日本文学翻译论文集

出版时间：2004-02-01  出版社：人民文学出版社  作者：北京日本学研究中心文学研究室编  
Tag标签：无  

内容概要

本书是一本了解日本文学以及中国近代当代日文翻译家比较专业的书籍。

书籍目录

1 日本文学翻译史漫谈
2 我和日本文学翻译
3 日本文学在中国近现代文学中的“功”与“罪”——以其介绍方法及影响为中心
4 近代报刊与日本政治小说的传播——以《清议报》、《新民丛报》为考察对象
5 夏目漱石作品在中国的翻译与影响
6 现代中国文坛对芥川龙之介的译介与接受
7 武者小路实笃作品在中国的翻译与接受
8 苦闷的话语空间——《苦闷的象征》在中国的翻译及传播
9 文体与思想