死人的殿堂

出版时间：2008-08  出版社：人民文学出版社  作者：（英）阿加莎·克里斯蒂  页数：243  字数：128000  译者：黄禄善  
Tag标签：无  

前言

阿加莎•克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽．维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。随着克里斯蒂笔下创造出的文学史上最杰出、最受欢迎的侦探形象波洛，和以女性直觉、人性关怀见长的马普尔小姐的面世，如今克里斯蒂这个名字的象征意义几近等同于“侦探推理小说”。阿加莎•克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里•波洛，他成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。《斯泰尔斯庄园奇案》经过数次退稿后，最终于1920年由博得利•黑德出版公司出版。之后，阿加莎•克里斯蒂的侦探推理小说创作一发而不可收，平均每年创作一部小说。1926年，阿加莎•克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰•艾克罗伊德谋杀案》）。这是她第一部由柯林斯出版公司出版的小说，开创了作为作家的她与出版商的合作关系，并一直持续了50年，共出版70余部著作。《罗杰疑案》也是阿加莎•克里斯蒂第一部被改编成剧本的小说，以Alibi的剧名在伦敦西区成功上演。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。1971年，阿加莎•克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。此后，又有她的许多著作出版，其中包括畅销小说《沉睡的谋杀案》（又译《神秘的别墅》、《死灰复燃》）。之后，她的自传和短篇故事集《马普尔小姐探案》、《神秘的第三者》、《灯光依旧》相继出版。1998年，她的剧本《黑咖啡》被查尔斯•奥斯本改编为小说。阿加莎•克里斯蒂的侦探推理小说，上世纪末在国内曾陆续有过部分出版，但并不完整且目前市面上已难寻踪迹。鉴于这种状况，我们将于近期陆续推出最新版本的“阿加莎•克里斯蒂侦探推理系列”，以下两个特点使其显著区别于以往旧译本，其一：收录相对完整，包括经全球评选公认的阿加莎•克里斯蒂侦探推理小说代表作品；其二：根据时代的发展，对原有译文全部重新整理，使之更加贴近于读者的阅读习惯。愿我们的这些努力，能使这套“阿加莎•克里斯蒂侦探推理系列”成为喜爱她的读者们所追寻的珍藏版本。人民文学出版社

内容概要

著名犯罪小说家阿里亚德妮·奥利弗在为乔治爵士、斯塔布斯夫人主办的节庆活动策划“追寻谋杀游戏”的时候，产生了一种极其可怕的感觉。尽管可以称为直觉，但却令她挥之不去，百思不解……    情急之下，她请来了自己的老朋友赫尔克里·波洛——而且她的直觉不久便变成现实，“装扮”的受害者居然在游戏现场成了“真实”的受害者，一根绳索紧紧套着她的脖子……    然而最初，这个神探查明的事实是，在“追寻谋杀游戏”中，每个相关人员都或真或假地扮演着某个角色……

