乡间一个农民家庭的主妇。小说一开始，我们就看到她的当木匠的大儿子卡什在窗外给她打棺材，她则皮包骨似的躺在病床上。应该说明的是，福克纳在这本书里用的是“多视角”的手法。全书共59节，包括15个人的自我独自——而这又由内心独自、引述的对话与对行动的叙述组成。这l5个人中，家人有7个：父亲安斯（3节）、母亲艾迪（1节）、大儿子卡什（5节）、二儿子达尔（19节）、三儿子朱厄尔（1节）、女儿杜威·德尔（4节）和小儿子瓦达曼（10节）。其余的叙述者则分别是邻居、医生、牧师、药剂师、药房小伙计等等。艾迪的段落虽然只有一节，但她这个人物在整个故事中却是个轴心。她像是车轮的车轴，而别的人物都只是车辐与轮圈。所有的事件和人物的遭遇与反应都是因为她的去世与履行对她生时所作下的许诺而引起的。这个许诺就是保证会将她的遗体送到娘家墓地去安葬。

编辑推荐

《威廉·福克纳》介绍的是威廉·福克纳。威廉·福克纳(1897-1962)，二十世纪美国最有影响的现代派小说家之一。出身名门望族。自学生时代起开始写诗，1924年出版诗集《大理石牧神》，1926年出版第一部小说《士兵的报酬》。他以约克纳帕塔法县为背景，写出17部长篇小说和大量短篇小说，如《沙多里斯》《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《八月之光》《押沙龙，押沙龙！》等。1949年获得诺贝尔文学奖。

用户评论 (总计7条)

•   这是翻译大家李文俊的解析福克纳的著作，对于研究福克纳很有帮助。里面不仅有其作品的解析，而且还有外国研究大家的分析文章，附有福克纳的四篇作品。
•   作者为福克纳作品最优秀的中国翻译家，他编译的《福克纳评论集》曾经对我产生了较大影响。
•   写论文的时候买的呢，个人很喜欢福克纳，只是里面的文章数量少了点。
•   真正福克纳的传记只有50页左右，其他是讲演以及他的大森林作品选。纸张不是很好。粗糙的那种。
•   买的时候看了是李文俊写的，可以看一下，到了才发现不是那回事，但还可以，有打猎故事；但本想看的传记却是套话。
•   不错，非常实惠和快捷
•   李文俊先生是外国文学专家，译作等身，此书自无需多言，窃以为可以参照美国作家、诗人Jay Parini的《福克纳传》来读！！