德富芦花散文

出版时间：2008-12  出版社：人民文学出版社  作者：(日)德富芦花  页数：287  译者：陈德文  
Tag标签：无  

前言

　　外国散文，浩如烟海。名家群星璀璨，佳制异彩纷呈：或饱含哲思，深沉隽永；或清新质朴，恍若天籁；或激情如炽，诗意纵横；或嬉笑怒骂，酣畅淋漓……二十世纪以降，中国广泛吸纳异域文化，许多外国散文名家日渐为国人熟识和喜爱，外国散文的写作深刻影响了中国现代散文乃至现代文学的生成与发展。为集中展示外国散文名家的创作风采，我们邀请国内著名学者、翻译家精心遴选名家佳作，一人一册，每册约二十万字，并辅以与作家、作品有关的珍贵图片若干，荟集成这套“外国散文插图珍藏版”，分辑出版，首推二十种。　　“外国散文插图珍藏版”是我社正在陆续出版的“中华散文插图珍藏版”的姊妹篇，它的出版无疑会为读者全面欣赏和收藏中外散文经典提供便利。

内容概要

德富芦花是中国读者熟悉的日本近代作家。他的小说《不如归》早在1909年即由林纾译成中文。    德富芦花的散文曾在日本文坛产生过深远影响，被誉为进行美感教育的范文。    本书系德富芦花散文的第一部中文选本，包括《自然与人生》、《蚯蚓的戏言》两部分，代表了作家散文创作的最高水准。这些散文文学精湛，富有色彩感，于细微处理含作者的独特感受，具有很高的文学价值和史学价值。

作者简介

德富芦花（1868—1927），日本现代著名作家。他的散文是描写自然与人生的典范之作，成为日本对国民施行美感教育的良好教材。在芦花笔下，人类赖以生息的自然界，始终生机勃勃、充满活力。绚烂多彩的富士黎明，广袤无垠的相模滩落霞，奇诡多变的香山飞云，缥缈迷茫的花月秋夕……这些自然景象，一经作者妙笔点染，无不意趣盎然，令人神往。

书籍目录

自然与人生面对自然的五分钟  此刻的富士的黎明  大河  利根秋晓  上州的山  空山流水  大海日出  相模滩落日  杂木林  檐沟  春天的悲哀  自然之声    高根风雨    碓冰流水  栗  梅  风  自然之色    春雨后的上州    八汐之花    相模滩夕照  山百合  晨霜  芦花  大海与岩石  榛树  芒草  良宵  香山三日云  五月雪  香山之晨  相模滩水蒸气  富士倒影  提网  田家的烟写生帖  哀音  可怜儿  海运桥  樱  兄弟  我家的财富  国家和个人  断崖  晚秋初冬  夏兴湘南杂笔  元旦  冬威  霜晨  伊豆山火  霁日  初午  立春  雪天  晴雪的日子  初春的雨  初春的山  三月桃花节  春之海  春分时节  参拜伊势神宫  海岸落潮  沙滨落潮  花月夜  新树  暮春之野  苍苍茫茫的夜晚  晚山百合  梅雨时节  夏  凉夕  立秋  迎魂火  泛舟河上  夏去秋来  秋分  钓鲹  同大海作战  秋渐深  富士戴雪  寒风  寒风过后  月下白菊  暮秋  透明凛冽  晚秋佳日  时雨天气  寒星  寒月  湘海朔风  寒树  冬至  除夕风景画家柯罗    蚯蚓的戏言致故人都市逃亡的手记  千岁村  逃离都市草叶的低语  百花园  夜来香  碧色的花  月夜朦胧  致雅斯纳亚波利亚纳的未亡人  阿安麦穗稻穗  乡村一年  云和雨  夏之颂独语  农夫  露的祝福  除草  蝶语  美的百姓往日手记抄  纲岛梁川君  晓斋画谱落穗掇拾  草地上  小鸟  被炉  春七日    桃花节    春雨    雨后    挖野菜    进入彼岸    蛇出洞    仲春  夜  春之暮  首夏  恨和枯  麦愁  梅雨乍晴  无产者  蝉  夏日的一天  波斯菊  秋寂  暮秋的一天  两个幻影  雪熊的足迹  勿来  浅虫  大沼  去札幌  中秋  名寄  春光台  钏路  茶路  北海道的京都  津轻红叶之旅  红叶  义仲寺  宇治的早晨  嫩草山之夕我为何作起小说来胜利的悲哀谋反论（草稿）附录一  和芦花在一起附录二  德富芦花和“大逆事件”

