毛泽东传

出版时间：2010-10  出版社：人民出版社  作者：[美] R. 特里尔  页数：558  译者：刘路新  
Tag标签：无  

前言

已经以六种语言出版的《毛泽东传》，今天又有了它的中文版，我非常高兴，它终于来到了最关心它的人们中间。今天，人们小心翼翼地评论毛泽东的时代，特别是他的后期。当时并不像现在这样重视经济，而时兴政治统帅一切；人们极少关心中国以外的世界，而是关起门来高呼口号。当时只有毛的像章和“红海洋”，人们的思想意识就是“为人民服务”。然而，中国还是中国，中国人还是中国人。岁月更迭，中国正在走进一片崭新的天地，正在抓住新的机会。毛自己曾经说过：“死了张屠夫，就吃混毛猪？”回顾过去，我认为，我们可以说，毛领导的革命在某些方面已经结束。炮火已经停息，硝烟已经散去，人性开始回归——带着它顽强的个性和执拗的梦想。在《毛泽东传》一书中，一位外国作者为中国人描述了一位中国领导人的生活。这似乎有些不可思议！但是，毛不仅是中国的，而且是全世界的，他的影响早已超出了他的国家。人类有着某些相似的特质和志向，这就意味着我们要用一些更具普遍性的标准，衡量人类的领袖人物。其中一个最基本的标准是：他为他领导的人们带来了什么？

内容概要

在传记中，我们可以看到政治、文化和个人意志的相互作用。应该说，在毛的故事中，马克思主义只是一个组成部分，传统意识，大写的自我、人际竞争、健康状况等，在毛的生活中都是一定的影响因素。我努力把毛描写成一个人。有些中国人建议我不要写关于毛的书，他们告诫我说这是一个非常敏感的政治问题。我决定不过分涉及敏感的政治，传记不应该追赶政治上的时髦。本书的后记对毛作了进一步的总结，有些方面与1981年以来中国共产党的决议对他的评价是吻合的。

作者简介

作者：（美国）R.特里尔 译者：刘路新 高庆国 等 合著者：胡为雄

书籍目录

中文版序序言少年时代(1893—1910)为何求知(1910—1918)京沪天地(1918—1921)组织(1921—1927)奋斗(1927—1935)把握未来(1935—1936)抗日(1936—1945)圣人(1936—1945)成熟的桃子(1945—1949)“我们熟悉的东西有些快要闲起来了”(1949—1950)改造(1951—1953)建设(1953—1956)疑云(1956—1957)体制的修补(1958—1959)苏联与超越(1958—1964)退却(1961—1964)乌托邦的愤怒(1965—1969)蛲蛲者易折(1969—1971)尼克松(1972)破碎的梦(1973—1975)强弩之末(1976)结语校订后记

章节摘录

毛的这支在一个月前发动秋收起义的工农武装也几乎损失百分之九十。他现在又在劝说剩下的百分之十拥护他的新奇计划，而得到的很可能只是汗水和眼泪。他们肯定都已猜测到了毛在党内的不利处境。那么还值得为这位独辟蹊径的领导人去效力吗？毛自己肯定也是心存疑虑。尽管他被党的机关除名的消息在三个月后才传到，但他知道这一天迟早会到来。光是来自上海的非难——党中央硬是要搬回上海，就像一群蚂蚁被蜂蜜所诱惑而无视险要的环境一就足以使毛烦恼不已，更令他无法忍受的是，就连他自己创建的湖南党组织也在诋毁他。回想整个夏天所遭受的苦难，他的心肯定会因懊悔而隐隐作痛。他已和开慧及其他亲近的人分离，显得既消瘦又疲惫不堪，眼神也夺得暗淡无光，头发像扫帚一样蓬乱，破烂的衣衫里藏满了虱子。如果说当时没有道出他对前途的忧虑的话，那完全是因为他坚强的意志在这几个星期里起了作用。在通往成功的道路上，这个阴暗的冬季，是一个转折点。在这人烟稀少的山里很难遇到地主，因此食物短缺，战士的薪水也少得可怜。毛的下属军官只有极少数是党员，而且有些人想要离开队伍。有几个军官对毛在军队中实行民主十分恼火，在离开三湾继续撤退时，他们明显地想要暗杀毛。然而，毛毫不动摇。他带着湖南人特有的固执去实行自己的方针。一种内在的力量驱动着他勇敢向前。一个全新的战略在他攻打城市失败后就已形成。现在，他要将其付诸实践。

