出版时间:200603 出版社:人民文学出版社 作者:[法]莫里斯·勒布朗 页数:178 字数:119000 译者:周克希
Tag标签:无
内容概要
勒布朗的侦探小说其实是“反侦探”,是对传统意义上的侦探形象的解构。他所创造的亚森·罗平是一个劫富济贫、仗义行侠的大盗。亚森·罗平从不鱼肉平民百姓,专门作弄利欲熏心的豪门贵族和愚蠢平庸的警官探长,惩恶扬善,伸张正义。亚森·罗平神出鬼没,入狱越狱,让警方柬手无策,伤透脑筋。后来亚森·罗平摇身一变,成了侦探,最后居然堂而皇之当上的法国警察厅长。这位勇敢机智、神秘莫测,具有浓厚浪漫色彩的侠盗式侦探的出现,与法兰西民族的性格特征正相契合,因而在法国土地上受到狂热的追捧,成为法国人心目中的传奇英雄,同时也为世界侦探小说史增添了一个别开生面、光彩四射的艺术形象。
作者简介
1908年,在周瘦鹃的力荐下,他曾经来到中国。侠盗亚森·罗平,他是一个劫富济贫、仗义行侠的大盗;他与福尔摩斯齐名,一起风靡全球;他既是正义的化身,又可亲可敬可畏;他勇敢机智、神秘莫测,又具有浓烈的浪漫色彩;他在法国土地上受到狂热的追捧,是法兰西民族的传奇英雄。
相隔近百年,亚森·罗平的魅力依旧璀璨夺目,著名法语翻译家周克希再度译写大盗的精彩故事。
书籍目录
亚森·罗平被捕记亚森·罗平在狱中亚森·罗平越狱记红心七安贝尔夫人的保险箱福洛克·歇尔摩斯来迟了红丝巾黑珍珠王后项链
章节摘录
说着,他有些神经质地捋起一只衣袖,露出一条胳臂。我猛然间闪过一 个念头,抬头向奈丽小姐望去,正好跟她的目光对了个正着:他让我们看的 是左臂。可就在我想要把这茬儿说穿的当口,却另外出了一件事。杰伦德夫 人气急败坏地朝我们跑来,跑得上气不接下气地直喘,好不容易才说出这句 话来:“我的首饰……珠宝……全给偷走了!……” 不,并没全给偷走,实地勘察证实了这一点。说起来也真怪:那人是挑 着偷的!挑走的那些金刚钻、宝石坠子、项链、手镯,都是最精巧、最值钱 ,而又最不占地方的珍品! 为了偷走这些东西,那人必须在大白天里趁杰伦德夫人在甲板上喝茶的 工夫,穿过人来人往的过道,弄开船舱的房门,找到藏在纸板帽盒里的丝绒 袋,打开以后挑选一番!那人能是谁呢?大家不约而同地想到了一个人:亚森 ·罗平。 吃晚饭的时候,洛泽纳身边的两个座位都空着没人去坐。晚饭以后,船 长派人把他叫了去。对他先传讯,后拘留,这是意料中的事,大家都感到松 了一口气。当天晚上,甲板上又举行舞会。奈丽小姐的美貌和风度完全把我 征服了。在皎洁的月光下,我向她吐露了心中的情愫。 第二天大家却不胜惊讶地听说,洛泽纳先生并没有被拘留,原因是证据 不足。据说他是波尔多的一个大批发商的儿子,随身携带的证件都是无懈可 击的。此外,他的另一条胳臂上也没有伤痕。 “证件!”洛泽纳的情敌们嚷道,“证件管什么用!对亚森·罗平来说, 那还不是小菜一碟!伤痕嘛……他也有办法去掉的。” 到了吃午饭的时候,只见洛泽纳腆着脸朝我们这帮子人走来,奈丽小姐 和杰伦德夫人见他过来,马上立起身来躲了开去。事情明摆着,她们这是让 他给吓的。 一小时后,有张纸条在全船的船员和乘客中间逐个传阅,那上面写着: 路易·洛泽纳先生悬赏一万法郎寻找亚森·罗平的下落。他还对船长声称: “要是没人肯来帮我跟这个强盗对着干,我就自己来跟他算这笔账。”洛泽 纳跟亚森·罗平对着干,或者干脆照许多人的说法,亚森·罗平跟自己对着 干,这下可有好戏看了! 就这样过去了两天。我们看见洛泽纳到处转悠,到处打听,到处搜寻。 半夜里还有人见他神出鬼没的不知在干什么。船长也下令把整条轮船上上下 下搜了个遍。所有船舱也无一例外进行了搜查,采取这个措施时有个很妙的 说法:赃物完全有可能藏在船上的任何地方,惟独不会藏在案犯的船舱里。 “这么个找法,早晚总该能找出点东西来吧,您说是吗?”奈丽小姐问 我说。“就算他是个巫师,也总不能把那些珠宝变没了呀。” “怎么不能呢,”我回答说,“除非把每个人的帽兜,衣服夹里,浑身 上下、里里外外全给搜个遍。” 说着,我让她瞧我手里的那架9×12的柯达相机,上船以来我一直在摆 弄它,摆着各种姿势拍了好些照片。 “这么大的一个玩意儿,您说还放不下杰伦德夫人的那些珠宝?他只要 装着在照相,就可以骗过旁人的眼睛了。”
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载