"Близнец в тучах" Бориса Пастернака

出版社：РГГУ  作者：М. Л. Гаспаров,К. М. Поливанов  

内容概要

"Близнец в тучах" - первая книга стихов Бориса Пастернака, тогда 23-летнего. Она вышла в 1913 г., часть стихотворений была переработана автором - в 1928 г.. Из всех книг Пастернака ее реже всего перечитывали и меньше всего исследовали. Здесь к ней впервые предлагается подробный комментарий - такой, которого не имеет, пожалуй, ни одна даже более известная книга Пастернака. Его главная цель - ответить на простой вопрос, который первым возникает у читателя (но комментаторы обычно им пренебрегают): "О чем, собственно, говорится в этом стихотворении?" Ответом на этот вопрос является подробный анализ и интерпретация текста на уровне образов и мотивов.
Столь же подробно описывается стиль (лексика; семантика, синтаксис) и стих (метр и ритм; рифма; звукопись). Этот комментарий первоначально предназначался для планировавшегося академического Полного собрания сочинений Б. Пастернака, но очень скоро перерос намеченные для него рамки и теперь издан отдельной книжкой.

作者简介

Михаил Леонович Гаспаров родился 13 апреля 1935 года в Москве. В 1978 году защитил докторскую диссертацию по филологии. Специалист в области классической филологии, древней истории, общей поэтики и теории перевода, главный научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований. Направления его научных исследований - стихосложение, общая поэтика, теория и практика перевода, латинская поэзия, русская поэзия (особенно ХХ века). Михаил Гаспаров - действительный член Российской Академии наук (с 11 июня1992 года), лауреат Государственной премии России (1995), автор многочисленных трудов по античной литературе, поэтике и стиховедению, преподает в Российском Государственном гуманитарном университете. Широкую известность получили его работы "Античная литературная басня" (1971), "Современный русский стих. Метрика и ритмика" (1974); его перу принадлежит ставшая бестселлером книга "Занимательная Греция. Рассказы о древнегреческой культуре". В 1997 году сборник "Избранные статьи" получил Малую премию Букера- за значительный вклад, внесенный в историко-философские и культурные исследования по русской литературе. Премией имени Андрея Белого 1999 года была отмечена вызвавшая большой читательский интерес работа М.Л.Гаспарова "Записки и выписки", которая публиковалась в журнале "Новое литературное обозрение" - причудливый сплав дневниковых заметок, воспоминаний и литературно-критических эссе. Скончался в Москве 7 ноября 2005 года.

书籍目录

Содержание
Предисловие.................................................................... 3
К.М. Поливанов. Борис Пастернак с лета 1913 до лета 1914: год самоопределения...................................................... 5
«Близнец в тучах» Бориса Пастернака....................................... 41
Предисловие Николая Асеева............................................ 41
I Эдем..................................................................... 43
II Лесное................................................................... 50
III «Мне снилась осень в полусвете стекол…»........................... 53
IV «Я рос, меня как Ганимеда…»......................................... 57
V «Все оденут сегодня пальто…»......................................... 61
VI «Встав из грохочущего ромба…»...................................... 64
VII Вокзал.................................................................... 68
VIII «Грусть моя, как пленная сербка…»................................... 74
IX Венеция.................................................................. 76
X «Не подняться дню в усилиях светилен…»............................ 83
XI Близнецы................................................................ 88
XII Близнец на корме....................................................... 92
XIII Пиршества............................................................... 95
XIV «Вчера, как бога статуэтка…».......................................... 99
XV Лирический простор.................................................. 104
XVI «Ночью… со связками зрелых горелок…»........................... 109
XVII Зима.................................................................... 112
XVIII «За обрывками редкого сада…»...................................... 118
XIX Хор..................................................................... 121
XX Ночное панно.......................................................... 125
XXI Сердца и спутники..................................................... 130
Литература.................................................................. 134
Summary...................................................................... 136