《笠翁对韵》精解

出版时间：2009-1  出版社：人民文学出版社  作者：李渔  页数：234  译者：赵锐 注释  
Tag标签：无  

内容概要

在中国古代的启蒙读物中，《笠翁对韵》出现得比较晚，但对于学习诗文声律与对仗的儿童来说，它却非常有用，因此也非常有名。    中国古代韵文有个鲜明的特点，就是十分讲究词语的声律与对仗。这是因为汉字都是方块字，不仅字字独立，而且每个字都有自己的字形、读音和字义。所以人们在写诗、作文时，为了让语言更美，很喜欢用汉字来玩“派对”的游戏。久而久之，在诗文创作上便形成了一种规矩，古人叫它“对偶”或“对仗”，俗称“对对子”。古时候，只要小孩子刚刚开始识字，就会有老师来教对对子的种种技巧，目的是为了让他练好写诗作文的基本功。    《笠翁对韵》固然是写给古代儿童的，但它同样可以帮助今天的孩子增强写作能力，全面提高语文水平。这主要表现在以下四个方面：    第一，本书诗句所使用的词汇十分丰富，同时还含有许多典故，可以大大充实孩子的词汇积累。    第二，本书可以让孩子学到一些汉语的声律知识，如果把它们应用到作文中，文章就会节奏鲜明，韵律和谐，读起来有一种音乐美。    第三，本书诗句运用了许多绝妙的对仗，里面含有明喻、暗喻、拟人、夸张等多种新鲜有趣的语言表达法，这在一般少儿读物里是很难见到的。假如孩子们能掌握这些语言表达技巧，写出来的文章也会妙语迭出，面貌一新。    最后，也是最为重要的，由于“对对子”实际上已近乎一种语言游戏，本书的趣味性和实践性都很强。它教给孩子的，不是死的知识，不是可以生搬硬套的条条框框，而是一种灵活的语言修辞技巧，一种随机应变的语言应对能力。倘若孩子们通过本书对“对对子”发生了兴趣，他们的思维将被锻炼得异常敏捷，对语言文字的感悟力也会加倍提高。    《笠翁对韵》的编写者是李渔（1610-1680），他是清代著名的诗人、戏剧家，书名中的“笠翁”二字是他的别号。由于本书主要是通过精彩的例句来介绍诗歌的对仗技巧和声韵知识，所以又叫“对韵”。

书籍目录

编者的话卷上  一  东  二  冬  三  江  四  支  五  微  六  鱼  七  虞  八  齐  九  佳  十  灰  十一  真  十二  文  十三  元  十四  寒  十五  删卷下  一  先  二  萧    三  肴  四  豪  五  歌  六  麻  七  阳  八  庚  九  青  十  蒸  十一  尤  十二  侵  十三  覃  十四  盐  十五  成

