北京好日骨董市めぐり

出版时间：2008年10月  出版社：亜紀書房  作者：田口佐紀子,【カン】亮亮  

内容概要

本の内容
文化大革命直後の荒廃した北京を知る「わたし」と、発展目覚ましい祖国を誇りに思う「友人」。オリンピック前夜の北京の骨董市をそぞろ歩きながら、ふたりの思いは過去へとさかのぼっていく—古くて新しい、中国の愉しみ方。
目次
１　〓（かん）亮亮の新居（福、到了
密雲ダムの〓（けつ）嘴魚（ジュエズイイ）
案子、タマゴのテーブル、漢方薬の引き出し）
２　骨董市日和（高碑店古家具村
官園市場
報国寺
藩家園
大鐘寺）
３　千年の水のほとりで（荒れる后海
晴れる前海）

作者简介

田口　佐紀子（タグチ　サキコ）
早稲田大学文学部英文科卒業後、マラヤ（マレーシア）大学語学研究所、中国語研修学校に学ぶ。北京・外文出版社勤務後、英語、中国語の翻訳家として活躍
〓　亮亮
１９５７年北京生まれ。高校卒業後、北京外文出版社に勤務のかたわら日本語を学ぶ。１９８８年日本留学。９３年から１０年間、日本関連の文化交流社団、会社に勤務。現在フリーの通訳、翻訳者として活躍中