外国人とのコミュニケーション

出版时间：1982-12-20  出版社：岩波書店  作者：J.V.ネウストプニー  

内容概要

母国を離れて暮す外国人は、日常どんな壁につき当り、悩んでいるだろうか。異質文化の中で経験するコミュニケーション上のつまずきは、ことばによるものばかりではない。英語圏で日本語を教えるチェコ生まれの言語学者が、今日のいわゆる外国人問題の根をさぐり、国際化時代のコミュニケーション教育はどうあるべきかを考える。

作者简介

ネウストプニー,J.V.
1933年プラハ(チェコスロバキア)に生まれる。1957年カレル大学(プラハ)卒業。1960‐62年、東京大学文学部に留学。1963‐66年、東洋研究所(プラハ)所員。1966‐93年、モナシュ大学(メルボルン)日本研究部主任教授。現在、大阪大学文学部教授。専攻は言語学、コミュニケーション論(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

书籍目录

１　外国人とは何か（さまざまな外国人/ 外国人はどう行動するか　ほか）
２　外国人としての日本人（日本人も外国人である/ コミュニケーションは文法だけではない　ほか）
３　日本での外国人（「変な外人」/ 非言語的コミュニケーション　ほか）
４　語学教育と外国人（語学教育はどんな役割を果たしてきたか/ 文法・翻訳教授法　ほか）
５　現代と外国人問題（人間社会の多様性/ 歴史が教えること　ほか）