章节摘录

插图：什么叫对仗汉字都是独立的，每一个字都有字形、读音和字义：于是当人们写诗作文和作对联时，为了让语言更美，很喜欢用汉字玩“派对”的游戏。古人把这叫“对偶”或“对仗”，俗称“对对子”。这里说的“对”，就是对称、对应的意思，就像盖了座房子，左边有个窗子，右边也会有个窗子与它对应，这就叫“对”。中国文学中的“对对子”也是这样，在上下相对的两句中，字数必然是相同的，所表达的意义也要相关，甚至在每个字的声凋上也有相应的规则。雷隐隐①，雾朦朦②。日下对天中。风高秋月白⑧，雨霁④晚霞红⑤。  字词解释①  隐隐：隐约，不分明。②  朦朦：迷蒙，模糊。③  这句的意思是：风在高空吹过，秋天的月亮十分明亮：④  霁（ji）：雨停天晴。  主旨讲解  “雷隐隐，雾朦朦”是三个字对三个字，我们称为“三字对”。它的上句不仅说到自然气象中的雷声，还形容它从远处隐约传来，因此下句也要用对自然气象的描绘来相对：大雾笼罩，一片迷蒙。“风高秋月白，雨霁晚霞红”是五个字对五个字，我们称为“五字对”。五个字已经可以组成一个诗句了。这两个诗句都描绘了一个完整的画面，含义比“三字对”更为复杂。其中，“风”对“雨”，“高”对“霁”，“秋月”对“晚霞”，“白”对“红”，都是一一对应的。细雨鱼儿出，微风燕子斜。这一出色的“五字对”，来自唐代大诗人杜甫的《水槛遣心二首》之一。原诗描绘了杜甫在成都居住时，草堂四周优美的环境。这是其中的五、六两句，意思是鱼儿在细雨中跳出水面，燕子在微风中斜着身子飞翔。诗句对仗十分工整。上句起首的“细雨”，对下句起首的“微风”，两者说的都是天气。接下来的“鱼儿”与“燕子”，不仅全是动物，还都用了一个虚字。两句最后各自用了一个动词，一个“出”，一个“斜”，二者彼此呼应，把鱼儿和燕子的活动姿态刻画得极为生动。牛女①二星河②左右③，参商④两曜⑤斗⑥西东⑦。  字词解释①  牛女：指牛郎星和织女星。②  河：指天河，就是银河。③  这句的意思是：牛郎星与织女星在银河的一左一右。传说织女本是天上仙女，她与人间的牛郎相爱，王母娘娘知道后把她捉回天宫。牛郎带着两个儿女追赶上天。王母娘娘拔出金簪划出一条天河，把牛郎和织女二人隔在河的两岸，只有每年的七月七日这一天才容许他们见上一面。④  参（shen）商：参星和商星，也是天上的两个星宿。⑤  两曜（yao）：两颗耀眼的星星。曜，目、月、星都叫曜。⑥  斗：北斗七星。⑦  这旬的意思是：参星和商星在北斗七星的一西一东。传说远古时代的帝喾有两个儿子，整天争吵不休，最后竟动起武来。帝喾没有办法，只好把兄弟俩分别派到十万八千里之外。后来他们一个变成天上的参星，另一个变成商星。两颗星星一在天空西，一在天空东，每天你升我落，你落我升，永远都见不着面。

编辑推荐

《笠翁对韵精解》由人民文学出版社出版。

用户评论 (总计115条)

