病魔

出版时间：2008-1  出版社：人民文学出版社  作者：[委内瑞拉]巴雷拉  页数：160  字数：95000  译者：王军宁  
Tag标签：无  

前言

　　评选并出版“21世纪年度最佳外国小说”，是一项新创的国际文学作品评选活动和出版活动。在世界文学格局中，由中国文学研究机构和文学出版机构为外国当代作家作品评奖、颁奖，并将一年一度进行下去，这是一个首创。因而，当2001年度的评选揭晓，6部当选作品中译本面世时，立即引起了国内外广泛的关注和兴趣。　　“21世纪年度最佳外国小说”评选活动由人民文学出版社和中国外国文学学会及各语种文学研究会（学会）联合举办，人民文学出版社主办。评选委员会由分评选委员会和总评选委员会构成。各语种文学研究会（学会）遴选专家，组成分评选委员会，负责语种对象国作品的初评工作；再由人民文学出版社、中国外国文学学会及上述各语种文学研究会（学会）委派专家组成总评委会，负责终评工作。每一年度人选作品不得超过8部。入选作品的作者将获得总评委会颁发的证书、奖杯，作品由人民文学出版社组成丛书出版，丛书名即为：“21世纪年度最佳外国小说”。　　总评委会认为，入选“21世纪年度最佳外国小说”的作品应当是：世界各国每一年度首次出版的长篇小说，具有深厚的社会、历史、文化内涵，有益于人类的进步，能够体现突出的艺术特色和独特的美学追求，并在一定范围内已经产生较大的影响。　　总评委会希望这项活动能够产生这样的意义，即：以中国学者的文学立场和美学视角，对当代外国小说作品进行评价和选择，体现世界文学研究中中国学者的态度，并以科学、谨严和积极进取的精神推进优秀外国小说的译介出版工作，为中外文化的交流做出贡献。　　一项新创的事业有了一个良好的开端，令我们感到十分欣慰，信心倍增。我们相信，2006年度的评选活动和6部作品的出版，也一定会继续获得成功。而只要我们持之以恒并恪守评选的原则，这项“世纪工程”在整个21世纪的进程中必将获得持续的成功。

内容概要

《病魔》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中西葡拉美文学入选作品。它是一部以如何对待健康与疾病这一问题为主题的小说。主张医患关系透明和对病人实话实说的米兰达大夫同时遇到了两个难题：一是本身没病的杜兰总怀疑自己得了绝症，迫不及待地要找他倾诉衷肠，他既无法说服他没病，又不能欺骗说他有病，只好避而不见；二是他的父亲查出患了癌症，严肃认真的科学态度不允许他欺骗父亲，可深厚的父子情谊又让他不忍心说出真情。然而这位诚实的医生和孝顺的儿子深知“生者为过客，死者为归人”这个道理，懂得人在世间“生是偶然的，死是必然的”这一自然规律，终于对父亲说了实话，同样明白于此的父亲坦然面对即将来临的死亡，而与此同时，杜兰也原谅了医生对他的冷漠。

作者简介

阿尔贝托·巴雷拉·蒂斯卡，生于委内瑞拉首都加拉加斯。80年代初毕业于委内瑞拉中心大学文学系，现在该校任教。1985年出版和第一部诗集《徒劳的爱》1990年出版第一部短篇小说集《精装本》、2001年发表第一部长篇小说《心不在焉》创作的其他重要作品还有诗集《窗户经纪人》（1

书籍目录

上部下部

章节摘录

　　上部　　“结果出来了？”　　话刚出口，安德烈斯·米兰达立刻后梅了，他恨不得凭空栏住话头，让它哪儿来回哪儿去，重新把它藏在平静无声之中。但是他做不到，已经为时过晚。此时此刻，他的眼前只有放射科主任的面孔：两片嘴唇在嘴中间系了个疙瘩，两只黑眼珠仿佛两块污渍，假装近乎地冲他嘿嘿一乐，随手递过来一个烟色的大信封。他一声未吭，但他的表情简直就是判决：多处创伤显示病灶转移。表情已然说明了一切。医生说话几乎不用形容词，也用不着。　　“X光片也在里边？”　　放射科主任摆了摆头，目光转向楼道。　　“说是直接交给你。”　　安德烈斯感到浑身上下一阵奇怪的不自在，骨子里好像有两个人死较着劲儿，生怕一不留神破坏了眼前的平衡。他道了声谢，转身向自己诊所走去。他们没谈病情，他也没看片子，不了解检验结果，但是，他已经知道：父亲患了癌症。　　我们为什么如此难以接受生命就是一种偶然的道理？这个问题，米盖尔一遇到机会就要提起。手术室里人人身穿绿大褂、戴着手套和口罩，一片白光在空调冷冰冰的空气上飘荡。米盖尔举手术刀、注视着安德烈斯问道：“为什么接受生命是侧然对我们如此之难？”护士不喜欢他这种开场白。她们也许觉得这简直是在为手术不顺作铺垫，不是好光头。安德列斯明白并非如此，从他们一块儿上大学起，他就非常了解来盖尔。他明白他的问题毫无恶意，说白了，不过是他心地善良的一种流露，一句慈悲为怀的话语：一种承认医学面对大自然无尽能量时无能为力的方式，就像承认医学面对疾病的无尽能量时束手无策一样。

编辑推荐

　　《病魔》是一部以如何对待健康与疾病这一问题为主题的小说。希望能在富有、成功的同时享受健康、永不生病是人之常情。然而，健康与疾病不仅是一个机体上的问题，而且还同每个人的心理状态有着很大的关系。作者正是通过这部杰作告诫人们应该“在确知生活消磨生命的前提下学会以我们自己的脆弱之躯去面对生活”。

用户评论 (总计3条)

•   阅读本身就是一件快乐事，而在当当网能快速获得喜欢的书籍，更是快乐。喜欢这本书带来的阅读感受。
•   对于生命的眷恋，每个人都有，作者也不例外，因此写出了这本书。不过除了记录与身患癌症的父亲几次交流沟通的经历之外，没有上升到一个思考的层面，亲情的话题展开的还是很浓厚的，有过丧父经历的朋友读起来应该是很有共鸣，但是除了一片浓情之外给人的思考稍微少了一点。
•   貌似不是新书