透過性恋愛装置

出版时间：2007/05  出版社：笠倉出版社  作者：かわい有美子  
Tag标签：无  

内容概要

内容（「BOOK」データベースより）
若手建築士として注目を浴び、己れのルックスにも自信を持っていた北嶋は、とあるコンペでホテルマンの牧田と出会う。その落ちついて控えめな物腰を軽んじ、コンペで最優秀賞を逃したことで牧田にいちゃもんをつける北嶋だったが、常に大人の余裕を持つ牧田に諫められ高慢な鼻をへし折られてしまう。それをきっかけに牧田の人間性に触れ、恋に落ちてしまった北嶋は、思い付く限りの策を弄するのだったが…。

用户评论 (总计11条)

•   　　(按：这是在天际社区给VIP推荐下载时写的小感想，所以用语或许会有些奇怪，请不要介意，汗……)
  　　
  　　这文看完有一段时间了，但是却完全没办法评论。怎么说呢，跟老师以往的作品相比，这部小说被称作异色也毫不过分。在以往的小说中，老师对角色的期许是非常明显的，开始是怎样的状态，然后经过怎样的事件与经验，最后成长为怎样的性格，人物的发展是有着非常鲜明的轨迹可循的。即便是《梦色十夜》和《猫咪玩耍的庭院》这样并不为反映社会问题而作的轻松之作，其人物形象也是鲜明而有特色的。
  　　但是《透过性恋爱装置》这部小说中的主人公却舍弃了川井老师笔下以往主人公那种“苦大仇深”（笑）的人格共通点，以一种青涩到莽撞的形象独立于老师创造的人物群之中。在这部小说里，我们看到的主角（就是受君）是个一头热的恋爱狂热分子，当然，是对特定人而言的。其行为是在一种很天然的状态下发生的，因此并不让人讨厌。详细的我不多说，会剧透。不过此文的确是我看过的川井老师的小说中，让我发笑次数最多的一部，而且不是微笑，是哈哈大笑哦。
  　　不足之处有二。
  　　其一，插图。这个简直是所有小说的通病，所以我也就不吹毛求疵了。不过还是会忍不住抱怨，那个图画的，连主角配角都让人分不清，完全不符合人物特点= =如果以后出电子书版，好奇的同学一定要买来看看这囧人的插图。
  　　其二，虽然连载三期已经是一本单行本的容量了，但是小说对人物的刻画有所欠缺。无论是北岛从轻浮自大到谦虚认真的性格转变，还是北岛爱上牧田、牧田接受北岛的过程，都太过仓促，转折比较突兀。不排除是翻译的问题，但是整体来说，人物形象较为单薄。
  　　总之，是比较独特的一部老师的作品，比起小白文来还是要高几个档次，作为普通阅读来说也算是不过不失的作品了。
  　　补充：
  　　1.文案是从亚马逊找的单行本简介，但是跟内容完全不符合= =所以请不要以文案为判断标准认为这部小说是美男子之间的勾心斗角，不过是马鹿设计师不小心掉进了中年好男人的温柔陷阱中这么一个欢乐的故事罢了。
  　　2.标题的句读是这样的——“透过性\恋爱\装置”，看完文章就会明白“透过性”是什么意思了^_^
  　　
•   无论是北岛从轻浮自大到谦虚认真的性格转变，还是北岛爱上牧田、牧田接受北岛的过程，都太过仓促，转折比较突兀。不排除是翻译的问题
  ↑这句无法苟同
  翻译能影响故事结构么？明显是原作的问题吧
  虽说阿多在翻译的时候会删情节，但他们删的都是H戏，主要剧情不太可能删减的吧
  至于插画……确实比较囧
  不过看在花本安嗣的网王CP和俺比较相近
  俺对她还是讨厌不起来╮(╯_╰)╭
  今天刚看完翻译版本，路过吐槽一下~
•   这文的抓MS很受欢迎，可是我提不起劲去听。那个BK小说简直就是神来之笔，我完全没看懂囧~
  反正这文不知道为啥让我雷雷的——虽然挺逗的。
  PS：那插图太造孽了，真的，我宁愿没插图。我脑子里一浮现他俩的床戏就浑身扭曲成一个囧字。
•   那抓……别提了，除了H，其他的部分还可以，到了H俺只有无尽的囧
  BK小说……唔……俺好像没收BK，这就去找OTL
•   ORZ……于是H在别人是看点在他反而是雷点吗……
  多亏我这不恋声的耳朵啊！
  BK小说很妖孽~祝愿你不被雷到~
•   ╮(╯_╰)╭川井再妖孽的东西都看过了
  俺不信这个BK能妖孽过她的Je te veux……
•   OCHI~
  游走了，请继续跟着川井老师欢乐地妖孽下去吧^_^
•   lz有没有此文的txt？哪里可以看到啊……
•   http://www.tianjishequ.com/index.php
  自录文区
•   北岛性格转得太快 看开头我还以为是个渣攻，之后觉得是傲娇受，没想忽然变小白受了＝。＝
•   啊，天际还要邀请码啊。。