后记

美国学者罗斯·特里尔（Ross Terrill）1980年付梓的《毛泽东传》，是国外中国学或毛泽东学图书中较完整的一本。1990年春，河北人民出版社拟出特氏这部书中文版的修订本，托我校订。作为专业工作者，尝想为毛泽东树碑立传而有志未逮，能让读者了解毛泽东有部较好的中文译著是一件不坏的事情，于是我欣然应允。中译本初版许多地方译得不错，一些传神之笔也译得恰到好处。校订时，我更想让译著达到“信、达、雅”，文字风格上接近或不逊于原著。除校改译文并对之润色外，对原著史实有误或文字表达不当的地方还增补了必要的脚注。同样的，译文也不厌百回改。任是像王亚南译《资本论》那样字字推敲，修订本仍避免不了有这样或那样有待改进的地方。1992年春，出版社示意再次修订《毛泽东传》，我又改正了由翻译、注释或印刷造成的一些舛误——这些舛误有的是由热心的读者指出的。我当然知道，正如圣人之过如日月之蚀一样，有关伟人传记的任何细小纰漏尽在众目睽睽之下。我要感谢读者们的热心和严谨态度，但我也在此向亲爱的读者奉献几点建议：（一）不要把《毛泽东传》当作历史教科书来读，它毕竟出之于异域人士之手。作者的书尽管视角独特，且不乏精当之笔，但作者对史料的掌握有一定限度，故书中小错难免，还请读者自鉴为好。

编辑推荐

《毛泽东传(译著类)(人民联盟文库)》由人民出版社出版。

用户评论 (总计49条)

