西洋中世奇譚集成 東方の驚異

出版时间：2009/05/11  作者：逸名作家  

内容概要

魔獣の猖獗する大地、300歳の祭司による神託、謎のキリスト教国王プレスター・ジョン……
偽の書簡に描かれた「インド」は、中世人がオリエントに抱いた憧れと恐れである
本邦初訳
謎のキリスト教王国を支配する「インド」の王中の王ヨハネ=プレスター・ジョンから西方の皇帝宛の書簡と、東方大遠征の途次にアレクサンドロス大王がアリストテレスに送った手紙。そこに描かれる乳と蜜の流れる東方の楽園には、黄金と象牙と宝石が溢れる壮麗な王宮が煌めく。一方で鰐皮の蟹、犬頭人など奇怪な動植物や人種が跋扈する。東方幻想に中世人の想像界の深奥を読み解く。
ギリシャ・ローマ的な不思議な世界には古代ギリシャ・ローマの知の伝統を引き継ぐエリート層と、日々の生活の中で感性と想像を磨く民衆との、切磋琢磨の結実がある。ケルト的・ゲルマン的な伝承世界とギリシャ・ローマ的な驚異の伝統、この2つの潮流を押さえてこそ、ヨーロッパ文化の隠された次元が理解できるのだと、私は思っている。――＜「訳者解説」より抜粋＞