海涅文集·批评卷

出版时间：2002-4  出版社：人民文学出版社  作者：海涅  页数：571  字数：395000  
Tag标签：无  

内容概要

海涅多才多艺，早在十九世纪二十年代作为杰出的抒情诗人登上文坛时，便写出了《阿尔曼梭》和《拉特克列夫》这两出悲剧，显示了他戏剧家的才能。《诗歌集》和《游记》使他几乎同时戴上两顶桂冠，在诗歌和散文两个竞技场上双双夺魁。一八三一年流亡巴黎后，海涅又以思想深邃、观察敏锐的思想家的面貌使读者耳目一新，评论家们于是把他比做光彩绚丽熠熠生辉的钻石，具有不同的侧面，每个侧面展现出他的不同凡响的的新的才能。    本书介绍了海涅在批评这个侧面表现出来的卓越天才和独特风貌。

书籍目录

论浪漫派论德国宗教和哲学的历史论法国画家精印本《堂吉诃德》引言莎士比亚笔下的少女和妇人弗罗伦萨之夜（片断）

用户评论 (总计1条)

•   诗人海涅在这本书里继续了他的嬉笑怒骂，让人感叹，原来评论也可以写的如此气象万千，让人仿佛看到了一个风流倜傥的才子，在贵族的沙龙中游刃有余，谈笑间四座生风，也许正如海涅评论歌德那样，像阿波罗拨动他永恒的琴弦。但海涅远不是有人认为的那样是个吟风弄月的抒情诗人，一个贵族主义者。他曾迷茫过，徘徊过，忧虑自己的诗集被革命者作为废纸包花生，忧虑月桂被砍伐而种上土豆，但他发出了雄壮的宣言：“正义必须伸张，即使世界因此而沉沦。”这是自由战士海涅的最强音。也是人类对公正期盼的最强音。海涅的作品每个人的翻译风格有所不同，但个人认为，张玉书的翻译最有神韵。这本里面的《精印版堂诃德引言》是钱钟书先生的翻译，虽然我十分崇拜钱先生的学问与才气。但觉得没有海涅一贯的那种轻流婉转的风格，多了几分严肃，也许，这和钱先生的学者气分不开吧。