•   在我心裡最崇敬的人一直是毛澤東。而特裡爾的版本是高中老師就曾經推薦過的。手頭剛好有十元優惠券，就買了下來。但是排版我覺得做得並不好，不夠精緻，也不太能夠引起大家閱讀的興趣
•   毛泽东一直是中国人民乃至世界人民所敬仰的人。特里尔的《毛泽东传》更能使人了解毛泽东其人。作品客观性较强，比蒋建农的要客观。不过二者各有特点。书的印刷质量不太好。
•   写毛泽东传的有很多版本，这本可读性强，语言生动~
•   作者客观公正写了毛泽东的一生，值得推荐。
•   经典传记，名家译著，百看不厌！
•   一个外国人站在另外一个角度评价了MZD，资料比较详实，读来是另一种感觉。
•   应该还是不错的，正版吧。
•   按老师的要求买的，书质量很好，价格也实在，作者和译者均是初中老师推荐的
•   尽管这本书不是尽善尽美，但提供了另外一个角度
•   不错的书、、值得看
•   老爸很喜欢，书的质量不错，推荐
•   只发现一个明显的错别字
•   建议大家都看
•   对毛主席的评价很中肯 是了解毛主席的一本好书
•   看完此书后，对我们的敬爱的毛主席更多崇敬。本书编排合理，看来一点都不枯燥，伟人的事迹娓娓道来。
•   对他有些偏见，想借这本书多了解一下
•   很不错的一本书，可以很好的了解我们伟大的毛主席。
•   读了此书，让我更好得了解这个伟人的人生和历史，非常有深度的一本书。
•   给孩子购的，五年级的孩子还没有看哟！哪天
  高兴她会看的
•   帮领导买的，质量不错！~比实体书店便宜。
•   有人推荐的，就买来了看看～～
•   非常好，十分有味哦！！！
•   帮姐姐买的她很喜欢
•   比较符合事实
•   经典书籍，正在读。
•   买给父亲的很好
•   换个角度看伟人...客观,公正..值得看看!
•   毛主席大人物，见仁见智，角度不同，更人性。
•   本书以一个外国人的视角来记叙毛的一声。有距离感也就会有一些细节的误差。不过作者对毛本人的种种情况所产生的社会背景，也有一个大体正确的框架缺是一件难能可贵之事。作者对传主的描述，基本和我的认知相符。
•   毛泽东传有好多版本，大学时读过一版，现今却已经找不到了
•   正在看,具体还不知道。应该还不错！
•   老师让买，儿子还没看，应该不错吧
•   老外写的大都是根据别的文献，虽然相对客观，但是还是会有所欠缺。而且价格偏高了点。
•   外国人写的，可以看看吧！
•   开头的几页翻译不是很顺口，后面还可以。
•   消灭一切的年代，那就自己造神
•   这是没有插图的毛传，内容堪称经典。只是书的破损程度，有些让我对这本刚到手的好书的好感打折扣了
•   邮来时放在一摞书中间，但书的角墩坏了，明显是发时就有毛病。
•   本来是用来收藏的。可惜书籍背面封皮很脏。不知道仓库怎么把这么贵的书弄得这么脏。考虑卖家的发货成本，咬牙收了。
•   这本书可以，人民出版社的，就是有点贵。
•   明显的毫无诚意的删节版本，您就是删节也要保证情节内容连贯吧，除了毛早期在湖南及井冈山时期部分删节较少，解放时期以及文革时期竟然混乱的连基本的时间轴都是令人费解的，这就是随意被粉饰的历史吧。但即使是这样一个被阉割的版本，也丝毫没有减弱毛的生猛与尖锐，毛的确是时代的伟人，成你我不能成之事，是军事、文学、以及实用哲学的巨匠。他创造出了一个马列以及斯大林无法想象到的世界，并把其个人思想上升成为一种意识形态，用各种光彩以及不光彩的方式影响了几亿人口，用几十年时间消灭了中国历史悠久的士大夫阶级这一统治阶级与被统治阶级的缓冲，在他去世后尤其是今日，造成了社会的巨大隔阂，我们未来不得不为此付出巨大代价。anyway，我是抱着能更全面了解毛的心态读这本书的，但这本书的语焉不详以及混乱的时间轴与逻辑顺序使我对毛更加疑惑，希望能出国买到原本，或者翻墙读英文版。犹如在地沟油里挣扎的煎饼果子，它可能不高雅，但至少它能解饱。不知评论能否过审核啊······
•   　　 首先说说这一本书，目前只看了前半部分。
  　　 写毛主席的书有很多，我首先看到它，就决定借来了。主要是书封面背后的一段话吸引了我。
  　　作者介绍这本书：在传记中，我们可以看到政治、文化和个人意志的相互作用。因该说在毛的故事中，马克思主义只是其中一个组成部分，传统意识，大写的自我，健康状况等，在毛的生活中都是一定的影响因素，我努力把毛描写成一个人。
  　　 显然，相较于马克思主义等政治教条，毛的经历，性格，思想形成过程等则更容易吸引我。引用作者的话，我想看到一个比较真实的毛。相信很多人也是不太感冒被神化的毛。