•   《笠翁对韵》对于学习诗文声律与对仗的儿童来说，它非常有用，也非常有名。它教给孩子的，不是死的知识，不是可以生搬硬套的条条框框，而是一种灵活的语言修辞技巧，一种随机应变的语言应对能力。倘若孩子们通过本书对“对对子”发生了兴趣，他们的思维将被锻炼得异常敏捷，对语言文字的感悟力也会加倍提高。由于现在的很多《笠翁对韵》都是儿童诵读版的,讲解不细,对于老师和家长来说,有些内容自己都不是很了解,需要再去一一查找相关资料,比较麻烦。而有了这本书——《笠翁对韵精解》，无疑是可以省去很多时间的，里面的不少内容我们读起来也感觉很有意思，所以我一口气买了7本，自用、送给周围的朋友。也向大家推荐！
•   幼学琼林 弟子规 增广贤文 论语 笠翁对韵 声律启蒙 都买了这个版本的，感觉书的质量很好，内容比较丰实，给孩子课外时间进行国学学习的工具。
•   《笠翁对韵》可以帮助今天的孩子增强写作能力，全面提高语文水平。值得购买！
•   很喜欢笠翁对韵，读起来有韵律之美，手头有几个版本，但这个版本是最喜欢的，书中有简洁准确的注音释义，成人小孩都适合。
•   笠翁对韵再配上音律启蒙 就更好了
•   从儿子刚出生不久，我们就一直在读三字经，后来开始听朗诵版的三字经，笠翁对韵。读着非常顺溜了，却不知道个中的解释，总算找到一本即经济又实惠的全解之书。解释的很生硬，不风趣，如果再能充实一点就更好了。以为会是很薄的小册子，其实不算太薄了，总体来说，非常满意
•   缺点是没有笠翁对韵的全文
•   书质量很好，内容通俗易懂，还有很多小故事，适合家长学习给孩子讲一下对韵中不明的解释，对儿童学习很有帮助，加深了对对韵的记忆和理解！
•   一直想找一本深入浅出普及国学声韵基础的书以弥补我少年时学校语文学习的不足，无意中在当当找到了。该书不仅有声韵知识还有典故出处，对于我教育女儿以及提高诗辞鉴赏能力都大有裨益。
•   原来以为也许很难懂，拿到手才发现由浅入深，里面还有些故事很有趣，孩子自己读了很多，还开始给我们出对子，现在家里每晚都有对对子的时间。
•   孩子的读物，对仗通俗易懂，很适合小学的孩子朗读，学习
•   当当的发货还是一如既往的快，收到书后检查一下，书籍非常干净整洁，是正版。这本书非常好，让孩子对古代诗文有一定的了解。
•   总觉得这本书对于10岁的孩子有点难，这是学校老师要求买的，读起来很美，孩子很喜欢。
•   内容精彩，适合低龄孩子阅读。可促进适龄孩子的语感以及修养，增加阅读面，丰富知识库，增强对自然的认识。本书讲解透彻，即使没有文言功底，一样适合阅读。就算是成年人，也同样有益。
•   小时候要是能读到这样的书，现在发发感慨写个小诗应该是没问题的。
  虽说是启蒙读物，实则老少皆宜。
•   这本是原来旧学时的孩子们必读的课本。女儿上初中，我才知道她们曾经要求学习对对联了，这是一件好事，这是对中华民族传统文化传袭发扬的好事。女儿对联很不给力，希望对她有帮助。即使不为专门的对联，平时读读也不错，很强的韵律感。本书印制很漂亮。
•   很不错，是我想要的好书，物流也非常快，昨天定的，今天就收到了，超乎想象。唯一不好的就是字有些小，对于现在近视这么多的孩子，字要大些就更好了，赞一个吧
•   初学国学的好教材，自己先看着，然后教孩子
•   好书，很好的国学启蒙读物。
•   书的纸的质量非常好内容也非常好，解释的很详细老少咸宜的一本国学启蒙晚上睡觉前背上两句，日积月累
•   书印刷都很不错，不过就是内容没那么全，中间删了很多词句，可以和其他书做参考来用，中间加入了对、韵的知识点，很不错。
•   这是我期盼已久的书，好不容易从当当上买到，高兴。这本书既可自己阅读，增长知识，也可以用做教育孩子，值得收藏！！
•   国学里的启蒙书
•   孩子每天背一篇，对提高语文很有帮助
•   老师要求买的，大人也适合看，还有很多有趣的小故事。这个版本更适合大人看，给孩子讲解，或作为老师的讲课材料。
•   虽然是启蒙读物，但还是受益匪浅，有助于学习传统文化
•   喜欢里面的内容，解释，孩子看正好。
•   确实是经典的国学启蒙教材，很受用，准备与小孩一起学习。
•   附加了别的对联和故事，很生动，孩子爱读
•   老师推荐的，书质量很好，帮助孩子增加文学底蕴。
•   文学启蒙读物，经典
•   内容不错，里面还有小故事，对孩子的教育有很大帮助
