幽灵船

出版时间：2004-1  出版社：人民文学出版社  作者：迪特洛弗·莱歇  页数：208  译者：康萍萍  
Tag标签：无  

内容概要

　　她在自家储藏室的旧箱子里翻到一本“航海札记”，那是很久以前有人在海边捡到的，但被防水布包裹的纸张有的地方已经洇湿。那上面记载着“风新娘”号上的一场惨烈械斗。在这场争斗中，船上的所有船员都死了……　　就在这天夜里，蕾娜家前面的海湾干涸了，早已沉没的“风新娘”号出现在海湾里，船上的幽灵们不断重复着互相残杀的场面，记录“航海札记”的舵手也在蕾娜家的阁楼上现身（原理他是她家的一个祖先！）。蕾娜吓坏了，冥冥中感到有人在召唤她上船……那可是一条幽灵船啊！蕾娜去不去呢……

作者简介

　　迪特洛弗·莱默，德国近年来最有影响的儿童文学作家之一。《幽灵船》是其代表作，2002年出版，深受青少年读者喜爱，2003年，此书被评为德国最佳儿童小说，作者也获青少年文学奖。

章节摘录

　　雷娜瞪着菲利克斯。　　她感觉就像是在瞪着一位魔术师。好像这个魔术师正告诉你，你的口袋里有一角八分钱，虽然你把钱紧紧地攥在拳头里，而他根本就不可能知道。　　他居然知道了!　　他是怎么知道的呢?是她发现的这个秘密，一个人发现的，而且从没有告诉过第二个人。　　“你……你是怎么知道的?”　　“用它看到的。”他指了指望远镜。　　当然了!　　蕾娜决定把傻里傻气这个词从自己的字典上抹去。至少他用望远镜看来看去这件事绝不是冒傻气。　　“你不想看看吗?”他把望远镜递给她。　　蕾娜摇了摇头。“现在不行。再说我早就知道‘风新娘’的眼睛是什么样的。”然后她就跟他讲起了自己是怎么知晓这件事的。还有，这件事她从没有告诉过任何人。　　“那我现在也知道了。”　　这对她公平吗?她承认，这不太公平。她和风新娘曾经共同分享一个秘密，而现在他也挤了进来。不，这对她来说不公平。　　“你知道这意味着什么吗?”他开口问道。　　“什么?什么呀?”蕾娜不停地摇着头，　“什么意味着什么呀?”　　“她的眼睛是从里面嵌进去的，也就是说：头像里面是空的。”　　一开始蕾娜还没明白是怎么回事儿，不过突然之间她想到了一件事：如果头像里面真是空的话，那么它里面就有可能藏着什么东西!当然不一定非得藏着什么，但是有可能。蕾娜朝上望去。这就是她的秘密吗?这就是风新娘真正的秘密吗?　　“我在想，”菲利克斯说，他也抬头望着头像，“那里是不是藏着什么东西?”　　他们互相望着对方。最后菲利克斯终于开口说道：“这可真是有点儿意思。”　　蕾娜心里也是这么想的。　　“服务员!”　　蕾娜又得走了。这一刻她还不敢说自己开始恨起服务员的工作了，但至少已经有点儿这种苗头了。　　“风新娘”被锁在了房顶下面的小阁楼里——小个子对储藏室可没什么好感，“油漆筒，溶解剂，架子上这些东西全都太危险了。这我可不能负责。”于是脚手架搭建公司的两个工人只好又把头像抬到上面的阁楼里。这里都是些不要紧的东西，比如又大又旧的箱子，从餐厅里挪来的几把摇摇晃晃的椅子和一些被淘汰的桌子。他们在桌子上铺了一张旧的羊毛毯，然后把头像放在上面。爸爸把钥匙在锁孔里拧了两圈，然后揣在了兜里。　　过后他对蕾娜说：“别碰‘风新娘’，行吗?要是她出点儿什么事，市长大人准得让我们赔得倾家荡产。”　　蕾娜点点头。她肯定会小心，不会让风新娘出什么事的。除了爸爸和安娜，蕾娜也有一把万能钥匙，可以用它打开房子里所有的锁，也能打开阁楼的锁。不过她得耐心地等，等到天全黑了，爸爸睡熟之后。当然也得等安娜睡熟了。　　是不是利用这段时间去看看奶奶?她可以去看看奶奶的那些首饰，那是她最乐意干的事了。来自印度的闪闪发光的耳环，非洲的玻璃项链，还有商店里买的彩色手镯。奶奶那儿总有许多新鲜玩意儿。不久前奶奶读报时还用上了放大镜。“不会用多久的，我会去做个手术的。”蕾娜很想去看看她，可是又突然想到，星期一晚上奶奶总是在家里招待她的那些打桥牌的牌友。蕾娜可不想听那些老太太们把桥牌啪啪地摔在桌子上，说些她根本听不懂的话。　　为什么不出去呼吸点儿新鲜空气呢?才不过七点钟，太阳还没完全下山呢，现在正好是落潮的时候，人们正在沙滩上跑来跑去呢。　　菲利克斯……也许他也在那儿跑来跑去呢。肯定的!　　蕾娜的预感如此强烈，就像有一道心灵感应的电波穿透了她的身体。　　“老贝壳餐厅”就在大堤的后面，蕾娜一转眼就上了大堤的顶端。就在她的面前，在依然耀眼的阳光下，海湾延伸开来，整个海湾几乎就是圆形的，也正是因此人们才慕名而来。每次退潮的时候，海湾的一半就会变成干燥的浅滩，而另一半就还是海水。