星条旗の聞こえない部屋

出版时间：2004/9/11  作者：リービ 英雄 (著),富岡 幸一郎 (解説)  

内容概要

出版社/著者からの内容紹介
横浜の領事館で暮らす17歳のベン・アイザック。父を捨て、アメリカを捨て、新宿に向かう。1960年代末の街の喧騒を背景に、言葉、文化、制度の差を超え、人間が直接に向き合える場所を求めてさすらう柔らかな精神を描く野間文芸新人賞受賞の連作3篇。「日本人の血を一滴も持たない」アメリカ生まれの著者が、母語を離れ、日本語で書いた鮮烈なデビュー作。
内容（「BOOK」データベースより）
横浜の領事館で暮らす十七歳のベン・アイザック。父を捨て、アメリカを捨て、新宿に向かう。一九六〇年代末の街の喧騒を背景に、言葉、文化、制度の差を超え、人間が直接に向き合える場所を求めてさすらう柔らかな精神を描く野間文芸新人賞受賞の連作三篇。「日本人の血を一滴も持たない」アメリカ生まれの著者が、母語を離れ、日本語で書いた鮮烈なデビュー作。

作者简介

リービ 英雄（りーび ひでお、Ian Hideo Levy, 1950年11月29日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州バークレー生まれの小説家・日本文学者。本名、リービ・ヒデオ・イアン。日本語を母語とせずに日本語で創作を続けている作家の一人。現在、法政大学国際文化学部教授。ユダヤ系アメリカ人。
父は東欧系ユダヤ人で、母はポーランド人移民であった。
”ヒデオ”は父の友人に因んで付けられた。父は外交官で、少年時代から台湾、香港、アメリカ、日本と移住を繰り返す。プリンストン大学東洋学専攻卒業、同大学院に学び、1978年、柿本人麻呂論で文学博士。プリンストン大学助教授、スタンフォード大学准教授ののち、テニュアを取得できず日本に渡る。
プリンストン大学では、中西進に『万葉集』を学んでいる。小説を書き始めたのは、中上健次の示唆がきっかけだった。
また、司馬遼太郎とコロンビア大学（日本学専門）のポール・アンドラー名誉教授（カトリックドイツ系／フィラデルフィア出身）と交流を持っていた。
平成21年2月16日放送のNHK「日めくり万葉集」に出演し、大伴旅人「わが園に梅の花散る、ひさかたの天より雪の流れ来るかも」の「かも」は現代語の「かも知れない」であると繰り返し強調した。