章节摘录

　　空山流水　　某年秋，十月末。我坐在盐原帚川的支流鹿股川畔的石头上。昨夜，秋风劲吹，红叶大抵散落，河床一片艳红。左右两侧皆是高耸的山峰。夹着一带细长的青空，仿佛天上也有一条河流过似的。时值秋末，河水瘦缩。近乎干涸的细流，打乱石中间穿行。河床蜿蜒于高山深谷之间，曲折而下。远处可以看到流水的尽头。恰巧有一座高山当河而立，堵塞了河水的通路。远远望去，仿佛河水已被山峰吸入体内，又好像这山极力抱住水流，规劝道：“就停在这儿吧，流进村庄有什么好？停下吧，停下吧。”　　然而，河水依然流过河底的碎石，钻进红叶厚积的栅栏，高唱着歌儿向前奔去。坐在石头上，用心倾听，有一种声音！松风。这无人弹奏的鸣琴般的声音，拿什么比喻它好呢？身子坐在石头上，心儿却追思着流水的行止。远了，远了，远了——啊，依然隐约可闻。　　至今，夜半梦醒，潜心聆听，似乎从远处仍能听到这样的声音。　　大海日出　　撼枕的涛声将我从梦中惊醒，随起身打开房门。此时正是明治二十九年十一月四日清晨，我正在铫子的水明楼之上，楼下就是太平洋。　　凌晨四时过后，海上仍然一片昏黑。只有澎湃的涛声。遥望东方，沿水平线露出一带鱼肚白。再上面是湛蓝的天空，挂着一弯金弓般的月亮，光洁清雅，仿佛在镇守东瀛。　　……

用户评论 (总计94条)

•   我个人一向不喜欢日系文学，觉得他们的文字过于压抑和灰调，在《读者》杂志上偶读一篇德富芦花的散文，被其文字的意境美所吸引，遂在当当上寻得这本书。其实封面这个人物的形象和他的内心和他的笔触，真的不成正比。当我知道德富芦花这个名字其实是属于一个日本男人的时候，相当诧异。那么细腻的情感和精准的文笔竟然来自如此一位大男人！能把散文写得如此优美的人，心中定有清泉。这本散文集里，多是一小段一小段的随笔之记，没有故事的片断，多是一些景致，一些在上个世纪初期，那个唯美的自然环境里浑然天成的景致，在作家的笔下福至灵心地流淌。最后，摘录一句我随意翻开这本书时就被震撼住的一句: 昨夜，秋风劲吹，红叶大抵散落，河床一片艳红。左右两侧皆是高耸的山峰。夹着一带细长的青空，仿佛天上也有一条河流过似的。---------我很少见如此醉心的句子了。
•   这本《德富芦花散文》读得很快，以至于我甚至有这样的错觉：是不是他写得太浅太简单了？ 放慢速度回头阅读，我找到了答案：不是德富芦花写得简单，而是他笔下大多描绘自然风光，偏是这个与今日的城市生活脱节太多，如果只是粗看或速看，是品不出其滋味儿的。一定要静下心来，用心体会——最好还有那么一点乡村生活的经历，则德富芦花文字的魅力会立刻展现：淡雅素净，充满生命的趣味。
  这本散文中的《大河》、《山百合》、《田家的烟》、《哀音》、《沙滨落潮》、《乡村一年》、《云和雨》、《夏之颂》、《农夫》、《蝶语》几篇就是我最喜欢的。而且从这个角度而言，我以为这本书首先适合初中生，尤其是在城市里长大的初中生们，因为它文字优美不做作，对自然的描摹充满热情，在这个年龄段读到这样文字，再适合不过了；其次它也适合高中生，尤其是不会欣赏山水田园诗的高中生——抛去汉语日语的差异，我以为德富芦花很好地延续了中国古代山水田园文学的传统，如果高中生读山水田园诗能力尚弱，不妨可以从德富芦花的散文中获得积累。
  其实，德富芦花的散文老少咸宜，任何一个年龄段都适合读，但我以为，读他的文章最适合的年龄，一个是青年，一个是老年。
  这个散文集中《致雅斯纳亚?波利亚纳的未亡人》一篇是德富芦花写给托尔斯泰夫人的信，很值得一看——我会把本文和李锐《永失“故居”——托尔斯泰的另一种启示》一并作为高三《世间最美的坟墓》一课的拓展阅读的。
  尤其令人惊讶的是这么一位热爱自然的德富芦花，其演说《谋反论》对日本政府阴谋杀害异议人士的职责，其力度堪与闻一多《最后的演讲》相比。
  一句话总结：好书！值得一读！
•   好像是从一本文摘类的杂志上读过德富芦花的文章，其语言的精美洗炼，情感的空灵深深吸引了我。现在选读了此书，果然是如入妙境美不胜收。
  
