明末西洋科学東伝史

出版时间：2007-8  出版社：知泉書館  作者：安大玉  

内容概要

16世紀から17世紀初めにかけて、イエズス会士によって7000冊もの西洋の学術書籍が中国にもたらされ、そのうち数十編が『天学初函』として編集された。ラテン語原典と漢訳を比較・対照しつつ詳細な分析を加え、伝統的な中国科学が西洋科学を受容する複雑な経緯を解明する。