作者简介

阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。 
    阿加

章节摘录

波洛盯着她愣了一会儿。之后，他大声问：“什么地方出了岔子？具体经过怎样？”“不知道……这正是我需要您寻找的。但是，我觉得——越来越觉得——我正在被人——怎么说呢——操纵……蒙骗……您简直可以把我称作傻瓜，不过，我只能说，假如明天真有一场谋杀，而不是一场游戏，我不会感到吃惊！”波洛目不转睛地望着她，而她也凝眸回视，没有丝毫胆怯。“太有意思了。”波洛说。“看来您真的把我当成十足的傻瓜了。”奥利弗太太自辩地说。“我从来不认为您是傻瓜。”波洛回答。“那么您是不是像往常那样怀疑——或者嘲笑——我的直觉？”“各人行事有各人的门道。”波洛说。“我几乎完全相信，有些事，您已经看到了，听到了，而且不可避免地引起了您的焦虑。但这些事究竟是什么，也许连您本人都不知道，我想这是可能的。因为您仅仅是意识到了结果。换句话说，您并不知道您知道了什么。也许这就是您经常说的直觉。”“这是一种令人无法确定的犯傻的直觉。”奥利弗太太懊悔地说。“问题会弄清楚的。”波洛安抚地说。“您说有种——刚才怎么说的——被人蒙骗的感觉。能不能详细描述这种感觉？”“唔，这很难……要知道，这是我的谋杀，可以这么说。我构思，我策划，一切都很吻合——恰到好处。但凡了解作家的人都知道，他们是无法接受别人的建议的。假如有人说‘很不错，但如此如此，这般这般，岂不更好’，或者说‘要是受害者由A换成B，或者杀人犯由D换成E，那将更精彩’，想必他们会这样回答：‘那么好吧，你要是想那样，就自己去写呗！”’波洛点点头。“这就是目前发生的情况？”“不完全是……先是有这类愚蠢的建议提出，然后我发怒，他们屈从，但我也放过了一些十分琐细的建议。由于我已经拒绝了别的建议，对于这些十分琐细的建议，也就没有过多考虑，接受了。”“我明白了。”波洛说。“不错——这不失一个办法……提出十分粗糙、荒谬的东西一旦其实这不是目的。真正的目的是细微的改动。您说对吗？”“正是这样。”奥利弗太太回答。“当然，我可以拒绝改动，但实际没有那样做——反正好像都不重要。不过，让我担心的是——一种——呃——气氛。”“那些改动是谁向您提出的？”“各种人都有。”奥利弗太太回答。“要是只有一个人，我就不会这样心里没底了。但是，不仅仅是一个人——虽说我认为其实是一个人。我是说，有一个人正在通过其他相当可疑的人起作用。” “您知道这个人是谁吗？” 奥利弗太太摇摇头。 “这个人很聪明，很仔细。”她说。“但说不上是谁。” “有哪些人参加？”波洛问。“参与游戏的人数应该是十分有限的？”“这个吗，”奥利弗太太开始数了起来。“有乔治•斯塔布斯爵士，他是这个庄园的主人，有钱，平庸，甚至可以说无知，但在生意方面，或许称得上精明。还有斯塔布斯夫人——哈蒂——大约比他年轻二十岁，貌美，但木讷迟钝——事实上，她完全称得上弱智。当然，嫁给他是贪图他的钱财，终日想的是漂亮服装、珠宝首饰。然后，还有迈克尔•魏曼——他是个建筑师，年轻，英俊，颇有艺术眼光。眼下，他正为乔治爵士设计网球更衣室，以及整修‘狐狸’。”“‘狐狸’？这是什么——假面舞会的面具吗？”“不，是一幢建筑物。属于殿堂一类的小型建筑，白色，有立柱。您可能在丘园①见过。

媒体关注与评论

　　结构精巧，扑朔迷离。　　——《纽约时报》

编辑推荐

《死人的殿堂》：阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列。

用户评论 (总计65条)