  日本人的小说读了几家，散文读得不多。此书让我更加了解日本的文学成就。
•   德富芦花的散文非常美，尤其是自然与人生的那一部分， 这个书是合订本，非常实用
•   从《读者》上第一次接触到德富芦花的散文，读他的散文，是一种享受，是心灵上的一次洗涤。
•   德富芦花散文，名家散文，值得研读
•   读德富芦花散文如看一树梨花，清丽、淡然，如月下赏雪，其味不能传也。非常喜欢！
•   德富芦花，散文中我的最爱，净化我们的心灵
•   很喜欢这个系列的书，我想这也是出版社用心编排的。大概就是纸张差一点。不过也有个别字的漏洞。德富芦花是一个很热爱自然的人。
•   我很喜欢德富芦花的文章！
•   德富芦花的文字很清雅，有优美的画面感。喜欢这本书素简不苟的版式，美中不足的就是有点脏了。
•   一直很喜欢德富芦花的作品，很唯美。
•   日本的散文，喜欢，语言很是优美。价钱很低，谢谢推荐！
•   超便宜！在读者上看到芦花的散文，很喜欢，所以买了
•   极少看日本作家的作品，确实有些深入自然的味道。
•   自然系的散文。陈老师的译文行云流水，是难得一见的佳作！就是这个封面囧了点。。。期待有新版装帧...
•   虽然我不懂日语，不知道原著怎么写的，但是通过译者的笔触，能够深刻地感受到散文所应有的魅力。买回来后当下以一种让自己感觉舒适的速度读了几个钟头，文字充满了古典韵味和大自然的气息，让人心生宁静，愉悦，和幸福。
•   散文读了很多，觉得这本散文与别人的不同，不说理，只是用自己的眼睛看，把看到的写出来，只是作者的眼睛与我们的眼睛不一样，他看到的都很美，唯美。所以喜欢。
•   美感教育的典范，文字纯真质朴，如清泉在田。
•   还没看，朋友介绍的，说文字很美的一部散文
•   第一次看他的散文，真的是字字珠玑，美丽的景色，空灵的意境，安宁的心情，引人入胜的感觉
•   国庆长假，旅途上随身带上德富庐花的《自然与人生》，休息时读上几页，心灵与自然更亲近了。
•   很好的一本散文书 很喜欢
•   散文像他的名字一样美丽，需要静心阅读！
•   这种散文是我国一些古典散文的精神是相通的。
•   收到了，是我期待已久的散文，不错
•   这样的散文，很美，多看心情好，尤其是一天中的早晨和晚上。
•   美丽的散文
•   要了解日本文学,起码要读此书!
•   翻译很不错哦，里面很多短文像苏东坡的小品文。。。。。。这种简洁隽永的翻译很不错啊，个人觉得很符合日本人的某些气质
•   哈哈，日本人的书真是无人问津，版本很老了，不过书的质量不错，就是装帧不好看。
•   虽然他是个日本人，但是他的文章真的很棒
•   里面有很多描写自然的句子...写得很好...写风景文可以借鉴一下呢
•   不知和《自然与人生》哪本更好些，冲着陈德文的译文买的。
•   芦花的文字不错，翻译很精致
•   徳冨芦花先生的美文，加上译者传神译笔，达到悦读效果。
•   景即人心，志，趣。果然有芦花之美。
•   很美 美感的培养 一定要买
•   作者把平凡的乡村生活写的也很有感觉 比如他们家的猫狗 一些野菜 因为我是是农村的 所以感觉很亲切 另外他的为人也让人尊敬 也写出了平凡人的闪光之处 比如那位自杀的作家