  　　 书中所记述没有让我沮丧。
  　　毛泽东是伟人，作为政治家、思想家、军事家，带领人民建立新中国。他的身上有无数闪光之处。但就像有太阳的地方总有阴影一般，优秀的后面，他无法避免困惑、过失。毛泽东是复杂矛盾的人物，他就像夜空里的星星，闪烁，让人捉摸不透。
  　　读书感想总是要有的。本想在阅读过程中随时记下来。显然毛泽东的一生足够精彩，在他的宏大世界里，我完全迷失自己的轨迹，他的经历，他的成长，我只能感叹。
  　　 毛泽东很叛逆，很有个性，如同一只永远战斗的公鸡。我觉得这是很重要的一点，对他的人格塑造世界观建立影响很大。他总是想要挑战旧秩序，他不愿服从规矩，并非因他达不到规定的要求，毛泽东很有能力，也很聪明，这对他不难。他只是想要冲破束缚，建立新秩序。就如同，他很不满国学老师的教育，认为太枯燥而且没用，但他成绩却很好，而且不久能引经据典与他的父亲辩论。这种叛逆伴随他一生，让他变得坚强勇敢。在此后的人生，事业、爱情中都能寻找到叛逆的影子。比如毛泽东对旧社会的婚姻组成家庭不满，他支持自由恋爱。他有三名妻子，而且都是在上一任没有离婚的情况下就同居。而在他父亲的强权压迫下，可以说毛泽东以极其敏锐目光和深刻的洞察力，让他从自身的遭遇看到了阶级之间的矛盾，他开始反抗，在与父亲斗智斗勇的那段时间，一个思想雏形孕育出现了。
  　　 毛的奋斗精神十分可贵。曾经我会有梦想，并尝试为梦想努力，随着逐渐成长，知识积累了，眼界开阔了，而梦想呢？是啊，在前途未知的情况下，敢为梦想奋力一搏需要很多！而毛泽东有这个勇气和魄力，所以我敬重佩服他！
  　　 这些都只是个人感受。
•   　　这本书简单大致地叙述了毛泽东不同时期的各种经历，可以感受到毛主席是一位具有强烈批叛精神的政治人物。从小反对中国传统具有的父权至上的权威性，好读书，欣赏《水浒传》中的英雄主义，倡导追求自由和思想解放的新精神。他的思想受马克思主义和唯物主义的影响，反压迫、反剥削，与资本主义、官僚主义和帝国主义等剥削阶级做斗争。毛泽东是一个意志力坚强的人，以他为指导的党，领导着工农红军在极为艰苦的条件下与敌对势力做斗争，并神奇般地取得一次次胜利，最终解放全国，是中国人民挺直了腰杆、抬起了头。在建设时期，毛泽东也面对着各种内部矛盾——党内斗争和国际外交，同时，存在着如何发展经济的众多问题，此时期毛泽东也犯过错误。毛泽东的一生有功有过，不管人们怎么评价，毛泽东把工人和农民从封建压迫中解放出来，使中国人民从外国列强的手中夺回了主权，这是不争的事实，这是毛泽东一生最大的功劳。
•   　　作者语言幽默，是我度过最有意思的传记。也感觉毛泽东这个人物在作者笔下变得可爱很多。亲近很多，读时，仿佛这个人就在身边，触手可及。
  　　看完之后让我对毛主席少了很多偏见。无论是爱情上，还是后面的文革时期。
•   　　 格局，毛在我心中一直是个伟人，伟人的格局是普通人无法达到的。以坚定的信念，藐视一切的自信，从默默无闻的农村孩儿走向中国的最高领导者，确实非常人说能达到。
  　　 从内乱、抗日至解放战争，毛可谓力挽狂澜、闲庭信步，气魄确实值得人瞻仰。建国后，可能性格原因，过去好斗，如果没有64年以后的经历，这或许成了完美的领导者了，当然，野史说本来要晚十年毛才能登上皇位，结果49年早了十年，就出现了问题，哈哈，胡乱说了。
  　　 可怜了和毛一起打天下的那帮伙伴，多数都委屈的终了。
  　　 这本书个人觉得写得挺客观的，只是觉得唯一的缺点就是缺少了对很多发生的事物的本质的分析，外国人写得，这也不能难为他，也缺少了对战争思想及精华的分析。
  　　 值得一读，今年读的关于毛主席的第二本传记。
•   　　一、一生简述
  　　1、青年
  　　意气风发，走南闯北，信仰马列，找到爱情
  　　2、中年
  　　深入扎根农村，坚持群众路线，农村路线正确，党内地位稳固。
  　　3、老年
  　　党内斗争激烈，意识形态控制，清除敌对势力，国家发展停滞。
  　　二、成功要诀
  　　1、审时度势
  　　 毛泽东是一个非常典型的政治家，因为他非常懂得审时度势，在很多人眼里并不是一个“很有原则”的人。对于他来说，团结地主、资本家，与严厉打击地主、资本家，都仅仅是为了赢得胜利在某种形式下的一时政策。毛蒋的最后一次重庆谈判的“三呼蒋万岁”对于很多所谓宁折不弯的人来说是一堂鲜明的教育课，审时度势比所谓气节更为实用。
  　　2、洞察深远
