恍惚

出版时间：2006年8月  出版社：人民文学  作者：贝恩勒夫  页数：159  字数：109000  译者：潘鑫亮  
Tag标签：无  

内容概要

这是一部关于精神探索的小说。一对老年夫妇在他们的迟暮之年终日厮守，渐渐的，妻子突然发现丈夫的记忆力日渐衰退，以致连日常生活都无法料理，常常迷失于街头，甚至对自己的妻子、朋友、邻居、老同事都陷入了似曾相识的“恍惚”中……    小说笔法简练，描述真实，以第一人称的手法讲述了中老年所切实关注的问题。因其题材、人物与故事为读者接受，在荷兰受到媒体的普遍关注，并连续再版。    作者在荷兰是位颇有影响的作家，曾出版过《大树下》、《一个污点的阴影》、《雪》、《冰山底下》等多部作品。

作者简介

J．贝恩勒夫是作者笔名，原名为Hendrik Jan Marsman，1937年出生于荷兰的圣·潘克拉斯，作家，诗人，翻译家。2002年起，使用笔名贝恩勒夫发表作品。
贝恩勒夫是一位非常高产的作家，他的作品包括诗歌、短篇故事、小说及随笔。

用户评论 (总计1条)

•   Bernlef(J.Bernlef,b.1937)hasbeenpublishedregularlysince1960.Hehaswrittennovels,stories,poetry,plays,andessays.HehasalsotranslatedtheScandinavianpoetsGustafsonandTranstr鰉erintoDutch.HewaseditoroftheliteraryperiodicalsBarbarberandRaster.HereceivedtheP.C.Hooftprijsin1994forhispoetry,butmadehisnamewithHersenschimmen(OutofMind,1983),whichisacoolly,yetemotionalnovelaboutthefragilityofmemory.Buitenishetmaandag(‘OutsideIt’sMonday’,2003)wasalsoabigsuccessandwasnominatedforseveralprizes.没想到，他还是一个诗人，而且还翻译过特朗斯特罗姆这样的大师。还是说关于两个老人的故事吧：马尔登和薇拉。或者说其实只是马尔登一个人的故事，他渐渐失去的记忆或者说他在渐渐失去的记忆里和环绕四周的幻觉里挣扎和迷惘的故事。恍惚，果然是诗人才想到的词语。有首歌唱到，“最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”，其实那绝非仅仅是一件浪漫的事，还有更多的责任与承担，像迟暮的马尔登，像他身旁的薇拉。“执子之手，与子偕老”，无比温馨的同时，也有着无尽的凄凉。人生总有些喜剧，黑色的。大学快毕业时，竟然分到法院的民庭去实习，因此接触了不少的婚姻纠纷案件。印象很深的是一位已经八十高龄的当事人要与妻子离婚，原因早记不清了，但他的口号却让我们合议庭的同事们甚至他自己的儿女们都哭笑不得：“生命不息，离婚不止”。相濡以沫一辈子，临了还来这么一段，或许也有着一些不为人知又挥之不去的记忆在做怪？但是，许多的时候，包括我们这些正走在老去的路上的人，记忆和幻觉也往往是交织在一起的，根本无法分辨。所谓如梦如幻，只是渐行渐远。安西2007年3月17日