•   这次的作者不再和你捉迷藏了，你能感觉到她被杀的原因，她是知道了一些不应该知道的秘密，所以被以一种很自然的，游戏的方式消灭了；隐约可见杀人的凶手，但是又不断地被否定，总觉得有一些不符合逻辑的因素在其中，直到第叁个人被谋杀，你确认了凶手是谁；正在窃喜，但是结尾的真相又让你大呼冤枉。凶手，你找到了，但是第一个谋杀早在很多年以前就已经发生了，后续的谋杀只是为了掩盖第一个的真相罢了，这其中，一个母亲引人注目，她爱她的孩子，所以她看着她的孩子犯下了一个又一个错误，直到最后，她醒悟了，但是太晚了，那些冤死的亡灵又该路去何方呢？
•   克里斯蒂不愧是世界推理小说女王，即使听着恐怖仍然很精彩，是逻辑与演绎的结合体
•   想把阿加莎的全部作品集齐，很喜欢阿加莎的作品，不读到最后不知道结局。她是我最喜欢的推理小说作家。。。
•   阿加莎克里斯蒂 的书错不了。但是人民文学出版社的纸张怎么觉得越来越差了呢？
•   能让波洛头痛的无疑就是奥利弗
•   严谨的推理、通俗的叙事、适当的篇幅、引人入胜的情节、典型的欧洲风俗人情。喜欢克里斯蒂！
•   出乎意料甚至有些诡异，万万想不到的结局。不知道波洛怎么想到的。全篇猜来猜去到结尾才知道答案，真是对阿加莎佩服得五体投地。
•   如果你看侦探小说刚入门，千万不要入迷，成为忠实的粉丝
•   很悲剧的故事，很精巧的构思。开始令波洛摸不着头脑的案件，更令读者兴味无穷！
•   人文版的克里斯蒂系列，很喜欢，打折后价格便宜，快递包装很好
•   收藏阿加莎
•   书很好，买来收藏，支持阿加莎！
•   最爱阿加莎
•   超喜欢阿加莎的书
•   结构精巧、扑朔迷离。
•   克里斯汀的作品依然让人读得过瘾！随着凶案故事的发展，开始到中间都铺垫了很多，直到高潮部分，都不得不仔细去读去品，不然就很难发现凶手的踪迹和证人泄露出的点滴证词。这种侦破过程需要集中所有精力去思考各个人物所处的位置，所表现的个性和谈话等等，不能忽略一丝的怀疑，凶手是谁都有可能的。当然结局往往总是出于意料，却又巧妙的让人觉得合情合理，而谜底揭穿时又是如此让人信服，不得不叹服作者的巧思。每个故事的巧妙结构和紧凑情节使人爱不释手，一口气读完是最好的享受！
•   俗话说三岁看到老！邪恶的本性是天生的毒牙！纳斯庄园是一座永远属于福利厄特家族的！看似不经意的话，却原来深藏着秘密。秘密有时是致命的，知道的人就走上一条通往死亡的的路！
•   这个系列中算是比较吸引我的一本，不错
•   做为一个阿迷没什么好说的,很精彩的一本书
•   结果总是很意外。
•   消磨时间的最佳伴侣
•   真的是让人意想不到的结局限！
•   比较喜欢人文版的装帧，纸张轻。但据说翻译一般。
•   觉得结局很悲伤 一直都被作者的高明的写作手法带着走了 不读到最后 就无法解出真相 非常精彩
•   都不重复
•   质量好，我很喜欢
•   不为什么,因为是AC迷,所以只要是AC都超喜欢.
•   这个商品很不错，支持，以后还会再来！！！！
•   好的很！！！！！！！！！！！！！！！
•   还没看，不太好发表评论
•   阿加莎.克里斯蒂的这本书《死人的殿堂》延续了以往冷静的写作风格。在这本书中出现的侦探就是那个我们无比熟悉的小个子侦探——波洛。看到他的出现，总是会有一种很亲切的感觉。这本书中一开始出现的那个被害人，她一个仇家也没有，貌似谁也没有杀人的动机。警察以及侦探一开始就先推测她为什么会被杀，我觉得他们的推测很天马行空，我甚至觉得这个女孩会不会被杀错了，也就是原来罪犯没有想杀她，只不过是认错人了？但是事实证明我错了，这也说明了阿加莎的推理是很严密的，而且非常实际，从警察的角度出发。不过似乎所有侦探小说中都有一个定律，警察和侦探都是貌合神离，警察的无能正好衬托出了侦探的能力。波洛实在是很可爱，总是在最后一章才把所有的问题都一一解决。后面的案情也更加扑朔迷离，波洛是一个注意小细节的人，的确，小细节帮了他，他也成功地破获了整个案件，还被害者一个清白。这本书的名字《死人的殿堂》，其实还是对整个案件的谜底暗示颇多，甚至可以说揭晓了案件的谜底，但若是没有读到最后一行，却是在没办法把书名和案件联系在一起，看完整本书后，再看书名，则有豁然开朗的感觉。但是整本书还是有一个美中不足的地方，虽然很扣人心弦，而且动机也比较奇特，但是杀人手法却比较令人乏味，而且第三个被害人的死有些牵强。
•   这是第三本，同样是因为喜欢这书名，才买下来。
  不得不说，这本《死人的殿堂》是我读过的三本里面，最让人意外的。
  即使不与全面的凶杀案联系，独独是最后一章，个人关系网的牵连关系，就足够让人自愧不如。