•   很中意的书籍，贵在随时随地就可以翻看，看看自然，问问自己多久没有如此安静的面对这个最本质的世界了！在内心深处有沉默的对话！这本好书就能带给我们读者的！
•   书中的景物描写很细致，字里行间亦透着恬淡纯净的气息，很喜欢
•   描写景致相当优美。
•   ，，，，，不错，，，十分喜欢，太肺腑作者
•   文章写得很好，翻译质量很高。文章篇幅不长，很合适在休息的时候，随手翻阅。
•   这本书还没有看，不过还不错的，一下子买了两本，真的可以
•   帮同事的。她很喜欢。很不错
•   很适合让小朋友看，因为写景的文章最难捉摸
•   读起来很温馨，温暖，写景的地方让人陶醉
•   发货很快，满意，同事很喜欢
•   正在读呢，很好的书！女儿灰常喜欢！
•   是外甥要的书，他觉得不错。
•   书比想象中的厚,陈德文的译本很文雅,没有翻译腔
•   好长时间没有看到这样的好书了。值得一看
•   此书不错，早有所闻，也读过几篇，非常好。
•   久读不厌
•   喜欢，放在床头慢慢看
•   送货迅速、及时，书本整洁无污渍，好
•   喜欢《我家的财富》，很令人感动。
•   是我喜欢的文字风格。
•   买书一直在当当，很不错。。。
•   书一到手马上迫不及待的看！
•   慢慢看，不错！
•   帮同学买了一本结果被语文老师看上结果只能再帮同学买一本顺便又给另一位同学带了一本(～o～)~一共买了三本啊！这难道还不能说明这本书的好吗？
•   厚重，清灵。画面感极强的，文笔优美，想起蒲宁。好书。
•   老师推荐的书，很有诗意，看看学习文笔
•   还可以。。我很喜欢
•   从中学第一次接触到德富芦花的文章，我便喜欢上了他充满生机又略带些小伤感的笔风。在他笔下，一切自然中的事物都是美的、纯洁的，似是能洗涤人的心灵的。于是，在阅读他进行描绘的“自然”时，我感觉自己仿佛已不是这嘈杂都市中尽日忙碌的小市民，而是日出的一抹晨光；艳丽花丛中的四色蝴蝶；原野上奔驰的骏马……我沉浸在德富芦花笔下人与自然的和谐世界里，而他的文字亦是温柔地、紧紧地环抱着我的灵魂。那种沐浴在美好的春日阳光中的温和之感，那种在文字间翩翩起舞的轻盈，那种在自然中奔驰的畅快……一切景物，在他笔下都是那么的和谐、美好……
•   速度和装帧都很满意，喜欢德富芦花安慰人心的散文。
•   德富芦花的作品翻译过来的应该不算多。他的文字，淡淡的，像遗留在杯子里的茶叶。然而却耐得住时间的考验，韵味悠长。
•   散文翻译得太美了。虽然可能觉得有点缺乏内涵，看是让人读后觉得有一种美就在眼前的感觉。纸质不错。后面德富的演讲稿不错看。
•   有两本书 可能是因为太久没人买过 在货仓呆久了么 很脏了 QAQ
•   感谢你们的服务，书很好，没有破旧，但就是速递有点忙，等书到我手里的时候，我已经失去了对它的热情，这是一个读者最想也最不愿意的事情。
•   还可以 翻译的一般。值得看
•   以前读过，留下深刻的印象
•   在一篇书评上看到有介绍就买了