  　　 毛泽东一开始在党内的地位并不高，前面分别有李立三、张国焘、王明等，甚至周恩来一开始也远比他离权力核心更近，但是成为毛泽东逆转的关键是他异常正确且高明的农村路线。不仅使他在中年稳固了党内地位，成为党内最高权力核心，凭着农村路线，甚至击败了受到美国资助的国民统治，这不得不说是他创造的一个奇迹。在当时，无论走三民主义的国民党，还是信仰马克思的共产党，在当时，目光都集中在资源优势明显的城市，但只有毛泽东看到了人的力量，占据农业大国中国大多数人口的农村人口的力量才是革命胜利的关键。
  　　3、天命最高
  　　 如果说一个人的命运完全掌握在自己手里，那我觉得太过唯心，因为这世上有太多人和事情，人淹没在其中太过渺小。从四万万人口中走出来，来到权利巅峰，除了个人能力和意愿以外，天时地利人和起到了至关重要的作用。如果毛泽东在那次被捕枪决的路上没有逃脱，那么然后就不会再有然后了，好几次的死里逃生，是保护措施的得当，也是有那么一点点的运气。甚至如果没有小男孩，如果没有法西斯的侵略，历史是否会改写都是永远也不会知道的答案。自助者天助，在这样的历史背景下，他靠自己非凡的能力捉住了机会，于是老天也赶来帮助。
  　　
  　　三、现实意义
  　　1、人无完人
  　　 毛泽东并不是一个完美的人，他的缺点与它的优点一样鲜明，他抽烟、他强势固执，尤其是在晚年也犯过很多错误。但这不妨碍他曾经创造的奇迹的辉煌，他被历史推动的同时，也创造了历史。
  　　 于是，在生活中也不必太过苛求自己，凡事要求完美，认可自己包括缺点和不尽完善的地方。我一直相信木桶原理，即最短的木板决定高度，这种想法加上可笑的自尊让我成为了可悲的完美主义者，要么做就到最完美，要么不做，这逐渐演变成了拖延症、脱离现实、自我否定、异常敏感等多种问题。FOCOUS ON WHAT YOUR REALLY CARE，DON’T LET TOO MUCH THINGS DISTRACT YOU！
  　　2、要知天命
  　　 宿命论不是说自己不做任何努力，无所作为的等待上天给予的一切，而是在遇到很多事情的时候要清楚，大环境是什么，自身的软硬件是什么，我们可以努力的也就是那些软实力而已，这个时代背景、家庭出身等等一些不可更改，所以在一定程度上命运的大方向无法天马行空，不过我们还是可以像个调皮的小船一样，在大航线下依着自己的意愿走走停停，欣赏一路不同的风景。
  　　3、不倒翁之心
  　　 以前的自己总是很容易被很多事情打败，一句不经意的话语，一个无意的表情动作，一件未完成的事情，一次完全无关的触动，好像都能惊扰那颗玻璃心，让它破碎，然后再重组。
  　　 渐渐发现，当自己不再追求大而全而是专注自己能做的几个点，并让它成为习惯，就像无论再累也会不假思索和犹豫的洗脸刷牙一样，需要坚持的事情成为了习惯，变得顺其自然的简单、容易，才发现强大渐渐靠近。原来很在意、会纠结很久的事情，从脑中一划而过。找了到坚实的底座，便拥有了不倒翁之心。不是硬碰硬的宁折不弯，苦楚自体味，而是强风刮过，不做完人，不去存天理灭人欲，还是坚持着自己。安身立命的根本从来都是自立、自助、自救。
  　　
•   　　这本书也不知道是因为翻译问题还是原书就是如此，叙事方式确实枯燥，没有太多的历史材料，全部是思想意识的发展。
  　　读完这本书用了两周，可以比较清晰的认识毛，自小就是反叛、执着，其中其实透露着几分冷血。到开始信仰马克思主义，毛的执着确为人所敬佩，孤身到井冈山开始建立自己的军队，其坚毅可窥见一二。建国以后仍然完全秉承儒家思想，类似的皇权统治，萌发的“百家争鸣 百花齐放”算不算死最早的钓鱼执法？！毛一生心气甚高，从不折服于任何人，对于斯大林如此，对于马克思也是如此，很难想象毛一生从未承认自己是马克思主义者。
  　　 仅代表此书作者传达的未成熟观点！（也许是我没理解作者的深意）这句话不加会不会喝茶。
•   　　 知止谓之急流勇退，49年之前，他的确做了应该做的事情，年少时的偏执造就了他独特的性格，在革命危难之间，走农村道路，战略战术的核心是讲实惠，当然成王败寇，与老蒋的关系更是刘邦与项羽吧。1949之后，他在新的时代格局依旧用古老的帝王思维进行权威政治，其中因为党内派系权利争夺问题，他主导了57，66-76的政治清洗。俱往矣，人的一生真正有所伟大成就、能够推动社会进步难，对他们而言更难的是站在巅峰急流勇退。
  　　 历史总是在不断轮回，阳光下面没有新鲜事，今天只是在重复昨日的历史，给我们的借鉴就是看历史、悟人性，通此两点即可在世间做人做事中有高度和深度。
•   历史不是简单的轮回。