伯希和西域探险记

出版时间：2011-10  出版社：人民出版社  作者：[法] 伯希和 等  译者：耿昇  
Tag标签：无  

内容概要

　　不久之前，新疆还被认为是无法进入的禁地。在那里停留?段时间，就足以使旅行家一生都变得大名鼎鼎。中亚比中非在更长时间内和更大程度上都更加神秘。俄国军队最终为进入那里廓清道路。从此之后，地理大发现和考古大发现便接踵而至，层出不穷。这两种发现当时在那里基本上是同步发展的，而且往往又都是集中于同一批人身上。这两种发现又以其强烈的趣味，而把更多的人吸引到那里去了。一方面，最重要的是探索亚洲大陆的这一心脏地区，以确定这块辽阔盆地的地理构造和社会制度。那里以其海拔高度及其地貌丽独树一帜，
　　与众不同。另一方面，这是为了重新发现这样一个地区：它在漫长的岁月中，被充作西方与远东之间一切陆路交通的走廊。

作者简介

　　伯希和，(Paul Pelliot
1878－1945)，法国汉学家、探险家。早年曾在法国政治科学学院、东方语言学院等处学习，后供职于印度支那考古学调查会，即法国远东学院(越南河内)，曾数次奉命往中国为该学院购买中国古籍。1904年回法国。
1905年由“中亚与远东历史、考古、语言及人种学考察国际协会”法国分会会长塞纳(Emile
Senart)委任为法国中亚探险队队长，与测量师 瓦扬(Louis Vaillant)和摄影师努瓦特(Charles
Nouette)一起，于1906年至1908年间进入西域，深入敦煌莫高窟，对全部洞窟编号，并抄录题记、摄制大量壁画照片。伯希和熟悉中国古典文献，将藏经洞中的遗物全部精选一遍，廉价骗购走大量的藏经洞文献及绢画、丝织品。写本部分入藏法国国立图书馆东方写本部，绢画、丝织品等入藏集美博物馆。1909年，伯希和到中国采购汉籍携带部分敦煌写本精品，出示给在京的中国学者罗振玉、蒋斧、王仁俊、董康等人，中国学术界始知敦煌遗书。

书籍目录

译者的话
高地亚洲3年探险记
中国新疆居民考察报告
中国西域地理考察报告
高地亚洲历史地理考察
喀什与图木舒克考古笔记（节录）
三仙洞水磨房探珍
库车地区考古笔记
大海道踏古记
敦煌藏经洞访书记
附录
伯希和敦煌石窟笔记的内容与价值
伯希和敦煌画幡藏吉美
伯希和的传奇学术生涯
法国西域探险团团长伯希和
伯希和——法国汉学界的骄傲
卓越的东方学家——伯希和
法国阿尔泰学研究的先驱——伯希和
法国的蒙古学泰斗——伯希和
伯希和西域探险与法国的西域史研究
伯希和西域探险与法国的敦煌学