海水和浅滩的分界线像用尺子画出来的一样，笔直地切过海湾。涨潮的时候，海水就会充满整个海湾，一直漫到大堤下面的沙滩上。现在正是落潮的时候，所以海湾里只有一半有水，剩下的那一半就是浅滩。　　海滩里有很多人在跑来跑去，大都赤着脚，高高地挽着裤腿，背着背包，许多人还带着孩子。这情景就像所有有孩子的家庭都打电话约好了到浅滩上来集合一样。从远处看，那些小孩子像蚂蚁一样忙碌着，在满是黑泥的洼地上呼喊着、跳跃着，声音一直传到蕾娜的耳朵里。　　菲利克斯在哪儿?蕾娜眯起眼睛，仔细辨认了一遍那些在黑泥里蹦来蹦去的小蚂蚁们。背着包的那些大人们她也看了个遍，剩下的人一眼就能看清了。　　还是没有找到菲利克斯，至少是在蕾娜目光所及的范围之内没有。要是有菲利克斯的望远镜，她肯定能从一堆人里认出他来。可是如果她有他的望远镜……蕾娜摇了摇头。她还正常吗?肯定不太正常。真可恶，难道那道心灵感应的电波不能告诉她一个准确一点儿的地方吗?蕾娜决定，沿着大堤走一遭。　　天上布满了云彩，可是当蕾娜和菲利克斯走到堤坝上时，迎面吹来了一股大风。风把云彩吹散了，明亮的月光又洒在了海湾上，不过也就仅仅一小会儿而已。之后，夜显得更加漆黑了。　　蕾娜揣上了她的手电筒，菲利克斯也带了一个来。只是他们已经说好了，在海滩上不能打开，因为在几公里以外的地方都能看得到这点灯光的。所以，只有在月光照着海湾的短短时间里，他们才能看到前方的目标。　　巨大的“风新娘”号矗立在海湾，比白天显得大了许多。　　在强风的吹拂下，它的帆都鼓了起来。　　看起来，它就像是漫无目的地航行在波涛汹涌的大海上。　　蕾娜和菲利克斯没有撒开腿跑，不过也没有磨磨蹭蹭的。就这样还花了大约半个小时的时间他们才来到船的跟前。这一下近得都可以清清楚楚地把船看仔细了。　　“那是什么?”菲利克斯停住了脚步，突然问道。他指着前方，“风新娘”号的后舷边。“篱笆的外边?”　　这时蕾娜也看到了。“他真的办到了。”　　“谁办到了什么?”　　“是菲利普。他居然真的得到了许可，把小吃摊摆到船边上来了。”　　他们小心翼翼地接近篱笆。虽然明知这么晚了不会碰到什么人，不过还是小心点儿好。　　他们到了篱笆边，没碰到任何人。当然了，除了他们谁这时候还会在这儿逛悠呢。　　这时明亮的月光又洒到了船上。“它在那儿，”蕾娜不由自主地小声说道，“绳梯还在那儿。”　　“那就动手吧，”菲利克斯也小声回应，“我们从篱笆上翻过去。”　　连他们自己也感到惊奇，能这么麻利地就翻过了篱笆。篱笆顶上有一个钝的沿儿，恰好没有铁丝网和尖锐的棱角。蕾娜的脚先踩着菲利克斯交叉叠放的手，再踩在他肩膀上，然后毫不费力地就爬到了篱笆上。她又转过身去拉菲利克斯，直到他也能够到篱笆顶为止。随后两个人一起跳了下去。　　蕾娜站起身来，突然看到了一个人影。　　她在菲利普的小吃摊边发现了他。在他又缩回摊子之前只有一瞬间能被人发现，要不是什么东西被月光反射了一下的话，也许她根本就发现不了。　　全都是因为他的秃顶!　　蕾娜蹲了下来。“布林格，”她小声说，一边拉着菲利克斯藏在了篱笆旁边。“布林格在那儿，在小吃摊后面。”　　“见鬼!他这会儿躲在这儿干吗?”　　“他想上船，”蕾娜小声说，“绝对不会错。跟我们一样。”她四下里看了看。“到船尾去。这样他就看不到我们了。”　　他们弯着腰溜到“风新娘”号的船尾去了。　　“现在怎么办?”菲利克斯低声问道，“他看到我们了吗?”　　“肯定看到了。不过我想，他不知道我们发现了他。”　　“这也没用，”菲利克斯小声说，“有他盯着，我们就不能上船了。”　　蕾娜点了点头。“我们进退两难了。”　　真是让人发疯。她脑子里不断闪现出一个接一个的记者样子，然后忽然记起，布林格压根就不是什么记者。那他是干什么的呢?他真想上船吗?　　她，蕾娜，却真的想上到船上去。她必须上到“风新娘”号上去，有人在那里等着她。她想：我一定要上船去，只可惜现在不行。　　然后她就听到了那些声音。

媒体关注与评论

　　自童年起，蕾娜就对爸爸餐厅里的“风新娘”雕像有一种特殊的感觉，她断定那双眼睛里隐藏着一个无人知晓的秘密。果然，一天深夜她从那双眼睛里望见了“风新娘”号帆船，桅杆上竟吊着一个人！蕾娜发誓要追踪这个秘密……

编辑推荐

　　"当代欧美畅销儿童小说"所选的都是在欧美为孩子们所着迷的当代畅销儿童小说，为孩子们讲述了一连串牵动心弦的神秘故事。其中《幽灵船》以小女孩蕾娜为主人翁，整个故事构思巧妙、曲折、离奇、怪异、悬念丛生，语言优美清新、恐怖中不失幽默。不仅小读者会爱不释手，大人也深为吸引。