•   写法已不时兴，不过静下心来认真阅读仍然有些韵味。由于数年前的版本，书页已略微泛黄，印刷质量还是不错的。
•   书的质量不错，并且内容很美，闲暇读来，感觉心灵平静
•   拿到书很久了，一直没来得及看。书本质量很好。喜欢。
•   雨霏霏而降，片刻而止。夜色泛白，樱花淡而若无，蛙声阵阵，四方愈显岑寂。
•   书质一般。
•   给孩子的，我没有细看，买重复了。只能怪自己喽
•   开心，买过之后就没有了，证明我是幸运的。
•   写得很美啊文章，不过就是感觉太散了~~
•   书的设计不是太美观，但文字还可以
•   一部分变了形，有沾过水的痕迹...还好书页没有粘在一起，真是万幸= =内容不用说了吧，慢慢看就是。
•   送到之后发现书脊有磨损，小失望...
  书是老师要求买的，很不错。
•   字太小，排版缺乏魅力，让人不容易想读。
•   代朋友购书，他说非常好
•   德富芦花散文
•   购物的总体满意
•   精致的东方语言和美学意蕴
•   　　如果可以，我愿意称呼他，芦花。这样富有田野气质的植物正好暗合芦花的天性吧。我猜想。芦花的这本散文在书柜里躺了三年有余，偶尔随手翻过，直到今天，我在这样一个芦花飘荡的时节才全心读完，正应了冥冥之中的蝴蝶效应吧。
  　　
  　　闲居的这阵子，我又开始怀念乡下闲云野鹤、种菜种花的日子。就像一个美丽的念想，每隔一阵就会涌出来折磨我一翻。之所以折磨，是身居都市无从逃离的羁绊，还是信念不够强大才做不出最后的决定吧。我承认对都市一直有疏离和怨念，尽管都市包容了我的存在，我也活得算是如鱼得水，可为什么，内心深处总有漂的感觉。这些年，我的身体伴随着生存的各种需要，一步步走得远了，可我的心，却还留在原地。春里夏里，我怀念田间地头的野菜，秋里冬野，我怀念落叶纷飞、野菊盛开的空阔。都市给我的，我不爱，我爱的，都市又没有办法给。我真该自问下，置于人这样的境地，情何以堪呐。
  　　
  　　这阵子，一头扎进自然文学里，如小鹿饮水，清凉自知。植物与大地交融的气息那么抚慰我的灵魂，也重新开拓了一个幽深的读书领域。
  　　
  　　这本集子里，有“自然与人生”、“蚯蚓的戏言”两部分，若文辞意象的优美，前一部分描写自然风景的语言更洗炼，美丽的短句如珠玉，随处可见。然，我更喜欢后一部分描写田园农家生活的内容。当年，芦花从东京移居千岁村，中年开始了乡居生活，随行有他的妻爱子，小女儿鹤子，以及很多很多的花花草草和书籍。六年后，他还拥有两只狗狗、一只猫、十只鸡，和偌大的庭院房屋、一片杂树林。他在村子里定居下来，一住数年，正如他所讲的那样，“正因为我失去了故乡，所以想建造一个故乡。六年来，孜孜不倦营建着自己的巢穴。”看呐，原来芦花将异乡作故乡，对千岁村的这个家园多么用心。
  　　
  　　正因为如此，芦花笔下乡居的这些文字，质朴有趣，充满了淡淡的情味，读之，意犹未尽。那是一种浸润在美丽风景之外的人生体悟，淡而无形，只好化作一朵花、一块泥，融化于日常生活中。
  　　
  　　芦花敬爱的法国风景画家柯罗说到——“诸君好致力于补足各自的短处，然而最重要的是，诸君应顺从各人的天性，依赖自家的眼光。这就是良心，亦可谓诚实。其它不必顾忌。如此，诸君将获得幸福和成功。”芦花正是顺应了自己的天性吧，他忠实地将自己融入乡野和泥土，那自然、那风物才在他的笔下，有了灵性和温度。属于芦花的灵与温。
