出版时间:2006-05-01 出版社:人民文学出版社 作者:丽莎·克莱帕丝 译者:张一涵
Tag标签:无
内容概要
19世纪的三名壁花合力想把她们的好朋友安娜贝尔嫁出去,也引来了不少笑料.
作者简介
作者:(美国)丽莎•克莱帕丝丽莎•克莱帕丝,美国著名的畅销罗曼史小说作家,著有二十部历史罗曼史小说,几乎每一本都打入《纽约时报》、《今日美国》、《出版者周刊》与华顿连锁书店的排行榜,并被译成十四国文字在世界各地热销。她也是名副其实的美女作家,曾当选一九八五年度马萨诸塞州小姐,并进入了美国小姐决赛。二十一岁时她出版了第一本小说。作为通俗小说家,她认为罗曼史小说的力量在于给人以逃离现实的空间、希望和安慰。
章节摘录
她的断然拒绝没能让亨特尴尬地溜走,相反,他咧嘴笑了,洁白的牙齿在他晒黑的脸上闪着光。这笑容让他看起来像个海盗。“跳支舞能有什么害处?我是一个很出色的舞伴——你可能会很享受。”“亨特先生,”她低声说道,感到越来越恼怒,“不管出于什么目的、以什么形式和你相伴,都令我反感,我都毫无兴趣。”亨特凑近身来,压低声音不让别人听到:“好吧。不过我会给你时间考虑的,佩顿小姐。可能有一天,拒绝像我这样恭敬的邀请,或甚至是不尊敬的邀请,对你都会变成一种无法再拥有的奢侈。”安娜贝尔睁大了眼睛,怒不可遏,从脖子往上全都涨得通红。这实在是太过分了——已经在墙边坐了一晚,现在还要被一个她鄙视的男人羞辱,“亨特先生,你说起话来像极了低劣的戏里的恶棍。”这又让他笑了起来,在大步离开前他假装有礼地鞠了一躬。被这次冲突搞得神经紧张的安娜贝尔眯着眼盯着他的背影。另外几位壁花看他离去后集体松了一口气。莉莲•鲍曼最先开口,“‘不’字对他好像不起什么作用,是不是?”“他最后说了什么,安娜贝尔?”黛西好奇地问道,“说得你满脸通红。”安娜贝尔低头盯着邀舞卡的银封套,用拇指抚摸着边角上一小块失去光泽的地方,“亨特先生暗示,我将来的处境可能会无望到要考虑做他的情妇。”要不是她这么忧虑,看到她们脸上猫头鹰般震惊的如出一辙的表情,安娜贝尔肯定会发笑的。莉莲没有愤怒地惊叫,也没有老练地对此避而不谈,她问了一个安娜贝尔意料不到的问题:“他说得对吗?”“关于我无望的处境他说得没错。”安娜贝尔承认。“但是我不会成为他的——或任何人的——情妇。我情愿嫁给一个种甜菜的农夫也不会沦落到这一步。”莉莲冲她笑笑,对安娜贝尔口气的坚决很认同。“我喜欢你。”她宣布,往椅背上一靠,跷起了二郎腿,这种小节的疏忽对一名初入社交圈的女子来说是很不恰当的。“我也喜欢你。”安娜贝尔出于礼貌不假思索地回答道——不过话刚离嘴,她就惊讶地发现她说的是真话。莉莲用评判的眼光打量着她,接着说:“我可不愿看到你最后落得在甜菜地里跟在骡子和犁后面累死累活——你应该过更好的生活。”“我同意,”安娜贝尔平静地说,“可我们能做些什么呢?”安娜贝尔只是开个玩笑随口问问,可莉莲却很当真,“我正要说这个呢。刚才我们被打断前,我就有个提议:我们应该订一个协定帮助彼此找到丈夫。如果合适的如意郎君不来找我们,那么我们就去找他们。如果我们齐心协力,会比我们孤军奋战有效得多。我们先从最大的开始——看来是你,安娜贝尔——最小的排在最后。”“那样我最吃亏了。”黛西提出抗议。“那样只有公平,”莉莲告诉她,“你比我们几个有更多的时间。”“你说的‘帮助’到底指什么呢?”安娜贝尔问道。“需要的任何帮助。”莉莲开始在她的邀舞卡上飞快地写了起来,“我们要互相取长补短,在需要时提供建议和帮助。”她抬眼看看,兴高采烈地笑着说,“我们要像跑柱式棒球队一样。”安娜贝尔疑惑地看着她:“你是指男士们玩的那种运动吗?轮流用平板球拍用力击打皮球?”
编辑推荐
《夏夜的秘密》:丽莎•克莱帕丝是美国著名的畅销言情小说作家,以人物刻画和情爱描写见长。她也是名副其实的美女作家,曾经当选为一九八五年度马萨诸塞州小姐,还进入过美国小姐决赛。二十一岁时她出版了第一本小说,现已著有十九本历史言情小说,被译成十四国文字在世界各地热销。《夏夜的秘密》是她的“壁花”系列第一部。四名年轻女子进入了十九世纪伦敦的社交圈,但在所有的舞会上她们都备受冷落,沦为“壁花”。于是她们决定联合起来,利用女性的智慧与狡黠把自己嫁出去
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载