古事記

出版时间：2007/7/5  出版社：小学館  作者：稗田阿礼,太安万侶  译者：山口 佳紀,神野志 隆光  
Tag标签：无  

内容概要

日本最古の物語を、現代語訳と原文でよむ
現代語訳と原文で気軽によめる『日本の古典をよむ』全20冊の第一回配本。神と国と天皇の歴史を記した、わが国最古の書物。古代の人々の豊かな創造性とダイナミックな世界観に圧倒される。

作者简介

稗田 阿礼 （ひえだ の あれ、生没年不詳。7世紀後半から8世紀初頭の人）は、古事記の編纂者として知られる人物である。
太 安万侶（おおの やすまろ 太 安萬侶、生年不詳 - 723年8月15日(養老7年7月6日)）は、奈良時代の文官。太安麻呂、太安萬侶とも。『古事記』や墓誌銘には「安萬侶」とあるが、『古事記』以外の史書（『続日本紀』、『弘仁私記』、『日本紀竟宴和歌』など）では「太安麻呂」となっている。父は多品治とする説がある。

用户评论 (总计4条)

•   　　这个知堂的译本，大概是可以在国内入手的最好的版本。
  　　完成于战前，加上对日本文化超乎常人的理解（只要好好看看注释，就会理解这种诚意），还有很少意识形态的介入，都确保了质量。
  　　当然了，在大概了解过神佛习合，国家神道之类的东西之后再来看这么书，会别有一番味道
•   　　《古事记》，在大学的图书馆，一阴暗的角落里翻到的，当然不是这版，记得书皮都烂了，我还给补上了，当时觉得这部书肯定不会再有了。
  　　记述日本的神话起源，找词来形容的话，应该是自然主义崇拜，对力量的绝对服从，原始情感的无限制扩大。再反过来读《菊与刀》，别有一番味道。
  　　另外一本《日本书记》一直就没找到。
•   我一直想找周作人译的《古事记》，一直没找到，看来，也得去翻图书馆了。
•   日本书纪直接是汉文写的吧