  　　
  　　芦花收养了哥哥的女儿，因为居住在千岁村，起名为鹤，传说鹤长寿千年，与村子呼应。想想，真是有意思呢。
  　　
  　　爱子在日记里提到，芦花当年居住的千岁村，如今已经成为东京的一部分，当年三人共同居住的庭院也建成了芦花公园，而芦花喜爱的“秋水书院”成了芦花纪念馆。
  　　
  　　这真是一个让人微笑的结局呢。芦花飘飘之时，愿有缘人去东京时绕道芦花公园走一回吧。折一支树叶，祭一杯清水，想必芦花知道会微笑的吧。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　 在图书馆看到人民文学出了一本德富芦花，很惊喜。紧接着看到封面的“插图珍藏版”，顿时像嘴里飞进了一只苍蝇。
  　　
  　　 这可不是咱的偏见，从《墓畔回忆录》到《不安之书》，所谓的“插图版”更像是一锅锅难以下咽的汤，而所谓的插图，无疑就是汤里一颗颗令人反胃的老鼠屎。图片也不是与文章内容完全无关，只是在作者讲到法国大革命时配上一张卢浮宫或是路易十六的照片这样的方式似乎更适合儿童启蒙课本，更不用提插图中绝大部分解析度严重偏低，模糊得像是山寨版了。当然还有更可怕的，那就是套色……噢卖糕的，呈马赛克状的图片被套上玫瑰红、草绿、褐色……好好的一本书就这么被糟蹋成了粗制滥造的小学生寒假生活。更有甚者，编辑不知是否出于增加篇幅提高定价的考虑，配起图来慷慨大方（说盗图应该更准确，咱可不信各位编辑大人在稿费单里为图片作者留了一席之地），图片的位置更是随心所欲，硬生生将连贯的文字切割得支离破碎，读起来那感觉，跟吃一碗掺足了小石子的忆苦思甜饭没什么两样。
  　　
  　　 所幸这本《德富芦花散文》的编辑手下留情，插图寥寥，质量不算差，且单独成页，不影响阅读的流畅感。只是一来风景照印刷成黑白，又是不适合印刷图片的用纸，再加上插图页的底色皆为灰色，效果可想而知——真是怎么不好怎么搞啊，编辑想得还挺周到。图片的内容也挺让人摸不着头脑的。说和文章没关系吧，又还有那么一点儿。比如人家写夜来香，就给配一夜来香的特写。人家写富士戴雪，就给配一富士山的照片。人家写湘海朔风，也给配了一海浪的照片。可这只要会用 WORD和百度的小学生都能做的工作未免也太没有技术含量了，分明对不起封面“插图珍藏版”中“珍藏”这两个字啊。那“夏兴”的确是艳阳高照，可怎么看都像海南岛的椰子树；那“富士倒影”就看见山没看见影，“大海日出”怎么看都像个湖，“晴雪的日子”不见雪，“晚秋佳日”也不见秋。那“湘海朔风”到底是不是湘海也令人怀疑，作者笔下的湘海周围可是有富士和相豆群山的，不能随便拿几片放之四海皆准的海浪就把读者给打发了吧？如果不能和文字遥想呼应，不能传达文字的神韵、展示文字创造的意境，要插图何用呢？读者并非学龄儿童，以图片而非文字的多少来判断一本书的可读性，更不会浅薄到以为图片的数量和图书的质量成正比，图片越多就越是赚到了。
  　　
  　　 不过这本书的定价还算厚道，287页21元，行距字距合理，页眉页脚尺寸恰当，并无利用插图和留白增加篇幅骗钱之意。好歹也是人民文学出版社么。