•   此书嘛，内容好像不太全，和老师发的内容相比缺很多。是为了让孩子看注解的，但因为内容差很多，只能看懂一部分。
•   给孩子准备的，从小学抓起吧。
•   内容不错，讲解详尽，穿插着一个个有趣的故事，适合高年级的孩子看
•   印刷精制，针对每一句都举一些诗句作解。非常周到，读起来也不费事儿。尤其是印制方面能看出是很负责任。我已经有一本这样的书了，但是还是没忍住，又入手了一本，好书!
•   今天的孩子们更应该好好的教教先人的学习内容。
•   是品鉴和学习古诗词的初级读物。很好的国学工具书
•   刚拿回来还没来得及看，单看外观是不错的一本书，留着孩子用时方便，物流挺快的，给个好评。
•   是与孩子们共同学习的好资料
•   先从基础的启蒙类书籍学起！
•   我觉得内容很好，孩子好理解
•   版本好，有详解，适合1-2面积孩子
•   写得很有韵律，闲的没事随便看看
•   国学经典，应该学！
•   为孩子买的，孩子对这类书不感兴趣，但是每天陪孩子看一点，会有提升。
•   很不错的书，就是内容不全，只适合孩子
•   对小学高年级至初中孩子非常有益。
•   家长孩子都可看看
•   非常有帮助，好读物。
•   上作文课要求买的书！看看还是蛮有意思的！国文知识！
•   是一本引导小孩怎样学会读书
•   很好的国学精品，适合二三年级小学生
•   一种文化的传承，值得选购。
•   有很多典故小故事可以讲给小孩子听～
•   经常买人民文学出版社的读物，印刷好，注解详细，非常棒的购物体验！
•   适合想稍做深入研究的，解释比较详细，还有延伸知识讲解。
•   不错，所以决定再买一本《幼学琼林精解》看看。
•   很喜欢古典名著，大的出版社印刷精美，品质优良
•   讲解很生动易懂，还扩充了大量优秀的对子，对背景,文化都有精辟的解释。可惜只是“精解”，如果是“全解”就更完美了。
•   感觉解释的很到位，除了对古文本身的讲解，还有其引申意思的讲解，以及相关背景，相关典故，非常全面。因为是平装书，所以价格也实惠！~
•   对写对联有好处。
•   注解全面，配有经典故事和插图，更具有阅读的趣味性，更有助于理解，很适合中小学生阅读。
•   印刷很好，但内容有些少，由于是精解，内容不全，不适合朗诵使用。
•   买给三年级的小朋友读的，朗朗上口，书里还有小故事，小朋友爱读。
•   注解十分详细！
•   非常好，读来朗朗上口
•   非常好的书，详细的注解，精美的插图，看起来轻松又享受。
•   好，超好的一本书
•   这本书确实很好
•   我找了好久的一本书，非常实用，解释精准，到位。很好。
•   很想购买的一本书，我买时没货了，只能从其它地方购了一本，因为是人民文学出版社的，感觉是非常值得信赖的出版社。值得购买的书哦！
•   好书，典故没展开，但可以根据提示自己搜一下。
•   好好看一看,增长知识
•   速度快、而且质量好，喜欢的很！
•   内容丰富详实,配合音像学习更好,老少咸宜.
•   初学对联，有用
•   给上小学的儿子买的，对学习语文有好处。
•   呵呵，做诗的好帮手：）
•   这本书不错，解释 详细，适合学生看。
•   这本书非常好看，我非常满意。
•   非常喜欢，纸张也好。
•   老师推荐的书！很不错！
•   内容权威，印刷质量也好，值了
•   好，适合小学生
•   书很好书书书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好书很好
•   一如既往的速度飞快，很好
•   真的很好啊啊啊啊
•   很不错的书,儿子认为买得很好,很开心!
•   有原文，还有细解，很好
•   书的排版很好，纸张也不错。原文不带拼音，有解释，有故事，还是很好的书。
•   书还没看，粗略翻了一下，感觉很好，书的质量也不错。
•   分析得很透彻，说的真好~
•   出差时借阅朋友的，很上瘾，那就自己买一本来看。很有传统文化的韵味。值得看！
•   这是替同事买的，同事找了好多本地书店都没有，同事非常高兴。
•   找了很多版本，这个是节选并详解节选的内容，我要找的就是详解版。不过，如果能详解全部就能完美了。
•   比网上查到的更详细、确凿。
•   排版 内容都是非常不错的。
•   这是给老公买的，老公很满意，质量也很不错。
•   内容挺好的，还有相关故事!