章节摘录

版权页：插图：但特别引起伯希和注意的地方，却是藏经洞。斯坦因曾于数月之前光顾那里，他不是取走了一大部分宝藏吗？尽管如此，当王道士为伯希和打开这四周不足3米的密室时，当他看到其中堆满了二三层厚的写本时，伯氏该是多么惊讶不已啊！那里既有卷子又有单页文书。既有汉文，又有藏文、回鹘文、粟特文等文字的写本。在整整3个星期内，伯希和置身于这个狭窄的洞子中，仅以一根普通的蜡烛照明，精心从事挑选。对于汉文之外的其他所有文字，他都根据其外表而作出决定；但对于汉文，他则根据文献的价值而作出分析。这并不仅仅是宗教经文，而且还有历史、地理、文学、经典、杂记、账目文书和写在平庸的宗教经文背面的札记。所有这一切都早于10世纪，正如在某些纸页上记载的时间所证明的那样。事实上很可能是在西夏入侵期间（1035年），沙州地区处于极大的混乱之中，僧侣们感到面临着极大的威胁，便匆匆忙忙地将他们的藏书和档案文献密封在这个小洞中，又将该洞掩饰在一通石碑背后和壁画之下。人们对它已经彻底遗忘了。王道士在1900年修缮该佛堂时发现了这批宝藏。在经过与王道士的艰难谈判之后，伯希和成功地获得了他从中选择出来的东西。今天，所有这些文献均收藏在巴黎国家图书馆。在我们于沙州逗留期间，我测绘了沙州的多条路线，以便绘制那里的一幅平面图；我还在位于南部的山区测绘了道路，以划定以其名称命名的绿洲中的那些重要沙丘。来自安西的道路沿途那完全干旱的岩石山脉，均呈东一西走向。它们逐渐上升，直至沙州附近，那里的“三危山”从近500米高处俯瞰整个大平原。在山脚下，便是一条小溪流过的河谷，其左岸矗立着千佛洞崖壁。山巅一线从此山开始，向西南方向倾斜。大量黄沙都倚大山的这部分而堆积成巨丘。这些沙丘的基础是被卷滚起来的鹅卵石组成的高地。其西部以沙州河为界，该河从夹在大山之间的河谷流出后，又沿沙丘而流动20公里左右。

编辑推荐

《伯希和西域探险记》是人民•联盟文库•译著类之一。

用户评论 (总计14条)

•   说起伯希和，就让人想起敦煌藏经洞的故事，那真是让国人心痛的历史啊！可是，没有伯希和，也就没有敦煌学，这的确是无法割舍的。现在对敦煌学的研究已离不开伯希和之类的西方冒险家，这也是无可非议的事实，正如季老所言：敦煌在中国，敦煌学在世界啊！这本书我向往已久，但老版本已买不到了，只好买了选入“人民—联盟文库”的这个版本，书还是不错的，纸张也很好，就是价格比原来的版本贵多了！
•   伯希和，斯坦因是百年前的考古学者，探险家。这是伯希和的西域考察报告。了解河西不可不提伯氏，斯氏的文章。
•   通过本书能了解到我国西域与敦煌历史文物和文献的发现，同时也有一大批敦煌历史文物和文献外流，让国人感到无比痛惜！
•   了解西域探险的经典，文化探险必读。
•   伯氏斯書，極有助于了解古代中國文化。耿先生的翻譯，亦相當可靠。
•   前辈大师，开创功力。
•   书不错，有兴趣的可以看看
•   值得认真研读的作品。
•   喜欢此书，给我的生活增加了许多乐趣，是一本知识性和趣味性很高的读物。
•   若能有原版式可参照则大美。
•   买了好久才如愿以偿！！！
•   西方探险家在清末民初纷至沓来，终于使吐鲁番学、龟兹学、敦煌学等成为一门显学。这其中有专门的文物大盗，比如勒柯克；也有严谨的学者，比如亨廷顿、克伦威德尔；有毁誉参半的，比如斯坦因；还有为中国考古、建设作出贡献的，比如斯文·赫定；当然也有打秋风，捞一把是一把的，比如大谷光瑞、橘瑞超。伯希和本身是著作等身的学者，同时也一直致力于中法文化的交流，对中国西部、北部边疆的民族、宗教、典籍等都有不可替代的研究，但同时也是拿走了大量中国文物的。正统的官方说法，常以此为伯希和的污点，其实，就当时现状而言，真正可悲的是中国自身。伯希和这本著作非常不错，包含了当时其对新疆部分地区的文物、历史、地理、民俗等方面的研究文字，对于感兴趣的人来说，值得阅读，而且翻译的也不错，行文流畅。不过对于对新疆历史文化、民族宗教不是那么有兴趣的人来说，估计看起来可能没多大意思吧。
•   总体来说，除了装帧和纸张比新疆社要略微好点外，没有大的改进，整体来看没有新的资料，图片的质量很差，建议买新疆社的书，这样会省一些钱。
•   这是本非常经典的书，之前想买很久了，找了很久，当即就买下了，到货速度还很快。