  　　
  　　 内容编排上，之前百花文艺出版的“自然与人生”部分占了约五分之二篇幅，其余部分为全新的《蚯蚓的戏言》。另收录了芦花太太的回忆之作。这篇文章着实让人吃惊不小，虽然芦花太太态度淡定，叙述平静，但内容却堪比八卦周刊的大爆料——谁能想到能用一颗温柔而敏感的博爱之心去欣赏、描绘自然之美的德富芦花，竟然有琼瑶剧男主角的特质，占有欲强到行使家庭暴力啊……俺的心，碎了……
  　　
  　　 说起来，正是《蚯蚓的戏言》表现了德富芦花“人”的一面。在《自然与人生》中，作者更像传说中悠居山林的隐士，无欲无求，与世无争，活着的目的就是充当大自然的高级翻译，将大自然最细微的肢体语言译为最最美妙灵动的人类语言。而在《蚯蚓的戏言》中，描绘这位隐士生活的画布上增添了详尽的背景，原来隐士并非居住在纤尘不染的仙境，而是以近乎逃兵的姿态跌跌撞撞地投奔乡村，在甚至能看见东京烟尘的破旧房屋里过着状态不明的生活。读者或许对“方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前”的生活十分向往，但作者却对自己的不彻底毫不避讳，坦承与村民的关系不算融洽，自始至终也未被接纳为其中的一分子——对真正的乡野村民来说，作者只是一位古怪的“美的百姓”而已。
  　　
  　　 《蚯蚓的戏言》中最爱“麦穗稻穗”一节。《乡村一年》分十二节，宛如一幅质朴细腻的长卷，写尽十二月风情。天气，风景，作物，牲畜，民俗、村民……描写对象丰富庞杂，仿佛一支浩浩荡荡的乡村集团军。真不知道德富芦花是怎样以一己之力将它们分门别类又重新组合，最后呈上一桌令人目不暇接、有声有色的乡村盛宴。
  　　
  　　 乡村生活的最佳广告脚本，无疑是《夏之颂》。夕阳下的草地晚餐已经宛若梦幻，用日晒水沐浴的自在洒脱更是赛过神仙。上有青天，下有大地，中间赤裸裸一个人，浸浴着蓄满日光、天色、云影、风声、花香的水晶般的井水，可不是天上天下，唯他独尊？真是羡煞我等只能在逼仄的浴室里呼吸闷热的蒸气，即使有窗户也要遮得严严实实，鼻腔里满是化学芳香的城市牢民。
  　　
  　　 也许判断评价一个人的性格，总是不能离开它作用的对象，也即是说，没有一个结论是绝对的，它只能适应与之对应的前提。我们不能说某某人温柔慈悲时不指明范围，若是只提出结论，难免会引起误会，反而使他的形象产生了偏差。尽管德富芦花对夫人实施过那样长期的暴力（相信更多的是冷暴力），但他的性格中的确有源源不断的温柔与慈悲。只是，这温柔与慈悲仅仅作用于能创造美的事物。自然中的一草一木，无论是富士山、相模滩，还是昆虫落花，都像一粒粒大小不一的石子。唯有这些石子才能在芦花的心湖里激起涟漪，这涟漪，就是芦花的温柔与慈悲。夫人并非没有分量，只是形式不同。譬如芬芳的香水，炫目的珠宝，或是漂亮的图画，让我们的生活更完整、更精致，我们需要它们的装点，但不会将它们投入心湖。
  　　
  　　 因此也没有什么可困惑的了，人人都有这样的性格落差，只是天赋异禀的人落差更巨大，更难以隐藏。
•   而所谓的插图，无疑就是汤里一颗颗令人反胃的老鼠屎
  +1