アラビアンナイト

出版时间：2007-4-20  出版社：岩波書店  作者：西尾 哲夫  

内容概要

「アラビアンナイト」は，誰によって，いつ頃つくられたのか？　近代ヨーロッパでの翻訳の際に創造された，オリエンタリズムの産物なのか？　まぼろしの「原典」探し，「偽写本」の捏造，翻訳による違いなど，アラビアンナイトの成立から翻訳・受容の過程をたどり，異文化のはざまで変貌していく物語集の文明史的意味を考える．