  只是有些遗憾，这本书的结束有些仓促，与其他两本不太相同。
•   书的前半部分琐碎拖沓，没多大意思，后半部分一如阿婆的其它小说一样精彩，没想到结局那么复杂！已经看了阿加莎的好几本小说，也猜到了几次结果。个人经验是猜凶手不能被小说里构造的情节牵着走，那样就掉进了作者设置的圈套，只要直奔主题，猜那个书中着墨最少、最不可能的那个人就可以了！
•   阿婆的侦探小说真是不同凡响！
•   开篇由于一通电话之后还不懂得什么回事的波洛着急赶到目的地之后的遇到的问题，这是与其他波洛小说的不同之处，整篇小说也告诉我们迷案是不容易破的，开始波洛还被耍得团团转，看到一半多才猜到女主人是假的，真的已经死了，但是还猜不到结尾是这样的，不愧为小说女皇出品，必属精品。
•   每次看阿婆的小说都让我觉得很费脑筋，推理真是一件不容易的事情，佩服阿婆的创作！
•   速度很快，第二天就到了，阿加莎的书也很好
•   阿婆的经典就是《尼罗河惨案》《罗杰疑案》《东方快车谋杀案》，这本书内容太牵强，波洛的水平没有彰显，看得多了，自己都猜得到谁是凶手
•   在看过的作品中虽然不是最好的，但也还不错，结果挺出人意料的。
•   好看，不错。
•   先给好评再看书，我相信阿婆的书是好的
•   书已收到，从书的质量和外包装上挺满意，虽然还没读，很期待。
•   慈母多败儿
•   阿婆作品里比较普通的吧
•   此书可说是典型的阿加莎风格，一开头便营造悬疑气氛，直到最后一百八十度大转弯。看似不合理，实际却隐藏在阿婆的只言片语里边。出人意料，也是在情理之中。可惜坚持一种风格也难免会产生沉闷感，像我这种老读者就会觉得有一种不温不火的感觉，而且此书篇幅布局稍显狭小，有些出场人物可说毫无意义，单纯为混淆视听而存在，就显得比作者的一些经典作品粗糙许多。而且思路和《第三个女郎》相似，看到出绝不是阿婆的精心之作。最感到可气的是，中间居然缺了几页。这对侦探推理小说来说简直是不可饶恕的错误！要知道，有时候正是缺少这几页，就会让读者错失解题的快感。当然，这是当当把关不严的结果，与阿婆无涉，虽然打三星，也算非战之罪了～
•   不是太喜欢。是看了评论买的，有点失望，印刷和内容。
•   不是很喜欢。开头和中间都很乱，人物铺垫太多，让人摸不清头绪，结尾稍微好一点，有点看不下去
•   还凑合，不如其他的精彩
•   翻译的太烂!!!这些翻译的人士自己有没有认真研读过阿加莎的原版小说??英文中大句套小句的复句,不好好整理,不根据上下文好好的表达出來,全部简单粗暴的用破折号解决,句子支离破碎.整本书简直破折号成灾!另外,这是英国作家写的英国小说,翻译用词是不是应该尽量"西式"一点?为什么要翻译成"家父""家母""媳妇""喝老酒",还有一些非常中式的成语也随处可见,书里的意景全被破坏了,感觉就像是一群中国人戴着假发套表演外国人!购买的四本阿加莎的书虽然是不同人翻译的,但翻译水平是一样的差,人民文学出版社砸自己招牌吧.
•   贵州人民出版社的98年版本是《古宅迷踪》，华文出版社的95年版本是《假戏成真》。
•   书的质量还凑合。但是人民版的阿加莎系列从总体上来看存在的较大问题就是翻译上考究不够。
•   不是作家最好的作品，但比起二流作家已经很好了
•   P205-P212,内容上下翻转，不得不将书倒过来看，还好，内容不缺。不知是雨读图书卖的都是这种质量的还是被我赶上了？看来，遇到价格很便宜的还是要仔细想想，没有质量问题的话，会这么便宜吗？懒得换了。
•   又是盗版书啊啊啊，这次总共买了七本书，现在已经到了六本了，其他的书都有塑封，质量也好，只有阿加莎.克里斯蒂的两本侦探系列全部是盗版，真是非常生气，折扣可以不用这么低，但是不能卖盗版啊，最讨厌盗版了！本来打算收到书看着质量好的话再买的，现在是不敢买了，不过好像是这个系列的都是盗版的，其他书都没问题的。
•   我想我不会再买这个版本阿加莎的书了，对出版社失望了，校对有工作么？这么多显而易见的错字
•   线索都在书中、故事中，但就是猜想不出结果。
•   说实话，我个人认为在我看过的阿婆的书里面，写的不是很令人满意的一本。手法不太新鲜，结局并没有让人感到很意外。情节上起伏不大，像波洛的性格一样，稳中求胜。结局总觉得有些牵强。 不过我还是会一如既往的支持阿婆的作品！
•   喜欢贵州版的古宅谜踪
•   很别扭的中文词句，很不符合中文惯用的表达。
•   起因是一位夫人策划的一场追寻谋杀游戏最后竟活生生变成现实看波洛怎么破案吧
•   原来买过贵州版的，好象是叫庄园迷案一类的名字。
•   励志读完波洛系列。
•   物有所值，下次还会购买。
•   阿加莎的书
•   阿婆的书都喜欢